Comunicados de prensa recientes

18 de septiembre de 2017

El Departamento De Salud Publica Datos Del Año Fiscal 2017 En El Informe De Gestión Del Alcalde: Se Muestra Una Continua Reducción De Neoyorquinos Adultos Sin Seguro Médico Y Un Menor Número De Niños Diagnosticados Con Niveles Altos De Plomo En La Sangre

Como parte del informe de gestión del alcalde (MMR, por sus siglas en inglés) de 2017, el Departamento de Salud publicó hoy nuevos datos que muestran una continua reducción en el porcentaje de neoyorquinos adultos sin seguro médico —de 20.9 % en el año fiscal 2014 a un 10.9 % en el año fiscal 2017—. En estos momentos, se calcula que hay 704 000 adultos sin seguro médico en la ciudad de Nueva York, en comparación a 1 324 000 adultos que había hace tan solo tres años.

15 de septiembre de 2017

El Centro De Equidad En Salud Lanza La Campaña "Breastfeeding Friendly Communities" En Salas De Cine, Facebook E Instagram

El Centro de Equidad del Departamento de Salud anunció el lanzamiento de una nueva campaña "Breastfeeding Friendly Communities" (Comunidades que apoyan la lactancia) para concientizar sobre el derecho de las madres a amamantar en público cuando y donde quieran. La campaña cuenta con un video de treinta segundos acerca de una madre en el Bronx que comparte los desafíos que experimentó al amamantar en público, pero alienta a las nuevas madres a perseverar.

6 de septiembre de 2017

El Departamento de Agricultura y Cornell University Vacunarán Mapaches en Partes de Staten Island y Parques Gateway National Recreation Area para Ayudar a Prevenir la Propagación de Rabia

Desde el jueves 7 de septiembre hasta el martes 12 de septiembre, entre las 8 a. m. y las 8 p. m., biólogos de vida silvestre junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) y Cornell University distribuirán vacunas orales contra la rabia en Staten Island y parques Gateway National Recreation Area en Brooklyn y Queens.

31 de agosto del 2017

Departamento de Salud les Recuerda a los Neoyorquinos que las Tasas de Sífilis, Gonorrea y Clamidia Siguen Aumentando en la Ciudad y el País; Se Ampliará la Campaña de Educación Pública

El Departamento de Salud publicó hoy nuevos datos que muestran el aumento continuo de las tasas de sífilis, clamidia y gonorrea, lo cual refleja las tendencias nacionales de los últimos tres años. En la ciudad de Nueva York, del 2015 al 2016, las tasas de sífilis aumentaron 27 %; las tasas de gonorrea aumentaron 13 %, y las tasas de clamidia aumentaron 6 %.

29 de agosto de 2017

El Departamento De Salud Expandirá El Programa De Natación Making Waves Tras Exitoso Tercer Año

Luego de un tercer año exitoso, el Departamento de Salud anunció el día de hoy la expansión de su programa de natación de verano destinado a niños de entre 6 y 18 años y jóvenes que provienen de vecindarios de bajos recursos de la ciudad.

18 de agosto de 2017

Los Departamentos de Salud y de Transporte Colocan Dos Murales en South Bronx Para Incentivar la Actividad Física

El Departamento de Salud y el Departamento de Transporte anunciaron hoy la instalación de dos murales a gran escala en escalinatas del South Bronx. Los murales, diseñados por artistas que residen en el Bronx, enfatizan el papel del entorno construido en la promoción del ejercicio.

16 de agosto de 2017

El Departamento de Salud les Recomienda a los Neoyorquinos Vacunarse Antes de Viajar a Europa

El Departamento de Salud les recuerda a los viajeros que deben vacunarse antes de viajar a Europa. Los neoyorquinos deberán hablar con su proveedor de atención médica antes de realizar viajes internacionales para asegurarse de estar al día con todas sus vacunas, incluidas las de rutina, como la combinación de vacunas contra el sarampión, la rubeola y las paperas (SRP).

11 de agosto de 2017

Departamento de Salud Confirma Primer Caso Humano de Virus del Nilo Occidental de 2017 y Pide a Neoyorquinos Reducir Exposición Ante Mosquitos

El Departamento de Salud confirmó hoy el primer caso humano de virus del Nilo Occidental de la temporada 2017. El paciente, de menos de 50 años de edad y con afecciones médicas subyacentes, se encuentra en condición grave en un hospital de Manhattan.

10 de agosto de 2017

La Primera Dama MCCray, El Vicealcalde Buery Y La Comisionada De Salud Bassett Anuncian La Capacitación De 200 Pares Para Puestos De Salud Mental

La primera dama Chirlane McCray, el vicealcalde de Iniciativas de Política Estratégica Richard Buery y la comisionada de salud Dra. Mary T. Bassett anunciaron hoy que las primeras doscientas personas entrenadas para el trabajo de igual a igual (o de pares)han completado su capacitación como parte de la iniciativa para el apoyo de pares de ThriveNYC.

