El Departamento de Salud le recuerda a los neoyorquinos utilizar "Infórmese antes de ir", un servicio gratis de mensajes de texto con actualizaciones sobre las playas públicas

El agua contaminada puede poner en riesgo la salud de bañistas.

Los bañistas pueden enviar el mensaje de texto "BEACH" o "PLAYA" al 877877 para recibir actualizaciones en tiempo real sobre el estado de las playas públicas.

Know Before You Go Beach Water Quality Alerts in Spanish

25 de mayo de 2018 — El fin de semana del Día de los Caídos, el Departamento de Salud le recuerda a los bañistas que se inscriban en "Know Before You Go" ("Infórmese antes de ir"), un servicio gratis de mensajes de texto en inglés y español que informa a los neoyorquinos si las playas públicas están abiertas o cerradas debido a problemas de calidad del agua. Los neoyorquinos pueden enviar el mensaje de texto "BEACH" o "PLAYA" al 877877 para obtener información sobre el estado de cualquiera de las ocho playas públicas de la ciudad. Los bañistas también pueden recibir alertas de mensaje de texto sobre advertencias o condiciones atmosféricas de las playas. La ciudad de Nueva York tiene más de 15 millas de acceso a ocho playas públicas y quince playas privadas. El Departamento de Salud es responsable de la supervisión de las playas y del control rutinario de la calidad del agua para todas las playas públicas y privadas. La agencia también realiza pruebas con regularidad de la calidad del agua cercana a las playas de la ciudad para garantizar que sea segura para nadar. Cuando el agua se contamina con residuos por exceso de lluvia, aguas residuales u otro tipo de contaminación, puede poner en riesgo la salud de los bañistas. Las playas públicas y privadas harán públicas señales de advertencia y cierre sobre la calidad del agua fáciles de leer para garantizar que todos los bañistas sepan de los riesgos para la salud y la seguridad. "Cada año, para millones de neoyorquinos y turistas, el verano representa una oportunidad para disfrutar y explorar las playas de la ciudad de Nueva York", dijo la comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett. "Nuestro servicio de mensajes de texto ‘Know Before You Go’ es una herramienta de planificación muy útil que permite a los suscriptores conocer si las condiciones del agua son seguras antes de dirigirse a la playa".

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#042-18
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:

Christopher Miller/Danielle De Souza
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177