由於天氣變得溫暖,衛生局與房屋保護和發展局呼籲 紐約市民透過安裝窗戶護欄來保護兒童

適當地安裝窗戶護欄可保護兒童免於死傷威脅

去年有 12 名 10 歲以下兒童發生墜落意外,其中一名 5 歲兒童從並未適當地安裝窗戶護欄的窗戶跌落後死亡

2018年4月13日 — 由於天氣變得溫暖,紐約市民多會打開家中窗戶,衛生局與房屋保護和發展局 (Department of Housing Preservation and Development, HPD) 提醒紐約市民適當地安裝窗戶護欄,以避免兒童從開啟的窗戶墜落。去年在紐約市有 12 名 10 歲以下兒童發生墜落意外。紐約市法律要求任何包含三個以上居住單位之建築物的所有人,必須在 10 歲以下兒童所居住或受照護的公寓中,安裝核准的窗戶護欄。此外,也建議在兒童經常到訪的任何公寓中安裝窗戶護欄。若租戶在其家中有兒童居住,則必須通知建物所有人。在 12 件墜落意外中,有 6 件可透過適當地安裝窗戶護欄來避免悲劇發生。剩餘的 6 件墜落意外發生於單戶住宅與雙戶住宅,其中一次導致一名 5 歲兒童的死亡。儘管這些私有住宅不屬於紐約市法律的規範管轄範圍,但墜落意外仍可透過適當地安裝窗戶護欄來避免。我們建議所有父母,若在私有住宅中有同住的幼兒,皆應安裝窗戶護欄來保障兒童的安全。如需核准安裝之窗戶護欄以及適當安裝方法的相關資訊,請造訪 nyc.gov/health

若要閱讀本新聞稿的英文全版。

###

#027-18

媒體聯絡電話: 347-396-4177
衛生局:Christopher Miller/Carolina Rodríguez, PressOffice@health.nyc.gov
HPD:Juliet Antoine-Pierre (HPD), PressOffice@hpd.nyc.gov