3 de agosto de 2017

Anticipándose A Los Recortes Federales Propuestos, El Departamento De Salud Publica Su Informe Sobre La Preparación Ante Emergencias Del Sistema De Atención De Salud

El Departamento de Salud publicó hoy su primer informe anual sobre la preparación del sistema de atención de salud durante el año fiscal 2016 —del 1 de julio de 2015 al 30 de junio de 2016—. El informe detalla el trabajo intensivo y de colaboración entre el Departamento de Salud y los centros de atención de salud en toda la ciudad.

2 de agosto de 2017

El Departamento De Salud Inagura Nuevas Suites Móviles Para La Lactancia En Comunidades Con Bajos Índices De Lactancia Materna

En reconocimiento de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, el Departamento de Salud celebró hoy la apertura de cinco "cabinas para la lactancia" por toda la ciudad, una en cada distrito municipal (borough), en ubicaciones con servicios pensados para padres y familias.

31 de julio de 2017

El Departamento De Salud Lanza La Campaña "El Lado Amargo De Lo Dulce" Sobre Los Peligros Para La Salud De Las Bebidas Azucaradas

El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña publicitaria y materiales educativos sobre los peligros de consumir bebidas azucaradas. Entre estas bebidas se pueden incluir los refrescos, bebidas azucaradas de té helado, bebidas deportivas o energéticas y bebidas de jugo de frutas. La nueva campaña, "El lado amargo de lo dulce", explica el impacto que las bebidas azucaradas tienen en nuestra salud mientras que recuerda a los neoyorquinos que eviten las bebidas azucaradas y no las sirvan a los niños.

28 de julio de 2017

Dado Que El Debate Sobre La Atención De Salud Continúa En Washigton, El Departamento De Salud Da A Conocer Datos Sobre Las Hepatitis B Y C

En reconocimiento del Día Mundial contra la Hepatitis, el Departamento de Salud hoy dio a conocer nuevos datos preliminares sobre las hepatitis B y C en la ciudad de Nueva York. Entre 2015 y 2016, se produjo un aumento del 9.4 % en nuevos casos reportados de hepatitis B; el incremento es probablemente debido a pruebas de detección dirigidas a neoyorquinos que nacieron en países con alta prevalencia del virus.

26 de julio de 2017

El Centro De Equidad En Salud Y La Oficina Para El Manejo De Emergencias Organizan Una Capacitación Sobre Preparación Ante Emergencias Para 25 Organizaciones Basadas En La Fe En Brooklyn

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud (CHE, por sus siglas en inglés) y la Oficina para el Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York (NYCEM, por sus siglas en inglés) organizaron hoy la primera de una serie de capacitaciones sobre preparación ante emergencias para organizaciones basadas en la fe. 25 de julio de 2017

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud Da Comienzo a Sus Grupos de Caminata en 17 Organizaciones Basadas en la Fe en el Bronx

Hoy, el Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud —a través de su Oficina de Iniciativas Basadas en la Fe— dio comienzo a sus grupos de caminata en diecisiete organizaciones basadas en la fe en el Bronx. El programa fue inaugurado en el Centro de Acción de Salud Comunitario de Tremont, en el Bronx, para aumentar las actividades físicas de los congregantes de la comunidad.

21 de julio de 2017

El Departamento de Salud Insta a Cualquier Persona que Fue Morida por una Ardilla en el Parque Prospect Park a Buscar Atención Médica

El Departamento de Salud instó hoy a cualquier persona que haya sido mordida por una ardilla —a partir del 10 de julio, en el área cerca de la entrada del parque Prospect Park en Parkside Avenue— a que vaya inmediatamente a una sala de emergencias en busca de profilaxis postexposición contra la rabia, y a que lleven al veterinario a cualquier mascota que haya sido mordida por una ardilla.

14 de julio de 2017

El Departamento de Salud Da a Conocer Datos Sobre Hospitalizaciones por Mordeduras de Perro

El Departamento de Salud dio a conocer hoy un informe sobre lesiones por mordeduras de perro en la ciudad de Nueva York. Este informe identifica las tendencias en mordeduras de perro durante 2014, con un enfoque en las diferencias entre vecindarios, grupos de edades y actividades en el momento de las mordeduras denunciadas.

29 de junio de 2017

El Departamento De Salud Da A Conocer Datos Del 2015 Sobre El Consumo De Sustancias Entre Estudiantes De Secundarias Públicas De La Ciudad De Nueva York Según Su Orientación Sexual E Identidad De Género

El Departamento de Salud dio a conocer hoy un informe epidemiológico sobre el consumo de drogas entre los estudiantes de escuelas secundarias públicas de la ciudad de Nueva York, con un estudio específico sobre el consumo según su orientación sexual e identidad de género. En 2015, la prevalencia en el abuso de medicamentos recetados en los doce meses anteriores fue mayor entre los jóvenes gais, lesbianas y bisexuales (16 %) y los jóvenes que no están seguros sobre su orientación sexual (19 %) en comparación con los jóvenes heterosexuales (8 %).

28 de junio de 2017

El Departamento de Salud Publica la Primera Serie de Datos Sobre la Mortalidad Entre los Neoyorquinos Chinos

El Departamento de Salud publicó hoy un informe de datos epidemiológicos examinando la mortalidad entre los neoyorquinos chinos. Es la primera vez que el Departamento publica datos sobre las causas principales de muerte y mortalidad prematura de esta población.

