Comunicados de prensa recientes

14 de noviembre de 2018

El Departamento de Salud y los Centros de Cuidado Animal de la Ciudad de Nueva York celebran la aprobación del ayuntamiento de la solicitud del Procedimiento Uniforme de Revisión del Uso de la Tierra.

La Administración del alcalde de Blasio, en colaboración con el vocero del Ayuntamiento, Corey Johnson, anunció hoy que se autorizó el paso final para comenzar a construir el Refugio de Animales del Bronx.

13 de noviembre de 2018

El Departamento de Salud lanza una campaña para incentivar a los proveedores de atención primaria a detectar y tratar la depresión

El Departamento de Salud lanzó hoy una campaña para ampliar la detección y el tratamiento de la depresión en entornos de atención primaria.

9 de noviembre de 2018

El Departamento de Salud concluye investigación de un segundo brote de la enfermedad del legionario en Lower Washington Heights e identifica una torre de enfriamiento en la vivienda de Sugar Hill como posible causa

El Departamento de Salud anunció hoy que la investigación del segundo brote de la enfermedad del legionario de Lower Washington Heights (área baja de Washington Heights) llegó a su fin.

9 de noviembre de 2018

El Departamento de Salud anuncia las reglas de calificación por letras para los vendedores ambulantes de alimentos

Hoy, el Departamento de Salud publicó en el periódico City Record las reglas del nuevo programa de calificación por letras para los carritos y camiones de comidas, que comenzará en diciembre. Este programa presenta un sistema de puntuación similar al que se utiliza en los restaurantes.

5 de noviembre de 2018

El Departamento de Salud publica datos del Centro para el Control de Envenenamiento

El Departamento de Salud publicó un informe hoy de Signos Vitales en el que se destacan datos del Centro para el Control de Envenenamiento. El informe proporciona datos sobre exposiciones intencionales y accidentales a sustancias tóxicas.

2 de noviembre de 2018

El Departamento de Salud informa once casos nuevos de sarampión en la comunidad judía ortodoxa de Brooklyn y recomienda encarecidamente la vacunación a tiempo para todos los niños, en particular, antes de viajar a Israel y a otros países donde haya brotes de sarampión

El Departamento de Salud hoy informó 11 nuevos casos confirmados de niños con sarampión, con lo cual se ha llegado a un total de 17 niños. Las comunidades de Williamsburg y Borough Park están afectadas. Los niños con sarampión tienen entre 7 meses y 4 años.

26 de octubre de 2018

El programa Asociación Enfermera-Familia del Departamento de Salud celebra 15 años asistiendo a casi 16 000 familias

El Departamento de Salud hoy rindió un tributo al programa Asociación Enfermera-Familia de la Ciudad de Nueva York, que ha asistido, aproximadamente, a 16 000 familias.

25 de octubre de 2018

El Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos que la vacuna contra la gripe es la mejor manera de protegerse contra la influenza

El Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos que todas las personas a partir de los 6 meses de edad deben recibir la vacuna contra la gripe estacional.

23 de octubre de 2018

El Departamento de Salud expande la iniciativa para educar a los proveedores de atención primaria sobre la naloxona

El Departamento de Salud anunció hoy una nueva iniciativa para educar a los proveedores de atención primaria sobre la naloxona, el medicamento que revierte las sobredosis por opioides.

22 de octubre de 2018

El Departamento de Salud lanza eVital, un nuevo sistema con tecnología de reconocimiento facial para registrar nacimientos y fallecimientos

El Departamento de Salud lanzó eVital, un nuevo sistema para notificar nacimientos y fallecimientos en la Ciudad de Nueva York. eVital, utilizado principalmente por los hospitales y los directores de funerarias, reemplazará al sistema Electronic Vital Events Registration System (EVERS), implementado hace una década.

20 de octubre de 2018

El Departamento de Salud publica el informe "Block by Block" sobre caminar en East Harlem, y organiza la tercera caminatón anual de Harlem

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud publicó hoy "Block by Block: Walking for a Healthier East Harlem" (Cuadra por cuadra: caminatas por un East Harlem más saludable), un informe basado en una encuesta realizada a más de 200 residentes y en evaluaciones de más de 20 cuadras. Los principales hallazgos demuestran que la mayoría de las personas del vecindario caminan al menos 10 minutos al día y quieren continuar haciéndolo, y que las personas están principalmente preocupadas por la seguridad, la iluminación y la limpieza.

