衛生局提醒紐約市民 在新年前夜保持安全

因與飲酒有關的傷害與生病而到急診室就診的人數都在每年的新年第一天都飆升

Data

2016 年 12 月 30 日 – 明天就是新年前夜了,衛生局提醒紐約市民要在歡度假期時照顧好自己與其他人。根據衛生局持續的分析,相較於一年當中的其他日子,因與飲酒有關的傷害而到急診室就診的人數在元旦超出二倍。因與飲酒有關的傷害而到急診室就診的尖峰時間是凌晨 1 點至 4 點。多年來的資料都顯示一致的型態。

 「在紐約市,因與飲酒有關的傷害而到急診室就診的人數都在每年的元旦超出二倍多。」衛生局長 Mary T. Bassett 博士說。「我們希望紐約市民在 2017 年拜訪親朋好友,而不是急診室。請務必適量飲酒,並在慶祝新年時有節制地飲酒。」 

衛生局為假日狂歡者提供以下小秘訣:

  •  如果您慶祝新年的方式包含酒精,請注意飲酒量。少喝一杯總比多喝一杯好。
  • 在開始慶祝之前先吃晚餐,並在整個晚上 持續用點心。
  • 放慢腳步,同時飲用水等無酒精飲料。
  • 在開始慶祝之前先吃晚餐,並在整個晚上

* 關於上述數字的註釋:本分析使用症狀監測的數據。症狀監測包括來自紐約市 54 個急診室 (ED) 的數據。

若要閱讀本新聞稿的英文全版,請按一下這裡

###

#109-16

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Stephanie Buhle
pressoffice@health.nyc.gov, (347) 396-4177