Una campaña del Departamento de Salud insta a los neoyorquinos asiáticos a realizarse pruebas de detección del cáncer de colon

La nueva campaña mediática se realizará en inglés, chino tradicional, chino simplificado, coreano y bengalí, y se publicará en periódicos, redes sociales, paradas de autobús, así como en otras ubicaciones.

El cáncer de colon es la segunda causa principal de muerte por cáncer en la ciudad de Nueva York; en 2016, más de 1 300 neoyorquinos murieron de cáncer de colon.

Los neoyorquinos asiáticos tienen tasas de detección más bajas que otros grupos raciales y étnicos.

Asian man is smiling at the camera. Text reads 'I'm alive because I wasn't afraid to ask.'

19 de junio de 2019 — El Departamento de Salud anunció hoy una nueva campaña mediática para animar a los neoyorquinos asiáticos a realizarse pruebas de detección del cáncer de colon. En 2016, más de 1 300 neoyorquinos murieron de cáncer de colon, convirtiéndose en la segunda causa principal de muerte por cáncer. Las pruebas de detección pueden prevenir el cáncer de colon o detectarlo pronto cuando es más fácil de tratar. La campaña se realizará en inglés, chino tradicional, chino simplificado, coreano y bengalí, y se publicará en periódicos, redes sociales, paradas de autobús, peluquerías, barberías, delis y bodegas de comunidades con una población alta de neoyorquinos asiáticos. El Departamento de Salud insta a los neoyorquinos de 50 años o más a consultar las opciones de pruebas de detección con sus proveedores de atención de salud y a realizarse la prueba de detección de cáncer de colon.

Los neoyorquinos asiáticos tienen tasas de detección de cáncer de colon por colonoscopia significativamente más bajas que otros grupos raciales y étnicos en la ciudad de Nueva York. De 2015 a 2017, la prevalencia de colonoscopia a tiempo (una vez en los últimos diez años) entre los neoyorquinos asiáticos de 50 años o más fue de 64 %, menor que la de los neoyorquinos blancos, negros y latinos (69 %, 71 % y 72 %, respectivamente). La Mesa Redonda Nacional sobre el Cáncer Colorrectal (NCCRT, por sus siglas en inglés), una asociación de más de 100 organizaciones preocupadas por la detección y prevención del cáncer de colon, recomienda un objetivo de una tasa de pruebas de detección del 80 % en cada comunidad.

Para leer este comunicado de prensa completo en inglés.

###

#045-19

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Patrick Gallahue/Pedro Frisneda:
pressoffice@health.nyc.gov, 347-396-4177