19 de octubre de 2018

El Departamento de Salud anuncia The National Salt and Sugar Reduction Initiative (La Iniciativa Nacional de Reducción del Consumo de Sal y Azúcar)

El Departamento de Salud anunció hoy una medida nacional para reducir en un 20 % el azúcar en los alimentos envasados para 2025. The National Salt and Sugar Reduction Initiative (la Iniciativa Nacional de Reducción del Consumo de Sal y Azúcar o NSSRI, por sus siglas en inglés) es una colaboración de casi 100 departamentos de salud municipales y estatales, asociaciones y organizaciones de salud de todo el país.

17 de octubre de 2018

El Departamento de Salud alerta a la comunidad judía ortodoxa sobre el aumento de los casos de sarampión; recomienda encarecidamente que todos los niños sean vacunados, en particular, antes de viajar a Israel y a otros países donde haya brotes de sarampión

El Departamento de Salud hoy informó seis casos confirmados de personas con sarampión este mes en la comunidad judía ortodoxa de Williamsburg, Brooklyn. El primer caso de sarampión se dio en un niño que viajó a Israel, donde actualmente hay un gran brote de la enfermedad.

17 de octubre de 2018

El Departamento de Salud y un estudio de Harvard muestran un aumento en los partos prematuros entre mujeres latinas en la ciudad de Nueva York con relación a las elecciones presidenciales de 2016

El Departamento de Salud y la Escuela de Salud Pública de Harvard (Harvard T. H. Chan School of Public Health) publicaron hoy Severe Sociopolitical Stressors and Preterm Births in New York City (Situaciones sociopolíticas estresantes y partos prematuros en la ciudad de Nueva York), un estudio que muestra que la campaña y las elecciones presidenciales de 2016 podrían estar asociadas con un aumento significativo en las tasas de partos prematuros entre mujeres latinas en la ciudad de Nueva York.

15 de octubre de 2018

El Departamento de Salud amplia los horarios y los servicios de la Clínica de Bienestar Sexual de Corona y lanza la segunda campaña ¡Listos!

Para conmemorar el Día Nacional Latino de Concientización sobre el Sida, el Departamento de Salud anunció hoy la ampliación de los servicios y horarios de atención de la Clínica de Bienestar Sexual de Corona, así como también el lanzamiento de la segunda parte de la campaña ¡Listos!.

12 de octubre de 2018

El Departamento de Salud extiende la exposición Undesign the Redline a los Centros de Acción de Salud Comunitarios de East Harlem y Brownsville

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud, en colaboración con el estudio de diseño de impacto social Designing the WE, anunció hoy la extensión de la exposición Undesign the Redline a los Centros de Acción de Salud Comunitarios de Brownsville, Brooklyn e East Harlem.

10 de octubre de 2018

El Departamento de Salud anuncia la primera iniciativa en toda la ciudad para prevenir y controlar la presión arterial alta

El Departamento de Salud anunció hoy "Take the Pressure Off, NYC!" (¡Alivia la presión, NYC!), la primera iniciativa en toda la ciudad para prevenir y controlar la presión arterial alta.

5 de octubre de 2018

El Departamento de Salud investiga el segundo brote de la enfermedad del legionario en el área baja de Washington Heights (Lower Washington Heights)

El Departamento de Salud actualmente investiga el segundo brote de enfermedad del legionario en el área baja de Washington Heights (Lower Washington Heights). Ocho personas han sido diagnosticadas con la enfermedad del legionario en el transcurso de cinco días.

3 de octubre de 2018

El Departamento de Salud lanza nueva campaña mediática contra el consumo de tabaco dirigida a hombres

El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña mediática para alentar a los hombres a que dejen de fumar. En 2017 en la ciudad de Nueva York, los hombres tenían casi el doble de probabilidades de fumar que las mujeres, y sus índices no han disminuido desde 2010.

17 de septiembre de 2018

El Departamento de Salud publica análisis de muertes por sobredosis de drogas de 2017: la epidemia continúa, pero la tasa de aumento disminuye de manera significativa

El Departamento de Salud publicó hoy un informe de datos epidemiológicos que analiza los últimos datos confirmados sobre muertes por sobredosis de drogas de 2017 en la ciudad de Nueva York. El informe de datos provisorio muestra que, en 2017, las muertes por sobredosis de drogas se mantuvieron en niveles epidémicos en la ciudad de Nueva York.

