El Departamento de Salud les advierte a los neoyorquinos sobre las cremas para aclarar la piel y los jabones medicinales que contienen niveles peligrosos de mercurio

Los productos, que son de venta sin receta médica en la ciudad de Nueva York, contienen hasta catorce mil veces la cantidad límite permitida de mercurio en cosméticos.

April 6, 2018 –6 de abril de 2018 – El Departamento de Salud les advirtió hoy a los residentes de la ciudad de Nueva York con respecto a diez cremas para aclarar la piel provenientes de Pakistán y dos jabones medicinales provenientes de España que contienen niveles elevados de mercurio. Estos productos pueden contener hasta catorce mil veces la cantidad límite permitida de mercurio en cosméticos. La exposición al mercurio puede provocar problemas de salud graves y potencialmente mortales, que incluyen daños en el sistema nervioso y los riñones. En las mujeres embarazadas, el envenenamiento con mercurio también puede afectar el feto y aumentar el riesgo de aborto espontáneo. El Departamento de Salud envió una alerta a los proveedores de atención médica (PDF) de la ciudad de Nueva York para que desaconsejen el uso de dichos productos a los pacientes.

El Departamento de Salud recomienda que todos los neoyorquinos dejen de utilizar de inmediato todas las cremas para aclarar la piel y los jabones medicinales que contengan mercurio. Sin embargo, el mercurio no siempre figura como ingrediente en la etiqueta de información del producto, de modo que los neoyorquinos deben consultar con su médico si están utilizando productos para aclarar la piel o para trastornos cutáneos sin receta médica.

skin-lightening creams and medicated soaps

El Código de Salud de la Ciudad de Nueva York prohíbe la venta de productos personales tóxicos. El Departamento de Salud está trabajando con empresas de la ciudad de Nueva York para retirar del mercado los siguientes productos:

  • Due Beauty Cream fabricada por Kreative Cosmtics (Pvt) Ltd.
  • Sandal Whitening Beauty Cream fabricada por MMC Cosmetics, Pakistán
  • Chandni Whitening Cream fabricada por SJ Enterprises, Pakistán
  • Golden Pearl Beauty Cream fabricada por Golden Pearl Cosmetics
  • Face Fresh Beauty Cream fabricada por Shaheen Cosmetics, Pakistán
  • Faiza No. 1 Beauty Crm fabricada por A.M. Cosmetics (Pak), Pakistán
  • Faiza Beauty Cream fabricada por Poonia Brothers (Pak), Pakistán
  • Seven Herbal Ubtan Cream fabricada por C.P.H.L.
  • Stillman’s Freckle Cream y Stillman’s Skin Bleach Cream fabricadas en Pakistán conforme a la licencia de Stillman Company, Inc., EE. UU.
  • Niuma Medicated Antiseptic Soap fabricado por Niuma Belleza, España
  • Niuma Lemon Medicated Germicidal Soap fabricado por Niuma Belleza, España

El Departamento de Salud les recomienda a los neoyorquinos hacer lo siguiente:

  • Dejar de utilizar inmediatamente todas las cremas para aclarar la piel y los jabones medicinales que contengan mercurio.
  • Si usted está utilizando productos para aclarar la piel o para trastornos de la piel sin receta médica, infórmele a su proveedor de atención médica.
  • Llame al 311 para informar sobre los lugares donde se venden estos productos.
  • Llame al 212-POISONS (212-764-7667) o visite nuestra página sobre el mercurio para obtener información adicional.

###

#025-18

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller/Carolina Rodríguez:
pressoffice@health.nyc.gov, (347) 396-4177