東哈林區全新壁畫鼓勵紐約市民 喝水取代含糖飲料

根據 2016 年報告,東哈林區每 10 位成年居民當中,每天會喝 一份以上含糖飲料的有 3 位

一份 20 盎司含糖飲料添加的糖分,就有 可能超過一整天的建議限制

Mural in East Harlem
Jaime Escalante 繪製的「甜心猴子」 (Sugar Monkey)。畫作,50 x 70 吋。

2018 年 8 月 7 日 – 衛生局今日宣佈將在東哈林區彩繪一處全新壁畫並舉辦藝術展,以期鼓勵紐約市民喝水取代含糖飲料。Odyssey House 是處行為保健機構,專門協助其委託人克服濫用藥物及心理健康等問題,並從事藝術創作。「喝水」這幅壁畫就畫在 Odyssey House 的圍牆上,地址在東哈林區的 121st Street 上 (2nd Avenue 和 3rd 之間),同時也在位於 239 E. 121st Street 的一棟建築物內舉辦藝術展。含糖飲料是添加糖分的飲料,營養價值並不高。其中包括汽水、加糖冰茶、運動飲料、能量飲料、水果調酒,以及其他水果風味飲料。根據 2015 年到 2016 年間的報告,東哈林區每 10 位成年居民,每天會喝一份以上含糖飲料的就有 3 位 (29.4%)。根據 2015 年的報告,年齡介於 0 到 5 歲且喝含糖飲料的拉丁裔與黑人兒童比白人兒童高出三到四倍。

Mural in East Harlem

若要閱讀本新聞稿的英文全版

###

#063-18

聯絡電話:
Christopher Miller/Stephanie Buhle:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177