17 de septiembre de 2018

El Programa Active Design (Diseño Activo) del Departamento de Salud promueve la actividad física en las escuelas

El Departamento de Salud anunció hoy la finalización del programa Active Design in Schools (Diseño Activo en las Escuelas) 2018, que promueve la actividad física entre niños y adolescentes. Este año, el programa creó instalaciones artísticas interactivas en once escuelas públicas de toda la ciudad, lo que equivale a casi 7000 estudiantes de jardín de infantes a 12. º grado.

13 de septiembre de 2018

La Junta de Salud modifica el Código de Salud y amplía el acceso a los servicios para aquellas personas que presentan episodios psicóticos por primera vez

La Junta de Salud de la Ciudad de Nueva York ayer aprobó una modificación del Código de Salud para disminuir la edad a 16 años cuando los hospitales deben notificar sobre un paciente ingresado con un primer episodio psicótico al Departamento de Salud. La psicosis incluye esquizofrenia y otros trastornos psicóticos que se manifiestan en una persona que perdió contacto con la realidad.

30 de agosto de 2018

La Dra. Mary T. Bassett deja el Departamento de Salud y la Dra. Oxiris Barbot asume el cargo de comisionada de Salud interina

El Departamento de Salud anunció hoy la partida de la Dra. Mary T. Bassett, comisionada de Salud. La Dra. Bassett asumió este cargo en enero de 2014 y lo deja ahora para aceptar un puesto como profesora Francois-Xavier Bagnoud de Ejercicio de Salud Pública y Derechos Humanos en la Facultad de Salud Pública Harvard T. H. Chan, donde asumirá la dirección del Centro de Salud y Derechos Humanos FXB de la Universidad de Harvard.

El Departamento de Salud publica el primer informe trimestral sobre los datos de vigilancia de los niveles de plomo en la sangre de niños

El Departamento de Salud publicó hoy el nuevo Informe trimestral en inglés de vigilancia de los niveles de plomo en la sangre de niños, que cubre los primeros dos trimestres de 2018 (desde enero hasta junio).

27 de agosto de 2018

En reconocimiento del Mes Nacional de la Concientización sobre la Vacunación, el Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos que se vacunen

En reconocimiento del Mes Nacional de la Concientización sobre la Vacunación, el Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos la importancia de las vacunas. La vacunación no solo protege a la persona que recibe la vacuna, sino que también ayuda a prevenir la propagación de enfermedades y protege a aquellos más propensos a sufrir complicaciones graves, incluidos los bebés y los niños pequeños, las personas mayores y aquellos con afecciones crónicas y sistemas inmunitarios debilitados.

24 de agosto de 2018

El Departamento de Agricultura y Cornell University vacunarán mapaches en partes de Staten Island, Brooklyn y Queens para ayudar a prevenir la propagación de rabia

Desde el lunes 27 de agosto hasta el viernes 31 de agosto de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., biólogos de vida silvestre del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) y Cornell University distribuirán vacunas orales contra la rabia para los mapaches en Staten Island y en el Área Recreativa Nacional Gateway en Brooklyn y Queens. Se usará un helicóptero USDA volando a baja altura para concentrar la distribución de carnadas en los hábitats de los mapaches, que incluyen bosques, arbustos, cauces y alcantarillas.

24 de agosto de 2018

El Departamento de Salud anuncia la capacitación de más de 700 residentes de Brooklyn en la prevención de una sobredosis gracias a una asociación entre el presidente del distrito municipal de Brooklyn, Eric Adams, y la Biblioteca Pública de Brooklyn

Como parte de HealingNYC, el Departamento de Salud anunció hoy que se capacitaron a más de 700 residentes de Brooklyn en la prevención de una sobredosis gracias a una asociación entre el presidente del distrito municipal de Brooklyn, Eric L. Adams, y la Biblioteca Pública de Brooklyn.

23 de agosto de 2018

El Departamento de Salud reconoce los espacios que promueven la lactancia materna en Brooklyn y presenta el kit de herramientas de apoyo a la lactancia materna y los baby cafés

En reconocimiento del Mes Nacional de la Lactancia Materna, el Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud reconoció hoy a diez socios y negocios locales en Brooklyn con espacios que promueven la lactancia materna y presentó el kit de herramientas de apoyo a la lactancia materna para negocios.

