衛生局的「興風作浪」(“MAKING WAVES”)計畫 是教導逾 2,500 名兒童學會游泳

免費的水上安全與游泳指示課程的目標是 要降低黑人與拉丁裔青少年高比例的溺水風險

年齡介於 5 至 19 歲的黑人青少年在游泳池溺水的比率可能超過白人 青少年的 5.5 倍,而對於年齡介於 11 至 12 歲這個年齡層,黑人兒童在游泳 池溺水的比率則超過白人兒童 10 倍

2018 年 8 月 20 日 — 衛生局今日宣布「興風作浪」計畫已經教導逾 2,500 名兒童在今年夏天學會游泳。本計畫為本市低收入鄰里中年齡介於 6 至 18 歲的兒童和青少年提供免費的水上安全和游泳指示。「興風作浪」的目標是要降低黑人與拉丁裔青少年高比例的溺水風險。根據疾病控制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention),的資料,年齡介於 5 至 19 歲的黑人青少年在游泳池溺水的比率可能超過白人青少年的 5.5 倍,而對於年齡介於 11 至 12 歲這個年齡層,黑人兒童在游泳池溺水的比率則超過白人兒童 10 倍。本計畫於 2015 年推出,而且已經讓青少年與社區發展部 (Department of Youth and Community Development, DYCD) 管理的 Cornerstone 及 Beacon 校園將其服務內容拓展為讓低收入兒童學習游泳。計畫會善用公立學校的游泳池,因為這些游泳池在夏季期間無人使用。自該計畫開始,參與人數已經增加了四倍,從 2015 年的 524 名兒童到今年夏季的 2,500 多名兒童。今年,計畫範圍已經有所拓展,共有 37 個校園參與計畫(從 2015 年的 12 個校園持續增加),而且其中 10 個游泳池位於公立學校,往年則只有三個游泳池。在全市 10 個游泳池中,有三個游泳池位於布魯克林區,其中包含兩個今年於布魯克林科技高中 (Brooklyn Tech High School) 和伊拉莫斯院高中 (Erasmus Hall) 校園啟用的兩座新游泳池,這使得布魯克林區招收計畫學員的人數得以增加三倍,而能在今年為逾 600 名布魯克林區兒童提供服務。

若要閱讀本新聞稿的英文全版

###

#067-18

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Stephanie Buhle:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177