26 de junio de 2017

El Departamento de Salud Aumenta la Vigilancia de Garrapatas y Recomienda Medidas para Evitar las Enfermedades que Transmiten

Con el comienzo de la temporada veraniega de garrapatas, el Departamento de Salud está aumentando la vigilancia de garrapatas y recordando a los neoyorquinos medidas para prevenir sus picaduras.

24 de junio de 2017

El Departamento de Salud y la Sociedad de Servicio a la Comunidad Organizan Exhibición de Fotografía Destacandao el Trabajo de Residentes de Viviendas Públicas en East y Central Harlem

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud y la Sociedad de Servicio a la Comunidad de Nueva York (CSS) organizaron hoy una exhibición que muestra el trabajo de veintiocho residentes de viviendas públicas en East y Central Harlem.

22 de junio de 2017

El Departamento de Salud Advierte Sobre una Infección Bacteriana Asociada a Cirugías Cosméticas Realizadas en la República Dominicana

El Departamento de Salud anunció hoy que se ha detectado un brote de infecciones de piel —causadas por la bacteria Mycobacterium abscessus-chelonae— asociado a cirugías cosméticas realizadas en la República Dominicana. Se han identificado ocho casos en la ciudad de Nueva York y dos en Connecticut este año.

19 de junio de 2017

El Departamento de Salud Organiza Cumbre Sobre el Asma y Publica Datos Sobre la Eficacia del Programa de Asesoramiento

Hoy, el Centro de Equidad en Salud (CHE, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud organizó una cumbre de acción para el asma en la academia New York Academy of Medicine. El evento reunió a socios locales y estatales involucrados en el cuidado del asma para analizar las barreras sistemáticas al tratamiento del asma en East y Central Harlem.

19 de junio de 2017

El Virus del Nilo Occidental Ha Sido Detectado en Mosquitos de la Ciudad de Nueva York por Primera Vez Esta Temporada

Por primera vez durante esta temporada de mosquitos, el Departamento de Salud ha detectado el virus del Nilo Occidental en mosquitos de la ciudad de Nueva York. Los mosquitos Culex pipiens infectados se recolectaron en Rossville, Staten Island. Hasta la fecha, no se ha reportado ningún caso en humanos.

17 de junio de 2017

El Departamento de Salud y la Coalición para Desmantelar el Racismo en el Sistema de Salud Organizan Cumbre "La Violencia Es un Asunto de la Salud"

Los Centros de Equidad en Salud del Departamento de Salud y la Coalición para Desmantelar el Racismo en el Sistema de Salud de la Ciudad de Nueva York (NYC Coalition to Dismantle Racism in the Health System) coorganizaron hoy la cumbre "Violence is a Health Issue" (La Violencia es un Asunto de la Salud).

16 de junio de 2017

El Departamento de Salud Investiga un Brote de la Enfermedad del Legionario en una Sección de Lenox Hill en Manhattan

El Departamento de Salud está investigando un brote de la enfermedad del legionario en una sección de Lexon Hill en Manhattan. Un total de siete personas han sido confirmadas con la enfermedad del legionario en los últimos once días.

15 de junio de 2017

El Departamento de Salud Lanza La Campaña "Aquí para Usted", Promoviendo Servicios Gratis para Padres de Bebés y Niños

El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña bilingüe dirigida a padres de niños —desde recién nacidos hasta la edad de 5 años—, llamada "Aquí para usted" ("Here for You", en inglés). La campaña destaca recursos del Departamento de Salud para padres y tutores, futuros padres y para aquellos que podrían ser padres.

14 de junio de 2017

El Departamento De Salud Reconoce A Las Bodegas Y Organizaciones Comunitarias Por Su Participacion En Compre Saludable NYC, Promocionando La Venta De Alimentos Saludables

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud está reconociendo a 131 bodegas y supermercados en Brooklyn, Harlem y el Bronx con una mención especial por completar el programa Compre Saludable NYC de la Ciudad de Nueva York.

13 de junio de 2017

El Departamento de Salud Publica Datos de Muertes por Sobredosis de 2016, Mostrando Aumento de 46 % Desde 2015 con 1374 Muertes Confirmadas

Hoy, el Departamento de Salud ha publicado un informe de datos epidemiológicos en el que se señala un número récord de muertes por sobredosis de drogas no intencionada en la ciudad de Nueva York. En 2016, se produjeron 1374 muertes debido a una sobredosis de drogas, 437 más que el año anterior.

12 de junio de 2017

Debido a la Reducción a la Asistencia Nutritional Propuesta por el Gobierno Federal, el Departamento de Salud, HRA y GrowNYC Destacan el Récord de Beneficios Canjeados en Mercados Greenmarkets

La comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett, el comisionado del Departamento de Servicios Sociales, Steven Banks, y el presidente y director ejecutivo de GrowNYC, Marcel Van Ooyen, resaltaron hoy la cifra sin precedentes de $1 millón en beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP, por sus siglas en inglés) canjeados en mercados de agricultores de la ciudad de Nueva York en 2016, un aumento de más de $70 000 con respecto a 2015 y un notable contraste con los $1000 procesados en 2005 —primer año que los mercados Greenmarkets aceptaron beneficios SNAP—.

