衛生局正對 CENTRAL HARLEM 及周邊地區的退伍軍人病社區感染情況進行調查
衛生局正在調查由 9 例感染病例組成的退伍軍人病感染群情況
退伍軍人病不具有傳染性，如果及早發現是可以治療的
8 月 1 日以來一直居住在受影響地區的成年人，如果出現流感樣症狀、發燒、咳嗽或呼吸困難的情況，應立即就醫
2021 年 8 月18 日 — 衛生局目前正就 Central Harlem（郵遞區號 10037 和 10039）及鄰近社區出現退伍軍人病社群感染的情況進行調查。8 月 9 日以來，該地區已有 9 人被診斷出感染退伍軍人病，且 9 人已全部住院；其中 7 人年齡在 50 歲或以上。迄今為止，尚無與該感染群體相關的死亡病例。衛生局正在積極調查這些病例，並對感染群所在區域內所有冷卻塔系統的水質進行採樣和檢測。衛生局將於 8 月 19 日星期四下午 6:00 至 7:00 舉行虛擬社區會議。與往常一樣，凡是出現流感樣症狀、咳嗽、發燒或呼吸困難的紐約市居民，都應立即聯繫醫生就醫。鑒於 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 仍在傳播，尋求醫療照護的人員均應接受 COVID-19 檢測以及退伍軍人病的診斷評估。人們感染退伍軍人病的途徑是吸入含有致病菌的水蒸氣。退伍軍人病並不傳染，及早發現後可以使用抗生素治療。
「任何人如果有流感樣症狀，都應該儘早就醫；而且如果他們居住在受影響的地區，則更應確保自己接受退伍軍人病的診斷評估，」衛生局長 Dave A. Chokshi 博士說。「大多數人接觸退伍軍人桿菌後並不會生病，但有些人面臨更高的風險，例如年滿或超過 50 歲者，特別是那些吸菸且有慢性肺病的人員。」
###
#030-21
媒體聯絡方式：
Patrick Gallahue/Michael Lanza,
pressoffice@health.nyc.gov