衛生局正在調查在南華盛頓高地的第二社區感染群退伍軍人病

在五天內已呈報八例退伍軍人病; 尚無死亡案例跟此感染群有關

衛生局已採樣方圓一英里內的20處冷卻塔;
軍團菌檢驗陽性之冷卻塔將會被立即指令增加殺菌劑

成人有流感似的症狀,發燒,咳嗽,或呼吸困難應儘速就醫

2018年10月5日–衛生局正在調查在南華盛頓高地的第二社區感染群退伍軍人病。已有八人在五天內被確診為退伍軍人病感染。這八人全數住院,一人已出院。這些人的年齡分佈在40歲以下至80歲以上,大部分的案例是在50歲以上。目前尚無死亡案例跟此感染群有關。衛生局正積極調查這些案例,並採樣及檢驗在感染群地區所有使用中的冷卻塔系統的水。衛生局會在10月8日星期一下午6:00 在 85 Bradhurst Avenue 的 Jackie Robinson Recreation Center 召開社區會議。

退伍軍人病是一種 Legionella (軍團菌) 造成的肺炎,而此菌生長在溫水裡。此病的症狀與其他種類的肺炎相似,可包含發燒、發冷、肌肉痠痛,以及咳嗽。大部分的退伍軍人病案例源頭可追查到條件適合軍團菌繁殖的水管系統,例如冷卻塔、漩渦浴池、熱水浴缸、加濕機、熱水槽,和大型空調系統的蒸發型凝結器。

大眾可能因呼吸進含軍團菌之水蒸氣而被感染,此病並不會人傳人。高風險的族群包含50歲和以上的人,吸煙者,及患有慢性肺病及免疫力不足的人。在疫區居住或工作的人若有出現這些症狀,應找初級保健提供者就診或前往急診室。

若居民有憂慮可 致電  311 或電郵至衛生局社區事務所:communityaffairs@health.nyc.gov

若要閱讀本新聞稿的英文全版。

###

#079-18

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Danielle De Souza:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177