6 de junio de 2017

Para Comenzar el Mes del Orgullo, la Administración del Alcalde de Blasio Publica la Primera Declaración de Derechos de Atención de Salud para la Comunidad LGBTQ de la Ciudad de Nueva York

Para comenzar el Mes del Orgullo, la administración del alcalde de Blasio publicó y distribuyó hoy la primera Declaración de los derechos de atención de salud para personas que son lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) de la Ciudad de Nueva York, la cual detalla protecciones de atención de salud a nivel local, estatal y federal para otorgar a los neoyorquinos LGBTQ el derecho de recibir la atención de salud que se merecen.

5 de junio de 2017

El Departamento de Salud y el AIANY Organizan la 12.ª Conferencia FitCity

El Departamento de Salud y el Instituto Estadounidense de Arquitectos de Nueva York (American Institute of Architects New York, AIANY) anunciaron hoy que la 12.ª conferencia anual FitCity se llevará a cabo mañana, martes, 6 de junio, de 9:30 a. m. a 4:30 p. m., en el Museo de la Imagen en Movimiento de Astoria, Queens (Museum of the Moving Image, MOMI).

5 de junio de 2017

Departamento de Salud Lanza una Guía de Estrategias de Diseño Activo Para Promover la Actividad Física y el Juego en los Entornos de Primera Infancia

Hoy el Departamento de Salud lanzó Active Design Playbook for Early Childhood Settings (PDF), una guía para proveedores de educación y cuidado infantil para la primera infancia que tiene como propósito aumentar el aprendizaje y el juego físicamente activo.

1 de junio de 2017

Departamento de Salud Advierte Sobre la Cocaína Mezclada con Fentanilo; los Usuarios Ocasionales Corren un Mayor Riesgo de Sobredosis

El Departamento de Salud anunció hoy que el fentanilo se está encontrando cada vez más en muertes por sobredosis de cocaína. El fentanilo, un opioide que es entre 50 y 100 veces más potente que la morfina, está siendo mezclando con drogas ilícitas —a menudo sin el conocimiento del comprador—.

31 de mayo de 2017

El Departamento de Salud Lanza la Campaña "1 de Cada 4" Sobre los Peligros de la Presión Aterterial Alta

Como parte del mes de Educación Nacional sobre la Presión Arterial Alta y el mes de Concientización Nacional sobre el Accidente Cerebrovascular, el Departamento de Salud anunció hoy una nueva campaña en los medios de comunicación, "1 de cada 4" (1 in 4), que insta a todos los neoyorquinos a chequearse la presión arterial en la farmacia del vecindario o con su médico.

26 de mayo de 2017

Departamento de Salud Comunica el Estado de las Playas Públicas Mediante Su Servicio Gratis de Mensajes de Texto "Infórmese Antes de Ir"

El fin de semana del Día de los Caídos, el Departamento de Salud recuerda a los bañistas que se inscriban en su servicio de alerta de mensaje de texto gratis “Know Before You Go” ("infórmese antes de ir”), que permite a los neoyorquinos saber si las playas están abiertas o cerradas debido a problemas de calidad del agua.

25 de mayo de 2017

Departamento de Salud, Departamento de Bomberos y Oficina para el Manejo de Emergencias Realizan un Simulacro de Desastre Pediátrico

El Departamento de Salud, el Departamento de Bomberos y la Oficina para el Manejo de Emergencias realizaron hoy un simulacro de emergencia en veintiocho hospitales. Se trata del mayor ejercicio de capacitación en desastre pediátrico que ha realizado la Ciudad.

25 de mayo de 2017

Con La Llegada De Los Viajes De Verano, El Departamento De Salud Alerta Sobre Los Riesgos De Viajar A Zonas Afectadas Por El Zika

Con el comienzo de la temporada de los viajes de verano, el Departamento de Salud alerta tanto a las mujeres embarazadas —o que planean embarazarse— como a sus parejas sexuales que eviten viajar a áreas afectadas por el virus del Zika. El zika todavía sigue afectado a zonas del Caribe, México, Centroamérica y Sudamérica.

24 de mayo de 2017

El Alcalde De Blasio Presenta Aplicación Informática Para La Prevención De Sobredosis De Opioides

El alcalde Bill de Blasio y la Dra. Mary T. Bassett, comisionada del Departamento de Salud (DOHMH, en inglés), presentaron hoy un aplicación informática para la prevención de sobredosis de drogas opiáceas, Stop OD NYC. La ‘app’ ofrece educación básica para prevenir sobredosis y conecta a las personas con farmacias y programas comunitarios cercanos donde hay nalaxona disponible sin receta médica.

22 de mayo de 2017

El Departamento de Salud Lanza la Campaña de Concientización "Salve una Vida"

Como parte de la iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud puso en marcha hoy la campaña de concientización "Salve una vida" (“I Saved a Life”) para promover el uso de la naloxona, medicamento que puede revertir una sobredosis de opioides. El año pasado, los neoyorquinos usaron naloxona para salvar unas cuatrocientas vidas.

