衛生局與紐約市動物收容所慶賀市議會通過統一土地使用審議流程作業申請案

Bronx 收容所預計將於 2024 年投入使用,佔地 47,000 平方英尺,位於 Bronx 東區,其內可容納 70 隻狗、140 隻貓、30 隻兔子以及 20 隻其他類動物

2018 年 11 月 14 日 - de Blasio 市府與市議會發言人 Corey Johnson 今天聯合宣佈,Bronx 動物收容所 (Bronx Animal Shelter) 建地動工申請案已通過審議程序的最後一關。市議會核准了市府提出的統一土地使用審議流程作業 (Uniform Land Use Review Procedure, ULURP) 申請案,同意開建收容所。這宗獲准申請案包含諸多有助於促進社區居民健康福祉的承諾。Bronx 收容所預計將於 2024 年投入使用,佔地 47,000 平方英尺,位於 Bronx 東區,其內可容納 70 隻狗、140 隻貓、30 隻兔子以及 20 隻其他類動物。市長與市府發言人承諾在每個行政區分別建造一座功能完善的動物收容所,並於 6 月份就此正式立法,而本次投資則是切實兌現這項承諾。

「我們始終持續推進紐約市動物收容所 (Animal Care Centers of NYC) 這一鄭重承諾,令收容所寵物認養率有了大幅成長,」Bill de Blasio 市長如是說道。對整個 Bronx 的社區居民而言,這處新設施無疑是一項福祉,除了提供功能完善的收容所之外,還有望提高與青少年及老年人合作的機會。」

若要閱讀本新聞稿的英文全版

###

#096-18

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Danielle de Souza/Michael Lanza
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177