El Departamento de Salud informa once casos nuevos de sarampión en la comunidad judía ortodoxa de Brooklyn y recomienda encarecidamente la vacunación a tiempo para todos los niños, en particular, antes de viajar a Israel y a otros países donde haya brotes de sarampión

Actualmente, existen diecisiete niños con diagnóstico de sarampión
en Williamsburg y Borough Park.

El Departamento de Salud recomienda que todos los niños de 12 meses reciban la vacuna contra el sarampión, la rubeola y las paperas (triple vírica o MMR, por sus siglas en inglés) y una segunda dosis entre los 4 y los 6 años. Se requieren dos dosis de la vacuna MMR para asistir al kindergarten hasta el 12.º grado. Todas las personas, incluidos los bebés de 6 a 11 meses, deben vacunarse antes de viajar a otro país.

Para aumentar la concientización en las comunidades judías ortodoxas de Brooklyn, el Departamento de Salud se comunicará con los proveedores de atención de salud y los hospitales locales, proporcionará vacunas a los médicos y a las clínicas, enviará notificaciones a las escuelas religiosas, publicará anuncios en los periódicos, y distribuirá carteles y publicaciones de atención de salud.

2 de noviembre de 2018 — El Departamento de Salud hoy informó 11 nuevos casos confirmados de niños con sarampión, con lo cual se ha llegado a un total de 17 niños. Las comunidades de Williamsburg y Borough Park están afectadas. Los niños con sarampión tienen entre 7 meses y 4 años. Tres infecciones, incluido el primer caso de sarampión, se dieron en niños que viajaron a Israel, donde actualmente hay un gran brote de la enfermedad. También hubo transmisión en escuelas con niños no vacunados o con vacunas incompletas. No han ocurrido muertes asociadas a este grupo de casos, aunque existieron complicaciones, como la hospitalización. Para aumentar la concientización sobre el sarampión, el Departamento de Salud enviará notificaciones a las escuelas, proveedores y hospitales con grandes poblaciones judías ortodoxas. El Departamento también realizará una promoción comunitaria en las comunidades afectadas, publicará anuncios en los periódicos locales y distribuirá carteles a los proveedores de atención de salud. Desde que el Departamento de Salud informara acerca del brote, existe un aumento en los índices de vacunación en estas comunidades; sin embargo, para detener la transmisión del sarampión, una mayor cantidad de niños debería recibir la vacuna MMR.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

# 091-18

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller/Michael Lanza:

PressOffice@health.nyc.gov, 347-396-4177