El Departamento de Salud publica datos anuales de estadísticas demográficas que indican mejoras generales en la Ciudad, aunque persisten las desigualdades raciales

El neoyorquino vive más tiempo que un estadounidense promedio: La esperanza de vida era de 81.2 años para todos los neoyorquinos y de 78.4 años para el resto de los estadounidenses.

Los neoyorquinos negros tenían la expectativa de vida más baja (de 77.2 años) y la tasa de mortalidad infantil era tres veces mayor con respecto a la de los neoyorquinos blancos.

27 de julio de 2018 — El Departamento de Salud publicó hoy el Resumen de estadísticas demográficas de 2016, un informe anual de nacimientos y muertes en la Ciudad de Nueva York. La expectativa de vida en la ciudad de Nueva York es de 81.2 años, con un incremento de 1.1 años desde 2007. A nivel nacional, los estadounidenses viven 78.4 años. Las tasas de mortalidad debida a las tres principales causas de muerte en la ciudad de Nueva York (enfermedades del corazón, cáncer e influenza/neumonía) han disminuido desde 2007. Las tasas de nacimientos de madres adolescentes también han disminuido drásticamente en los últimos 10 años, con una reducción del 54.1 %. Sin embargo, aún persisten las desigualdades raciales. Los neoyorquinos negros tenían la expectativa de vida más baja (77.2 años), con una mortalidad infantil tres veces mayor con respecto a los neoyorquinos blancos. Las personas que vivían en vecindarios con altos índices de pobreza también tenían una tasa de mortalidad prematura dos veces mayor que la de personas que vivían en vecindarios con bajos índices de pobreza. Lea el informe en inglés aquí.

Estos datos nuevos refuerzan el compromiso asumido por la Administración de Bill de Blasio y el Departamento de Salud de abordar activa y deliberadamente las desigualdades raciales. En 2014, el Departamento de Salud creó el Centro de Equidad en Salud (CHE, por sus siglas en inglés) para cubrir las necesidades de salud de los vecindarios que continúan afrontando una carga desproporcionada de enfermedades y problemas importantes en el ámbito social, económico y sanitario. En 2015, la Ciudad anunció en su plan OneNYC una iniciativa integral para reducir la mortalidad prematura. Asimismo, con la iniciativa Take Care New York 2020 (Cuídate, Nueva York, TCNY, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud generó Community Health Profiles (perfiles de salud de la comunidad), los cuales ofrecían datos de cada vecindario de la ciudad de acuerdo con 42 indicadores diversos relacionados con la salud.

"El Resumen anual de estadísticas demográficas documenta el mejoramiento de la salud de los neoyorquinos; sin embargo, los datos demuestran que debemos continuar trabajando para eliminar las desigualdades en materia de salud que aún existen en nuestra ciudad", afirmó la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett. "Como parte de la iniciativa de tratar estas desigualdades, el Departamento de Salud inauguró tres Centros de Acción de Salud Comunitarios que ofrecen recursos y programas para las comunidades de Brownsville, East Harlem y Tremont, y se iniciaron tentativas para visualizar todo lo que hacemos a través de un prisma de desigualdades raciales a fin de mejorar nuestro trabajo. Tenemos el compromiso de garantizar que todos los neoyorquinos tengan una vida sana y prolongada, independientemente de su raza, lugar de residencia o situación económica".

"Mientras que el informe del Resumen anual de estadísticas demográficas demuestra que los neoyorquinos viven más tiempo como resultado de una mejora en los indicadores de salud claves de nuestra ciudad, también evidencia fundamentalmente las desigualdades raciales y socioeconómicas que continúan afectando los resultados de salud de las comunidades minoritarias y de bajos ingresos", afirmó el senador del Estado, Gustavo Rivera. "Me comprometo a trabajar con la administración de nuestra Ciudad para garantizar que todos los neoyorquinos puedan acceder a la salud de forma adecuada, independientemente del color de su piel o de su lugar de residencia".

"Las últimas estadísticas vitales de salud demuestran que la ciudad de Nueva York continúa a la vanguardia del desarrollo de eficaces políticas urbanas de salud a nivel nacional", declaró el concejal Mark Levine, presidente del Comité de Salud. "Sin embargo, las persistentes desigualdades raciales y socioeconómicas en resultados de salud siguen siendo muy preocupantes, y son una señal inequívoca de que debemos continuar invirtiendo (y expandiendo) los programas como los Centros de Acción de Salud Comunitarios para afrontar esta cuestión en las áreas de la ciudad que más lo necesiten".