19 de mayo de 2017

El Departamento de Salud Lleva A Cabo Una Iniciativa De Concientización Para Advertir Sobre Los Peligros Del Fentanilo

HealingNYC y los esfuerzos multidireccionales de la Ciudad para reducir el número de muertes por sobredosis, hoy, el Departamento de Salud comenzó una campaña de concientización, de dos días de duración, sobre el peligro de los opioides en vecindarios de la ciudad de Nueva York con altas tasas de mortalidad por sobredosis de opioides.

19 de mayo de 2017

El Departamento De Salud Publica Resumen De Estadísticas Demográficas De 2015 Que Muestran El Progreso En La Esperanza De Vida Y Las Tasas De Mortalidad En La Última Década

El Departamento de Salud publicó hoy el Resumen de estadísticas demográficas de 2015, el cual demuestra que la esperanza de vida en la ciudad de Nueva York fue de 81.2 años, un aumento de un año y seis meses desde el 2006.

5 de mayo de 2017

El Departamento de Salud Advierte a los Neoyorquinos Sobre Artículos de Barro Con Niveles Extremadamente Altos de Plomo

El Departamento de Salud advirtió hoy a los neoyorquinos sobre ollas tazas y platos de barro (artículos comúnmente llamados cerámica de barro o arcilla) que contienen niveles extremadamente altos de plomo. La cerámica de barro con pintura o esmaltado de plomo puede liberar plomo en los alimentos o bebidas.

5 de mayo de 2017

El Departamento de Salud Anuncia los Nombres de Perros Más Populares en el Año 2016 en la Ciudad de Nueva York

El Departamento de Salud anunció hoy que, por segundo año consecutivo, Bella y Max son los nombres de perros más populares en la ciudad de Nueva York. Los registros de licencias para perros de la agencia mostraron que en el año 2016 se inscribieron 1358 perros llamados Bella seguidos por 1268 llamados Max, 868 llamados Charlie y 652 llamados Coco.

4 de mayo de 2017

El Departamento de Salud Lanza Campaña Estratégica Sobre Opioides, en Brooklyn, para Fomentar la Prudencia al Recetar Medicamentos y Reducir el Abuso y la Sobredosis por Opioides

Como parte del plan HealingNYC diseñado para reducir muertes por sobredosis de drogas, el Departamento de Salud anunció hoy el lanzamiento de una campaña estratégica en Brooklyn, la cual se basa en visitas personales a profesionales clínicos, para fomentar la prudencia al recetar medicamentos de opioides.

3 de mayo de 2017

Departamento de Salud y Oficina de Manejo de Emergencias Realizan un Simulacro de Emergencia con 36 Centros de Atención a Largo Plazo

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York realizaron hoy un simulacro de capacitación de emergencia en 36 centros de atención a largo plazo, incluyendo hogares de ancianos, centros de vida asistida y centros de atención para adultos. El simulacro fue el más grande que la ciudad ha realizado en centros de atención a largo plazo.

2 de mayo de 2017

El 93% de los Restaurantes Obtienen una Calificación "A" a Medida que las Infracciones Sanitarias y los Casos de Salmonella Caen en Picado

El Departamento de Salud anunció hoy que la calificación de restaurantes con letras ha mejorado la seguridad alimentaria en la ciudad de Nueva York, ya que más restaurantes que nunca están recibiendo una calificación "A" al comienzo de su ciclo de inspección.

28 de abril de 2017

Departamento de Salud Lanza Campaña para Instar a Neoyorquinos de 50 Años o Más a Realizarse Pruebas para Detectar el Cáncer de Colon

Hoy el Departamento de Salud anunció “Detect + Prevent” (Detecte y prevenga), una nueva campaña de los medios de comunicación para instar a los neoyorquinos que ya cumplieron 50 años a realizarse pruebas para detectar el cáncer de colon. El cáncer colorrectal es el segundo tipo de cáncer que causa más muertes en la ciudad de Nueva York; todos los años, más de 1200 residentes de la ciudad de Nueva York mueren a causa de esta enfermedad.

27 de abril de 2017

El Centro De Equidad En Salud Del Departamento De Salud Organiza La Cuarta Cumbre Anual De Alimentos, Aptitud Física Y Fe De Brooklyn

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, a través de la Oficina de Iniciativas Basadas en la Fe y en colaboración con el grupo asesor interreligioso de Brooklyn Interfaith Advisory Group, convocó a 250 líderes de la fe que representan a 100 organizaciones basadas en la fe para la cumbre anual de alimentos, aptitud física y fe de Brooklyn “Food, Fitness and Faith Summit”, que se lleva a cabo hoy.

27 de abril de 2017

El Departamento de Salud Lanza una Campaña Publicitaria Sobre los Peligros del Humo de Segunda Mano en el Hogar

El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña publicitaria en la que se informa a los neoyorquinos sobre los peligros del humo de segunda mano en el hogar y les alienta a mantener sus hogares libres de humo. El humo de segunda mano puede entrar en los apartamentos o en las áreas comunes a través de los sistemas de ventilación, los espacios de aire, las ventanas y los pasillos compartidos.

27 de abril de 2017

Termina la Batalla por la Regla de Advertencia Sobre el Sodio (Sal), Se Pasa la Fecha Límite de Revisión

El Departamento de Salud anunció hoy que la batalla legal de año y medio por la regla de advertencia sobre el sodio de la Junta de Salud acaba de terminar (La Asociación Nacional de Restaurantes contra el Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York y otros).