21 de agosto de 2018

Como parte de la iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud anuncia el tratamiento con buprenorfina en seis departamentos de emergencia

21 de agosto de 2018 — Como parte de la iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud anunció hoy que seis departamentos de emergencia ya ofrecen buprenorfina para que los pacientes puedan comenzar a tratar su adicción a los opioides antes de irse del hospital

20 de agosto de 2018

El Programa "Making Waves" del Departamento de Salud le enseña a más de 2500 niños a nadar

El Departamento de Salud anunció hoy que el programa Making Waves (Haciendo olas) ofreció clases de natación a más de 2500 niños este verano. El programa provee clases de natación y seguridad en el agua gratis a niños de 6 a 18 años y a jóvenes de vecindarios de bajos recursos alrededor de la ciudad.

16 de agosto de 2018

Con el aumento de mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental, el Departamento de Salud insta a los neoyorquinos, en particular a aquellos en riesgo de contraer enfermedades graves, a protegerse de las picaduras de mosquitos

El Departamento de Salud anunció hoy que más mosquitos obtuvieron resultados positivos para el virus del Nilo Occidental en toda la ciudad, y continúa recordándole a los residentes que tomen precauciones para prevenir las picaduras de mosquitos.

14 de agosto de 2018

El Departamento de Salud finaliza la investigación del brote de la enfermedad del Legionario en el área baja de Washington Heights (Lower Washington Heights) e identifica fuente probable

El Departamento de Salud anunció hoy que la investigación del brote de la enfermedad del Legionario en el área baja de Washington Heights, ha finalizado. No se han presentado más casos del brote en las últimas tres semanas.

8 de agosto de 2018

El Departamento de Salud ha identificado un solo ejemplar de garrapata longhorned en Staten Island

El Departamento de Salud anunció hoy que una especie invasiva de garrapata descubierta recientemente, que se encuentra actualmente en algunas áreas de los Estados Unidos, apareció por primera vez en la ciudad de Nueva York.

7 de agosto de 2018

Un nuevo mural en East Harlem alienta a los neoyorquinos a beber agua en lugar de bebidas azucaradas

l Departamento de Salud anunció hoy un nuevo mural y una exposición de arte en East Harlem que alienta a los neoyorquinos a beber agua en lugar de bebidas azucaradas. Odyssey House, una organización para la atención de salud conductual, trabajó con clientes en recuperación por abuso de sustancias y trastornos de salud mental para crear obras de arte.

30 de julio de 2018

Como parte de la Iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud amplía el programa para el personal de enfermería administrador de atención de salud e incluye el tratamiento de adicciones a opioides en Centros de Acción de Salud Comunitarios

Como parte de la iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud anunció la ampliación de la Iniciativa del personal de enfermería administrador de atención de salud de buprenorfina, la cual brinda tratamiento con buprenorfina en centros de salud que atienden a pacientes que carecen de seguro o cuya cobertura es deficiente.

27 de julio de 2018

El Departamento de Salud publica datos anuales de estadísticas demográficas que indican mejoras generales en la Ciudad, aunque persisten las desigualdades raciales

El Departamento de Salud publicó hoy el Resumen de estadísticas demográficas de 2016, un informe anual de nacimientos y muertes en la Ciudad de Nueva York. La expectativa de vida en la ciudad de Nueva York es de 81.2 años, con un incremento de 1.1 años desde 2007. A nivel nacional, los estadounidenses viven 78.4 años.

26 de julio de 2018

El Departamento de Salud anuncia el financiamiento para el programa de prevención del consumo de sustancias para jóvenes en riesgo en Staten Island

El Departamento de Salud anunció hoy un financiamiento de $300 000 destinados a un programa de Staten Island para jóvenes en riesgo de sufrir un trastorno por consumo de sustancias, o que estén en las primeras etapas de dicho trastorno. El programa, denominado South Shore SafeTY.net, brinda apoyo a jóvenes de entre 16 y 24 años de edad.

26 de julio de 2018

El Departamento de Salud presenta tres nuevos murales sobre la salud mental como expansión del proyecto de arte mural de la Ciudad de Nueva York

El Departamento de Salud anunció hoy la finalización de la segunda temporada del Proyecto de Arte Mural de la Ciudad de Nueva York, que financió tres nuevos murales sobre salud mental en Morrisania y Mount Hope, Bronx, y en Crown Heights, Brooklyn.