Aspectos destacados del informe

Expectativa de vida

  • En 2016, la expectativa de vida en general al momento del nacimiento era de 81.2 años, lo cual se mantuvo igual en 2015, con un aumento de 1.1 años desde 2007.
  • La expectativa de vida al momento del nacimiento era de 82.4 años entre latinos y de 81.2 años entre blancos. Los negros tenían la expectativa de vida más baja (77.2 años). Entre 2015 y 2016, la expectativa de vida disminuyó en 0.1 año entre negros y blancos, y se mantuvo igual entre latinos.

Mortalidad prematura (antes de los 65 años de edad)

  • La tasa de mortalidad prematura ajustada según la edad en 2016 era de 189.4 muertes cada 100 000 personas, lo que representa un pequeño aumento desde 2015 y una disminución del 13.6 % desde 2007.
  • Entre 2007 y 2016, las tasas de mortalidad prematura ajustadas según la edad disminuyeron en un 16.7 % entre negros, 12.1 % entre latinos, 11.5 % entre blancos y 5.0 % entre asiáticos y de las islas del Pacífico.
  • La tasa de mortalidad prematura ajustada según la edad disminuyó en todas las categorías de pobreza en vecindarios entre 2007 y 2016; sin embargo, en 2016, la tasa fue 2.3 veces mayor en vecindarios con un nivel de pobreza muy alto en comparación con vecindarios con un bajo nivel de pobreza.
  • Las tres causas principales de mortalidad prematura en 2016 fueron el cáncer, las enfermedades del corazón y la influenza/neumonía.

Mortalidad

  • La tasa de mortalidad ajustada según la edad a nivel ciudad disminuyó levemente entre 2015 y 2016 (de 582.1 a 575.4 por cada 100 000 personas). Durante los últimos diez años, la tasa de mortalidad ajustada según la edad disminuyó en un 13.8 %.
  • Entre 2015 y 2016, la tasa de mortalidad por cualquier causa ajustada según la edad se mantuvo igual entre latinos y disminuyó en un 1.4 % entre negros, 1.6 % entre blancos y 0.5 % entre asiáticos y de las islas del Pacífico.
  • Las tasas de mortalidad debida a las tres causas de muerte principales en la ciudad de Nueva York (enfermedades del corazón, cáncer e influenza/neumonía) han disminuido desde 2007. Las tasas brutas bajaron en un 22.4 %, 1.0 % y 13.2 %, respectivamente.
  • En 2016, las tasas de mortalidad por cualquier causa ajustadas según la edad fueron 1.5 veces mayores en vecindarios con un nivel de pobreza muy alto en comparación con vecindarios con un bajo nivel de pobreza, lo que refleja una desigualdad sostenida —la tasa fue 1.5 veces mayor en 2007—.
  • Las muertes relacionadas con drogas han pasado de ser la décima causa principal de muerte en 2015 a ser la séptima causa principal de muerte en 2016.
  • En el 2017, la Ciudad lanzó HealingNYC, una estrategia detallada para reducir las muertes por sobredosis en un 35 % para el año 2022.

Mortalidad infantil

  • En 2016, la ciudad de Nueva York tuvo una tasa de mortalidad infantil de 4.1 muertes de bebés cada 1000 nacidos vivos, lo que representa una leve disminución con respecto al año 2015 (4.3 cada 1000 nacidos vivos). Debido a la baja cantidad de muertes, la tasa fluctúa de un año a otro.
  • La tasa de mortalidad infantil para negros era tres veces mayor que la blancos.
  • Entre 2007 y 2016, la tasa de mortalidad infantil disminuyó en todos los grupos de pobreza: en un 39.5 % en zonas con nivel bajo de pobreza, en un 13.0 % en zonas con nivel medio de pobreza, en un 31.6 % en zonas con nivel alto de pobreza y en un 29.5 % en zonas con nivel muy alto de pobreza.