26 de abril de 2017

Los Centros de Cuidado Animal Publican Datos del Primer Trimestre y Lideran en la Colocación de Perros y Gatos en Todo el País

Los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York, el único refugio de animales de admisiones abiertas que brinda servicio a los cinco distritos municipales (boroughs), anunció hoy sus datos del primer trimestre de 2017, los cuales están disponibles en inglés para el público haciendo clic aquí.

24 de abril de 2017

Comisionada de Salud y GrowNYC Anuncian Récord de $1 millón en Beneficios de SNAP Canjeados en Mercados de Agricultores en 2016

La comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, y el director ejecutivo de GrowNYC, Marcel Van Ooyen, anunciaron hoy que, en 2016, y por primera vez en la historia de la ciudad, los neoyorquinos gastaron más de $1 millón de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP por sus siglas en inglés) en mercados de agricultores.

20 de abril de 2017

En Reconocimiento del Día de la Tierra, el Departamento de Salud Publica un Informe Sobre Mejoras en la Calidad del Aire de la Ciudad

En reconocimiento al Día de la Tierra este sábado, el Departamento de Salud publicó hoy los últimos resultados del Estudio del Aire de la Comunidad de la Ciudad Nueva York (New York City Community Air Survey, NYCCAS por sus siglas en inglés), los cuales señalaron mejoras en la calidad del aire entre 2008 y 2015 y destacaron el progreso continuo hacia el objetivo del plan OneNYC del alcalde de Blasio, de lograr el aire más limpio de todas las grandes ciudades de EE. UU. para 2030.

14 de abril de 2017

Departamento de Salud Publica Informe Sobre los Patrones de Mortalidad Infantil por Lesiones en la Ciudad de Nueva York

el Departamento de Salud, en su rol de presidente del Equipo Asesor de Revisión de la Mortalidad Infantil de la Ciudad de Nueva York, publicó hoy su informe anual sobre la mortalidad infantil por lesiones. El informe de este año comprende un período de cinco años, de 2010 a 2014, con un enfoque especial en cómo los patrones son distintos a medida que los niños crecen.

11 de abril de 2017

Departamento de Salud y Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda Insta a Instalar Adecuadamente Protectores en las Ventanas

A medida que empieza a hacer más calor, el Departamento de Salud y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, por sus siglas en inglés) recuerdan a los neoyorquinos que la instalación correcta de protectores en las ventanas evita que los niños se caigan desde ventanas abiertas. La instalación de protectores en las ventanas es una responsabilidad compartida entre los propietarios y los inquilinos.

4 de abril de 2017

La Alcaldesa Adjunta Palacio, la Comisionada de Salud Bassett y la Presidenta del Concejo Municipal Mark-Viverito Anuncian Nuevo Centro de Accion de Salud Comunitario de East Harlem

La comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett, acompañada por la alcaldesa adjunta de Salud y Servicio Humanos, la Dra. Herminia Palacio, por la presidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, y por la presidenta y fundadora del programa SMART University, Susan Rodríguez, han anunciado el lanzamiento del Centro de Acción de Salud Comunitario de East Harlem, un edificio en obras de renovación situado en 158 East 115th Street. El centro de acción brindará un espacio comunitario —que tanta falta hace— y servicios clínicos y para la salud y el bienestar de los residentes locales.

3 de abril de 2017

El Miércoles Es El Último Día Para Que Los Neoyorquinos Elegibles Soliciten Parches De Nicotina O Goma De Mascar Gratuitos

El Departamento de Salud recordó hoy a los neoyorquinos que el miércoles 5 de abril es el último día para solicitar parches de nicotina o goma de mascar gratuitos llamando al 311 o visitando nysmokefree.com. El programa complementa una campaña publicitaria de televisión contra el fumar, una colección de las campañas educativas más duras del Departamento de Salud desde 2006, que muestra la verdad sobre las peligrosas consecuencias de fumar.

1 de abril de 2017

Departamento de Salud, Centros de Cuidado Animal y La Alianza del Alcade para los Animales Organizan Primer Evento de Vacunación Contra la Rabia y de Licencias para Perros

Este fin de semana, el Departamento de Salud, los Centros de Cuidado Animal de la Ciudad de Nueva York (ACC, por sus siglas en inglés) y la Alianza del Alcalde para los Animales de la Ciudad de Nueva York administraron vacunas gratuitas contra la rabia a los perros y gatos de la ciudad por primera vez en el año. Este evento gratuito se realizó en el parque Flushing Meadows Corona Park y se llevó a cabo gracias a la colaboración con el Departamento de Parques, el miembro de la Asamblea, David I. Weprin, la Junta Comunitaria 4 de Queens y el carrusel Fantasy Forest de Flushing Meadows Carousel.

31 de marzo de 2017

La Comisionada de Salud Bassett y el Miembro del Concejo Cornegy Organizan Evento en Honor al Difunto Fiscal de Distrito Thompson

En reconocimiento del Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Colon, la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, y el miembro del Concejo, Robert E. Cornegy, acompañados por el fiscal de distrito interino del condado de Kings, Eric Gonzalez, y por la directora ejecutiva del hospital Interfaith Medical Center, LaRay Brown, recordaron a los neoyorquinos la importancia de realizarse una colonoscopia a tiempo. Todos los años, más de 1200 neoyorquinos mueren de cáncer colorrectal.