25 de julio de 2018

Como parte de la iniciativa HEALINGNYC, el Departamento de Salud extiende el tratamiento de buprenorfina al programa de intercambio de jeringas de Staten Island

Como parte de la iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud anunció hoy la expansión del tratamiento con buprenorfina al programa de intercambio de jeringas (SEP, por sus siglas en inglés) en Staten Island: Community Health Action of Staten Island (CHASI, por sus siglas en inglés), la acción comunitaria en el ámbito de la salud de Staten Island.

19 de julio de 2018

El Departamento de Salud celebra el décimo aniversario de "The Bronx Knows"

El Departamento de Salud anunció hoy el décimo aniversario de "The Bronx Knows", la primera iniciativa de un distrito municipal (borough) de la Ciudad de Nueva York para realizar las pruebas del VIH. Desde su lanzamiento en 2008, los socios comunitarios de "The Bronx Knows" han realizado más de 2.2 millones de pruebas del VIH y han ayudado a que las personas que obtienen un resultado positivo en la prueba reciban atención para el VIH.

11 de julio de 2018

El Departamento de Salud investiga un brote de la enfermedad del legionario en el área baja de Washington Heights (Lower Washington Heights)

El Departamento de Salud está investigando un brote de la enfermedad del legionario en el área baja de Washington Heights. Se han confirmado ocho casos de personas diagnosticadas con la enfermedad del legionario en los últimos siete días. Todas las personas, excepto una, fueron hospitalizadas y una ha sido dada de alta del hospital.

10 de julio de 2018

El Departamento de Salud publica estudios exhaustivos sobre la salud de los neoyorquinos

El Departmento de Salud y los investigadores de la Escuela de Medicina de NYU publicaron hoy una serie de estudios en inglés en The Journal of Urban Health (la revista sobre la salud urbana) donde se analiza información del 2004 y del 2013-14 alrededor de seis temas relevantes a la salud de los neoyorquinos: obesidad, diabetes, depresión, niveles de mercurio en adultos, la correlación entre los patrones de sueño y la orientación sexual y la desigualdad de género y raza en los factores de riesgo cardiovascular.

3 de julio de 2018

El Departamento de Salud le recuerda a los neoyorquinos dejar el manejo de los fuegos artificiales a los expertos

Mañana es el 4 de julio, y el Departamento de Salud le recuerda a los neoyorquinos los graves riesgos y peligros relacionados con los fuegos artificiales. Los fuegos artificiales pueden causar quemaduras serias y lesiones en los ojos, y deberían ser manejados por profesionales.

2 de julio de 2018

El Departamento de Salud inaugura la primera clínica dedicada a pruebas exprés para detectar infecciones de transmisión sexual

El Departamento de Salud anunció hoy la apertura de Chelsea Express, un espacio ubicado en el mismo edificio que la Clínica de Bienestar Sexual de Chelsea, donde pacientes que no presentan síntomas pueden hacerse pruebas de detección de clamidia, gonorrea, sífilis y VIH, sin tener que ver a un clínico.

29 de junio de 2018

El Departamento de Salud confirma el primer caso humano de virus del Nilo Occidental de la temporada 2018, y recuerda a los neoyorquinos reducir la exposición a los mosquitos

El Departamento de Salud confirmó el primer caso humano de virus del Nilo Occidental y la primera recolección de mosquitos infectados con el virus de la temporada 2018. El paciente, un residente de Manhattan con más de 50 años de edad, fue hospitalizado a principios de este mes con una encefalitis, y ya ha sido dado de alta.

22 de junio de 2018

El alcalde De Blasio y el vocero Johnson anuncian $3 millones en fondos adicionales para Centros de Cuidado Animal de NYC, y eleven el presupuesto al más alto de la historia, $17.6 millones en el año fiscal 2019

El alcalde de Blasio y el vocero Johnson anunciaron hoy que la ciudad invertirá $3 millones adicionales para los Centros de Cuidado Animal de la Ciudad de Nueva York (AAC, por sus siglas en inglés) en el año fiscal 2019, lo que llevaría el presupuesto de la organización a un máximo histórico.

14 de junio de 2018

El Departamento de Salud, el Fondo de Hospitales Unidos, y sus socios publican un informe conjunto sobre los pequeños centros de salud de atención primaria en la ciudad de Nueva York

El Departamento de Salud, el Fondo de Hospitales Unidos (UHF, por sus siglas en inglés) y los socios del Programa para Mejorar la Salud de la Población (PHIP, por sus siglas en inglés) publicaron el día de hoy el PHIP Small Practice Project (Proyecto para pequeños centros de salud de PHIP), un informe que se centra en los desafíos que enfrentan los pequeños centros de salud independientes de atención primaria en la ciudad de Nueva York.

