衛生局發布關於亞裔紐約市民 之間健康不平等的首份報告

整體而言,相較於其他種族與族群,亞裔紐約市民通報他們健康良好的
可能性較低,但是他們酗酒、過重或肥胖的普遍性較低

亞裔男性比亞裔女性的吸菸或然率高出將近五倍

2018 年 3 月 29 日 – 衛生局今天首次公佈檢視亞裔紐約市民之間健康不平等的 Epi 資料摘要。大約 120 萬名亞洲人居住於紐約市;該族群自 2000 年起增加 53%。整體而言,亞裔居民比較不可能通報他們的健康良好,相較於白人居民的 86% 只有 65%,但是相較於其他種族族群的酗酒、過重或肥胖的普遍性較低。Epi 資料摘要檢視紐約市四個最大的亞裔傳統或古老族群:華人、南亞、韓國與菲律賓人。南亞裔包括印度、孟加拉、巴基斯坦和尼泊爾等族裔的受訪者。由於有些亞裔種族的人數相當低,日本、越南、其他自稱有亞裔祖先的人士與太平洋島民,則在摘要中整合至其他亞洲人。按祖先仔細檢視發現南亞裔紐約市民的高血壓、心臟病與糖尿病的風險高於所檢視的其他亞裔族群;男性華人比女性華人的吸菸或然率高出約六倍;韓裔紐約市民的酗酒普遍性高於南亞與華裔紐約市民。資料摘要使用本局 2013 - 2015 年社區健康問卷調查的資料。請至這裡參閱完整的 Epi 資料摘要與資料表。  

去年六月衛生局與王嘉廉社區健康中心 (Charles B. Wang Community Health Center) 合作,加強華裔紐約市民對死亡率的認識,並增強反吸菸公共訊息傳佈。去年簽署的一系列反吸菸立法法案,其目標是在 2020 年將紐約市的整體吸菸人數減少 160,000 人,這些法案於 2 月底開始生效。依照三年前開始的 OneNYC 計畫,衛生局開始推行 2020 年照護紐約計畫 (Take Care New York 2020) 的健康藍圖,以解決包括肥胖、運動和吸菸等方面的鄰里層級健康不平等問題。

衛生局長 Mary T. Bassett 博士說:「我們在衛生局致力於服務全紐約市民,而且每個種族族群都有自己的一套健康結果與挑戰。檢視分類為『亞裔美國人』族群的多元性,其中有些是歸於同一族群,讓衛生局、社區合作夥伴與倡權人士可以做出關於政策與計畫的更知情選擇。這些資料也協助我們推動全市的健康平等,這是我們所有努力的核心。」

資料重點

亞裔紐約市民的整體健康

  • 在 2013-2015 年,65% 的亞裔紐約市民通報他們的健康良好 (「絕佳」、「非常好」或「良好」),低於白人紐約市民 (86%)、黑人紐約市民 (80%) 與拉丁裔紐約市民 (68%)。
  • 整體而言,相較於其他種族族群,亞裔紐約市民酗酒的普遍率最低 (10%)。
  • 在所有的種族族群當中,亞裔紐約市民過重或肥胖的普遍率最低,而一半以上的紐約市成人過重或肥胖 (36% 對 57%)。
  • 目前吸菸的亞裔紐約市民當中,男性抽菸的可能性高出女性將近五倍 (23% 對 4%)。

亞洲傳統的差異

  • 自訴健康良好的普遍率依亞洲祖先而異,而在亞裔族群中,華裔紐約市民最不可能自訴為健康狀態良好 (56%)。
  • 三分之一 (35%) 的華裔成人在前 30 年都沒有運動,相較於韓裔的四分之一 (23%)、南亞裔 (22%) 與菲律賓裔成人 (22%)。
  • 韓裔成人比較可能酗酒 (22%),相較於南亞裔 (13%) 與華裔成人 (7%)。
  • 南亞裔成人比較可能過重或肥胖 (51%),相較於華裔 (30%) 或其他亞裔成人 (41%)。
  • 健康照護提供者告知他們有糖尿病的南亞裔紐約市民是華裔成人的二倍以上 (20% 對 9%)。
  • 相較於華裔與韓裔紐約市民,南亞裔紐約市民比較可能被診斷出高血壓 (28% 對 22% 與 16%)。
  • 華裔成人比較不可能進行預防性洗牙,相較於南亞裔成人 (80% 對 94%)。

「衛生局第一份關於紐約市迅速增加之亞裔美國人的 Epi 資料摘要,將會提供寶貴的資料,並有助於減少對少數族群社區有不利影響的健康照護結果差異狀況。」曼哈頓議員、議會健康委員會主席 Richard N. Gottfried 說道。

「資料讓我們能夠做出更好的教育決策,而這份健康與心理衛生局報告提供了關於本市各地亞裔美國人之健康狀態的關鍵資訊。」Yuh-Line Niou 議員說道。「從心臟病、糖尿病到慢性吸菸問題,這份報告突顯了亞裔美國家庭目前面臨的健康挑戰。本人感謝健康與心理衛生局和倡導者為這份報告所付出的心力,並期望能與我州裡的同事以及紐約州亞太裔美國人立法小組 (New York State Asian Pacific American Legislative Task Force) 一起合作,解決我們社區中的這些健康差距問題。」  

「這份報告透過揭示存在於亞裔美國人與其他族群之間的健康不平等問題,以及不同亞裔社區間的差異,增強了建立更多適合文化的資源、推廣計畫和政策,以確保所有紐約市民有機會享有更充實、更健康之生活的急迫性。」議會議員 Margaret S. Chin 說道。「感謝 Bassett 局長、衛生局以及所有組織,在打破移民社區難以尋求足夠照護之障礙這項工作上,建立了堅實的基礎。我期望能夠繼續努力,將這些知識轉化成行動。」

關於 OneNYC

OneNYC 的目標:強壯與公正的紐約計畫 (Plan for a Strong and Just City) 是要確保所有紐約市民過著健康長壽的生活。過早死亡和貧窮有密切的關係,而在紐約市則和社區的膚色有關,此經歷了長期結構性與歷史性的壓抑。根據 OneNYC 計畫,紐約市一直致力於要在 2040 年將過早死亡率降低 25%。 

關於照護紐約計畫 (Take Care New York)

2020 年照護紐約計畫是衛生局為每個人打造的更健康生活的藍圖。  透過 TCNY 2020,衛生局和社區居民及合作夥伴同心協力辨識其最重要的健康要務並改善其鄰里的健康。如需 2020 年照護紐約計畫的詳細資訊,請造訪 www.nyc.gov/tcny2020

###

#023-18
媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Julien Martinez:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177