31 de marzo de 2017

Departamento de Salud Publica Informe Sobre Conductas Peligrosas al Manejar en Adultos y Jóvenes en la Ciudad

El Departamento de Salud publicó hoy un nuevo informe de datos epidemiológicos sobre el manejo y las conductas peligrosas al manejar. El informe, “Driving and Self-reported Dangerous Driving Behaviors in New York City” (Manejo y conductas peligrosas al manejar en la ciudad de Nueva York), proporciona estadísticas recopiladas por primera vez sobre la cantidad de adultos que manejan en la ciudad de Nueva York y sus características, así como también estimaciones sobre adultos que manejan a exceso de velocidad y envían mensajes de texto o correos electrónicos mientras manejan.

24 de marzo de 2017

El Departamento De Salud Publica Nuevos Informes Sobre Muertes Por Accidentes De Peatones Y Ocupantes De Vehículos Motorizados

Hoy, el Departamento de Salud ha publicado dos informes de datos epidemiológicos sobre las muertes por accidentes de tránsito ocurridas en la ciudad de Nueva York entre 2012 y 2014.

24 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Reconoce el Día Mundial de la Tuberculosis y Publica Nuevos Datos Sobre las Tasas de TB para el 2016

En reconocimiento al Día Mundial de la Tuberculosis (TB), el Departamento de Salud publicó hoy un resumen anual de los datos de 2016 sobre la TB en la Ciudad de Nueva York. El nuevo informe indica que la cantidad de personas diagnosticadas con TB en la Ciudad de Nueva York disminuyó de 577 en 2015 a 565 en 2016, lo cual corresponde a una tasa de 6.9 casos por cada 100 000 personas.

21 de marzo de 2017

Por El Mes De Concienciación Del Cáncer De Colon, El Departamento De Salud Da Reconocimiento A Los Proveedores De Atención Médica Que Ofrecen Colonoscopias A Pacientes Que No Tienen Seguro Médico

Hoy, la Dra. Mary T. Bassett, comisionada de Salud, reconoció a cincuenta y siete asociaciones clínicas entre cincuenta clínicas que ofrecen colonoscopias gratis a pacientes que no tienen seguro médico, como parte del proyecto Community Cares (A la Comunidad le Importa) de la Ciudad de Nueva York.

21 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Lanza un Programa de Entrenamiento Físico para Organizaciones Basadas en la Fe

Hoy, el Departamento de Salud lanzó el Desafío de Actividad Física Basado en la Fe, un programa de entrenamiento físico encabezado por la Oficina de Iniciativas Basadas en la Fe del Centro de Equidad en Salud. El programa empareja entrenadores físicos certificados con cincuenta templos de culto de la ciudad para ofrecer clases semanales de entrenamiento físico a congregantes y miembros de la comunidad.

21 de marzo de 2017

Departamento De Salud Organiza Cumbre De Salud Y Activismo Por El Día Nacional De Concientización Sobre El Vih Y El Sida En Mujeres Y Niñas

En reconocimiento del Día Nacional de Concientización sobre el VIH y el Sida en Mujeres y Niñas, el Departamento de Salud y la recientemente constituida Junta Consultiva de Mujeres New York Knows organizaron una Cumbre de Salud y Activismo de Mujeres en MIST en Harlem.

17 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Extiende la Camaña de Concienciación Acerca de Beber en Exceso, al Hacer Hincapié en el Mensaje de No Beber de Más

El Departamento de Salud anunció hoy una expansión de la campaña de concienciación pública Just One More Drink CAN Hurt (Un trago más sí hace daño) para recordarles a los neoyorquinos del daño que causa beber en exceso y las medidas que pueden tomar para protegerse y a sus amigos de las consecuencias imprevistas y peligrosas del consumo de alcohol. En la ciudad de Nueva York, mueren alrededor de 1800 personas por año a causa del alcohol y se realizan, en promedio, 84 000 visitas a la sala emergencia relacionadas con el consumo de alcohol.

16 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Lanza Una Campaña de Concienciación Pública de "Grandes Éxitos" Contra el Consumo del Tabaco

El Departamento de Salud anunció una nueva campaña publicitaria de televisión contra el consumo de tabaco, en la que se destacan los riesgos para la salud que corren los fumadores. Los anuncios, una colección de las campañas educativas más duras del Departamento de Salud realizadas desde 2006, muestran la verdad sobre las peligrosas consecuencias de fumar. Fumar puede causar enfermedades como enfisema, cáncer, accidente cerebrovascular y enfermedad cardíaca, y hasta puede provocar la muerte. En la ciudad de Nueva York, todavía hay más de 934 000 adultos y 15 000 jóvenes que fuman, y alrededor de 12 000 neoyorquinos mueren a causa de enfermedades relacionadas con el tabaco todos los años.