12 de junio de 2018

El Departamento de Salud lanza la campaña "¿Qué hay en tu cenicero?" para recordar a los neoyorquinos que los cigarrillos ahora cuestan $13 por paquete

El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña mediática para incentivar a los neoyorquinos a dejar de fumar. La campaña hace hincapié en el costo de los cigarrillos, que podría equivaler al valor de dos meses de compra en el supermercado, a la cuenta anual de un plan familiar de teléfono celular o a unas vacaciones.

7 de junio de 2018

La Dra. Jane Bedell recibe el premio Sloan 2018, el "premio nobel del gobierno de la Ciudad"

Hoy, el Departamento de Salud reconoció a la Dra. Jane Bedell, comisionada asistente y directora médica del Centro de Acción de Salud Comunitario del Bronx del Centro para la Equidad en Salud, por haber recibido fondo del premio Sloan al servicio público de la Ciudad Nueva York.

5 de junio de 2018

La Junta de Salud modifica el Código de Salud para exigir autoinyectores de epinefrina en los centros de cuidado infantil regulados por la Ciudad

Hoy, la Junta de Salud aprobó nuevas enmiendas del Código de Salud, incluyendo el requisito de que los casi tres mil centros de cuidado infantil regulados por la Ciudad mantengan dos autoinyectores de epinefrina en sus instalaciones.

4 de junio de 2018

El Departamento de Salud lanza una campaña dirigida a hombres fumadores chinos

El Departamento de Salud lanzó hoy una campaña en los medios para alentar a que los hombres chinos dejen de fumar. En la ciudad de Nueva York, casi un cuarto de los hombres asiáticos fuma cigarrillos; es la tasa más alta de todas las razas y grupos étnicos (un 23 % en comparación con un 18 % de blancos, un 17 % de latinos y un 14 % de negros), y las muertes por cáncer de pulmón en los hombres chinos aumentaron en un 70 % durante los últimos 15 años.

1 de junio de 2018

El Departamento de Salud anuncia que, a partir de hoy, el precio mínimo de un paquete de cigarrillos sub a $13, el más caro de toda la nación

El Departamento de Salud anunció que, a partir de hoy, la Ciudad de Nueva York subirá a $13 el precio mínimo del paquete de cigarrillos (PDF), el más alto de la nación. El tabaco sigue siendo uno de los principales factores causantes de muertes prematuras que se pueden prevenir en la ciudad de Nueva York; mata aproximadamente a 12 000 personas por año.

31 de mayo de 2018

¿Qué edad tiene su corazón? El Departamento de Salud lanza una herramienta en línea para que los neoyorquinos puedan calcular la "edad de su corazón"

El Departamento de Salud lanzó hoy la calculadora de edad del edad del corazón de la Ciudad de Nueva York, una herramienta en línea para ayudar a los neoyorquinos a determinar el riesgo de sufrir enfermedades del corazón o accidentes cerebrovasculares.

30 de mayo de 2018

Con la llegada del verano, el Departamento de Salud insta a los neoyorquinos a protegerse contra las enfermedades transmitidas por los mosquitos y las garrapatas

Con la llegada del verano, el Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos que se protejan contra las enfermedades transmitidas por los mosquitos y las garrapatas. El año pasado, hubo veintiún casos de virus del Nilo Occidental, una enfermedad transmitida por los mosquitos, en la ciudad, y dos muertes que se le atribuyeron a la enfermedad.

25 de mayo de 2018

El Departamento de Salud le recuerda a los neoyorquinos utilizar "Infórmese antes de ir", un servicio gratis de mensajes de texto con actualizaciones sobre las playas públicas

El fin de semana del Día de los Caídos, el Departamento de Salud le recuerda a los bañistas que se inscriban en "Know Before You Go" ("Infórmese antes de ir"), un servicio gratis de mensajes de texto en inglés y español que informa a los neoyorquinos si las playas públicas están abiertas o cerradas debido a problemas de calidad del agua.