Resultados de embarazo

  • La tasa bruta de nacimientos a nivel ciudad en 2016 fue de 14.1 nacimientos cada 1000 personas. La tasa de nacimientos en la ciudad de Nueva York disminuyó en un 0.7 % desde 2015 y en un 11.9 % desde 2007.
  • En 2016, la tasa de nacimientos fue la más alta entre asiáticos y de las islas del Pacífico, con 17.3 nacimientos cada 1000 personas, seguidos de 14.8 nacimientos entre blancos, 13.7 nacimientos entre latinos y 11.8 nacimientos entre negros.
  • Entre 2007 y 2016, disminuyeron las tasas de nacimientos entre adolescentes, independientemente de la edad, y la tasa general de nacimientos de madres adolescentes (nacimientos de madres menores de 20 años) disminuyó en un 54.1 %. Durante ese período, la tasa de nacimientos entre adolescentes menores de 18 años disminuyó en un 63.0 % y, entre mujeres de 18 a 19 años, disminuyó en un 50.4 %.
  • La tasa de abortos provocados continuó disminuyendo de 2015 a 2016, con una reducción del 5.3 %. La tasa de abortos espontáneos se mantuvo igual de 2015 a 2016.

Entre los programas de la Ciudad y del Departamento de Salud que respaldan la equidad en salud para todos los neoyorquinos, se incluyen los siguientes:

El Centro de Equidad en Salud

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud, fundado en 2014, amplía los esfuerzos de la agencia por eliminar las desigualdades en materia de salud y mejorar los resultados de salud en vecindarios con tasas desproporcionadamente altas de enfermedades crónicas y muertes prematuras. Los Centros de Acción de Salud Comunitarios ofrecen espacios para clínicas de atención primaria, organizaciones comunitarias y el personal del Departamento de Salud para que trabajen en conjunto a fin de mejorar la salud en los vecindarios. Para más información sobre el Centro de Equidad en Salud, visite este sitio web en inglés.

OneNYC

OneNYC: El Plan para una Ciudad Fuerte y Justa tiene el objetivo de garantizar que todos los neoyorquinos lleven una vida sana y prolongada. La mortalidad prematura está estrechamente vinculada con la pobreza, la cual, en la ciudad de Nueva York, se correlaciona con las comunidades de color que han sufrido la opresión histórica y estructural durante mucho tiempo. Con el plan OneNYC, la Ciudad se ha comprometido a reducir la tasa de mortalidad prematura en un 25 % para el año 2040.

Cuídate Nueva York

Take Care New York 2020 (Cuídate Nueva York, TCNY, por sus siglas en inglés), apoya un enfoque de participación comunitaria, en el que los miembros de la comunidad clasifican las enfermedades en las que debería enfocarse su vecindario para lograr una mejora. El Departamento de Salud generó Community Health Profiles (perfiles de salud de la comunidad) para todos los vecindarios de la Ciudad, los cuales ofrecen datos y clasificación sobre cada vecindario de acuerdo con 42 indicadores diversos relacionados con la salud, como tasas de obesidad, nuevos casos de VIH, tasas de graduación de escuela secundaria y calidad del aire. Para más información sobre Take Care New York 2020, visite este sitio web en inglés.

Acerca de HealingNYC

HealingNYC nace como respuesta, a nivel de ciudad, para acabar con la crisis de opioides y salvar vidas. La Ciudad va a distribuir 100 000 kits de naloxona a organizaciones basadas en la comunidad, a todos los patrulleros de NYPD y en los albergues de la Ciudad. Para prevenir más muertes y abarcar el tema de los riesgos del consumo de opioides, la Ciudad le enseñará a los médicos a recetar opioides de manera cuidadosa, invertir en intervenciones tempranas para la juventud, ampliar los servicios de intervención en casos de sobredosis no mortales y conectar a las comunidades en alto riesgo a través de mensajes dirigidos a ellos sobre prevención y cuidado. La Ciudad también ayudará a conectar a 20 000 neoyorquinos que viven con trastorno por consumo de opioides con servicios de tratamientos asistidos con medicamentos para el año 2022, y reducirá el suministro de opioides peligrosos. HealingNYC va a financiar la campaña educativa para el público durante dos años más hasta junio del 2019. Obtenga más información acerca de HealingNYC en este sitio web en inglés.

Acerca del Resumen anual

La Oficina del Registro Civil de la agencia elabora el Resumen anual de estadísticas demográficas, un informe anual de nacimientos y muertes en la Ciudad de Nueva York del Departamento de Salud. Sus tablas, gráficos y cifras presentan estadísticas de salud según el grupo étnico, el género, la edad, el distrito de salud, el distrito comunitario y el distrito municipal (borough) de residencia. Las tasas de mortalidad se ajustan según la edad cuando este ajuste facilita las comparaciones a largo plazo y entre las zonas demográficas. En nyc.gov/health, hay resúmenes anuales de estadísticas demográficas que se remontan al año 1961.

###

#061-18

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller/Danielle De Souza:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177