10 de marzo de 2017

El Fondo Para la Salud Pública y el Departamento de Salud Anuncian el Proyecto de Arte Mural de la Ciudad de Nueva York

El Departamento de Salud y Fondo para Salud Pública anunciaron hoy un proyecto comunitario que tiene el fin de crear tres murales públicos con la temática de la salud mental en East Tremont, West Bronx y Hell’s Kitchen. El Proyecto de Arte Mural de la Ciudad de Nueva York es una iniciativa conjunta llevada a cabo entre consumidores de servicios de salud mental, artistas, organizaciones comunitarias y la comunidad en general.

9 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Pública un Alerta de Salud Sobre el Aumento de Casos de Hepatitis A Entre los Hombres No Vacunados que Tienen Sexo con Hombres

Hoy el Departamento de Salud publicó un alerta de salud para notificar a los proveedores sobre un aumento de los casos de hepatitis A entre los hombres que tienen sexo con hombres (HSH) de la ciudad de Nueva York. En los primeros dos meses de 2017, se identificaron cinco pacientes, y ninguno había realizado un viaje al exterior.

9 de marzo de 2017

El Departamento de Salud Pública Nuevos Datos Sobre Cambios en los Indicadores de Género de los Certificados de Nacimiento

Hoy el Departamento de Salud publicó nuevos datos de estadísticas vitales con respecto a la cantidad de personas que cambiaron el indicador de género de su certificado de nacimiento desde 2014, cuando el Departamento de Salud y el Ayuntamiento redujeron los requisitos para las solicitudes para cambiar el indicador de género.

22 de febrero de 2017

El Departamento De Salud Y Los Centros De Cuidado Animal De La Ciudad De Nueva York Anuncian Reanudación De Servicios En Refugios

El Departamento de Salud y los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York anunciaron hoy la reanudación de los servicios normales de adopción de gatos en todos los refugios y en varios eventos móviles de adopción ubicados en los cinco distritos municipales (boroughs).

15 de febrero de 2017

Comunicado De La Comisionada De Salud Y Hoja Informativa Sobre La Leptospirosis

El Departamento de Salud ha identificado un brote de tres casos de leptospirosis en una manzana del área de Concourse en el Bronx", dijo la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett. "La leptospirosis es una enfermedad bacteriana comúnmente transmitida a través de la orina de las ratas y muy rara vez se transmite de una persona a otra. Esta enfermedad puede ser grave pero es tratable con antibióticos que están fácilmente disponibles.

10 de febrero de 2017

El Departamento De Salud Anuncia Histórica Expansión De Los Servicios De VIH E ITS En Clínicas De Bienestar Sexual

La comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, anunció hoy la histórica expansión de los servicios de atención del VIH y de infecciones de transmisión sexual (ITS) y el cambio de nombre de Clínicas de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) a Clínicas de Bienestar Sexual.

27 de enero de 2017

La Unidad de Compromiso Público de la Alcaldía y el Departamento de Salud instan a neoyorquinos a inscribirse en un seguro médico antes de la fecha límite del martes, 31 de enero

La Unidad de Compromiso Público de la Alcaldía está colaborando con el Departamento de Salud, la red de Salud + Hospitales de la Ciudad de Nueva York y otras organizaciones para recordarles a los neoyorquinos la fecha límite para inscribirse en un seguro médico: el martes, 31 de enero.

19 de enero de 2017

El Departamento De Salud, La Oficina De La Alcaldía Para Asuntos Migratorios Y La Administración De Recursos Humanos Presentan My Vaccine Record: Un Portal En Línea Para Registros De Vacunación De Titulares De La Tarjeta IDNYC

Hoy, el Departamento de Salud, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios y la Administración de Recursos Humanos anunciaron que los padres, los tutores legales y otras personas que tengan la tarjeta IDNYC pueden ingresar a My Vaccine Record(Mi registro de vacunación), para acceder a sus registros de vacunación oficiales del Registro de Inmunización Municipal o a los de sus hijos.

Comunicados de prensa # 002-17sp

13 de enero de 2017

El Departamento De Salud Lanza Campaña De Redes Sociales Para Fomentar Pruebas De Detección De Infecciones De Transmisión Sexual

El Departamento de Salud reveló hoy el lanzamiento de una campaña publicitaria en las redes sociales para fomentar la realización de pruebas para la detección de infecciones de transmisión sexual (ITS) en mujeres jóvenes, hombres jóvenes que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y adolescentes de entre 15 y 19 años. La campaña durará cuatro semanas en las redes sociales y en las aplicaciones de citas utilizadas principalmente por HSH. Esta campaña es parte del esfuerzo del gobierno del alcalde Bill de Blasio para expandir y mejorar las clínicas de enfermedades de transmisión sexual (ETS) de la Ciudad.

Comunicados de prensa # 001-17sp

12 de enero de 2017

Se cuida y vigila a los gatos de los ACC de la Ciudad de Nueva York, que están en cuarentena por el virus H7N2, en un refugio temporal de la ASPCA

En coordinación con el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York, la sociedad americana para la prevención de la crueldad animal ASPCA® (siglas de la American Society for the Prevention of Cruelty to Animals®) utilizó fondos proporcionados por Maddie’s Fund® —fundación que vela por el bienestar de los animales—, para montar un refugio temporal en Queens con el objetivo de cuidar a cientos de gatos expuestos al virus de la gripe aviar, el H7N2, durante la cuarentena.