23 de mayo de 2018

El Departamento de Salud lleva a cabo una campaña piloto de concientizacion en bares y clubs de Lower East Side sobre el riesgo de la presencia de fentanilo en la cocaína

El Departamento de Salud lanzó hoy una campaña para informar a los neoyorquinos de la presencia de fentanilo —un opioide que es entre 30 y 50 veces más poderosa que la heroína— en la cocaína. Las personas que ocasionalmente consumen cocaína podrían estar en riesgo de sufrir una sobredosis por opioides.

22 de mayo de 2018

El Departamento de Salud informó sobre un aumento de visitas a salas de emergecia relacionadas con el K2 y advierte a los neoyorquinos que no consuman esta droga sintética

tras un aumento significativo de visitas a salas de emergencia, el Departamento de Salud recordó hoy a los neoyorquinos que no deben consumir cannabinoides sintéticos, comúnmente denominados "K2" o "marihuana sintética".

21 de mayo de 2018

Debido a que la legislación histórica de la hookah entra en vigor este año, el Departamento de Salud lanza la primera campaña de concientización sobre los peligros de fumar hookah

El Departamento de Salud anunció hoy el lanzamiento de su primera campaña en los medios para educar a los neoyorquinos sobre los riesgos de fumar hookah o pipa de agua. Solamente una hora fumando hookah expone a una persona a tanto monóxido de carbono y alquitrán como si fumara 10 cigarrillos.

16 de mayo de 2018

El Departamento de Salud lanza "¡listos!", la primera campaña para promover los medicamentos de prevención contra el VIH para latinos

El Departamento de Salud, junto a la Comisión Latina sobre el Sida (LCOA, por sus siglas en inglés), lanzó "¡listos!", una campaña con un enfoque positivo sobre la salud sexual que invita a los latinos a considerar el uso de profilaxis previa a la exposición (PrEP, por sus siglas en inglés) como parte de su plan de salud sexual.

14 de mayo de 2018

El Departamento de Salud lanza nueva campaña de concientización del programa NYC Well

El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña para alentar a los neoyorquinos a ponerse en contacto con NYC Well para obtener apoyo de salud mental. Los consejeros y especialistas en apoyo de pares de NYC Well proporcionan asesoramiento en situaciones de crisis e información y derivaciones a servicios continuos, independientemente de su estado migratorio o cobertura de seguro.

11 de mayo de 2018

El Departamento de Salud publica datos sobre el suicidio femenino desde 2006 hasta 2015

El Departamento de Salud publicó hoy nuevos datos sobre el suicidio femenino en la ciudad de Nueva York. Desde 2006 hasta 2015, la tasa de suicidios femeninos aumentó un promedio del 4 % anual en la ciudad de Nueva York, pero permaneció por debajo de la tasa nacional.

11 de mayo de 2018

El Departamento de Salud insta a los proveedores de atención de salud a examinar con regularidad a hombres que tienen sexo con hombres para la detección de clamidia y gonorrea rectal

El Departamento de Salud lanzó hoy un nuevo informe de Vital Signs sobre las ITS rectales y el riesgo de contraer posteriormente la infección del VIH entre gais, bisexuales y hombre que tienen sexo con hombres (HSH).

10 de mayo de 2018

El Departamento de Salud publica datos sobre el nivel de plomo de los niños, los cuales demuestran una disminución del 13 % desde 2016 hasta 2017

El Departamento de Salud publicó hoy datos preliminares sobre la intoxicación por plomo en niños, los cuales demuestran que, de 2016 a 2017, hubo una disminución del 13 % en la cantidad de niños menores de 6 años con niveles de plomo en la sangre iguales o mayores que el nivel de referencia de 5 mcg/dL de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

7 de mayo de 2018

La Ciudad hará cumplir la norma nueva y ampliada para el etiquetado de calorías

La comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, anunció que, a partir de hoy, la Ciudad hará cumplir las normas actualizadas para el etiquetado de calorías. Los nuevos requisitos concuerdan con la ley del etiquetado de calorías de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés), que también entró en vigor después de años de ser postergada.

26 de abril de 2018

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud organiza el evento "NOT62: Construyendo la equidad en salud en el Bronx"

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud organiza el evento “#Not62: Construyendo la equidad en salud en el Bronx”, una cumbre para que las agencias de la Ciudad, los líderes comunitarios y las organizaciones del Bronx conversen sobre los esfuerzos para continuar mejorando la salud de los residentes del Bronx.

26 de abril de 2018

El Departamento de Salud y el Departamento de Bomberos realizan el primer simulacro de evacuación de emergencia de recién nacidos de la historia en Staten Island University Hospital

Los Departamentos de Salud y de Bomberos realizaron hoy el primer simulacro de evacuación de emergencia de recién nacidos en la historia de la ciudad, en Staten Island University Hospital. El ejercicio de tres horas simuló condiciones de humo en los pabellones de obstetricia y de recién nacidos del hospital, lo que requirió que el personal del hospital evacuara, aproximadamente, a cincuenta recién nacidos, madres recientes y mujeres embarazadas.

24 de abril de 2018

La directora de los Centros de Cuidado Animal de la Ciudad de Nueva York fue honrada con el prestigioso Premio Maddie Hero 2018 para "Superhéroes" del bienestar animal

Risa Weinstock, presidenta y directora ejecutiva de los Centros de Cuidado Animal (ACC, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York, fue honrada hoy con el Premio Maddie Hero por su liderazgo en mejorar el bienestar de los animales en la ciudad de Nueva York y su compromiso para promover acciones que salvan vidas. El premio, otorgado por la fundación Maddie's Fund® desde el 2016, se entrega todos los años a líderes del bienestar animal de todo el país por sus esfuerzos para promover la misión de lograr y mantener una nación que no mata animales.

23 de abril de 2018

El Departamento de Salud expande el proyecto de arte mural de La Cuidad De Nueva York con tres nuevos murales sobre la salud mental

El Departamento de Salud anunció hoy una expansión del Proyecto de Arte Mural de la Ciudad de Nueva York, que creará tres nuevos murales sobre la salud mental en Morrisania y Mount Hope, el Bronx y Crown Heights, Brooklyn. Los diseños de los murales fueron desarrollados por artistas locales, personas con problemas de salud mental y pares especialistas —personas que han vivido experiencias con enfermedades mentales y están capacitadas para apoyar a otras personas con problemas de salud mental—.

20 de abril de 2018

El Departamento de Salud anuncia un mínimo histórico en la tasa de mortalidad infantil, pero continúan las desigualdades raciales y étnicas

El Departamento de Salud publicó hoy el Resumen de estadísticas demográficas de 2016 sobre la mortalidad Infantil, que determinó que la mortalidad infantil en la ciudad de Nueva York ha disminuido y está en un mínimo histórico, aunque las desigualdades en función de los grupos raciales y étnicos continúan.

13 de abril de 2018

A medida que empieza a hacer más calor, el Departamento de Salud y Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda, insta a proteger a los niños mediante la intalación de protectores en las ventanas

A medida que empieza a hacer más calor, y los neoyorquinos abren sus ventanas con mayor frecuencia, el Departamento de Salud y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, por sus siglas en inglés) les recuerda a los neoyorquinos que la instalación correcta de protectores en las ventanas evitan que los niños se caigan desde ventanas abiertas.

6 de abril de 2018

El Departamento de Salud publica el primer informe exhaustivo sobre la depresión en adultos en la ciudad de Nueva York

Hoy, el Departamento de Salud publicó su primer informe de datos exhaustivo sobre la depresión en adultos en la ciudad de Nueva York. Aproximadamente 548 000 adultos (9 %) en la ciudad de Nueva York sufrieron depresión en 2016.

6 de abril de 2018

El Departamento De Salud Les Advierte A Los Neoyorquinos Sobre Las Cremas Para Aclarar La Piel Y Los Jabones Medicinales Que Contienen Niveles Peligrosos De Mercurio

El Departamento de Salud les advirtió hoy a los residentes de la Ciudad de Nueva York con respecto a 10 cremas para aclarar la piel provenientes de Pakistán y 2 jabones medicinales provenientes de España que contienen niveles elevados de mercurio.

4 de abril de 2018

Como parte de una simulación de tormenta costera, el Departamento realizó un simulacro de emergencia simultáneo en cincuenta y cinco hospitales

El Departamento de Salud llevó a cabo hoy un simulacro de emergencia en cincuenta y cinco hospitales, como parte de su actual compromiso con la preparación para hospitales de cuidados intensivos en toda la ciudad para casos de tormentas costeras grandes similares al huracán Sandy. En caso de una emergencia real, generalmente los hospitales son notificados 72 horas antes para permitirles organizar la evacuación.

29 de marzo de 2018

El Departamento de Salud publica el primer informe sobre las diferencias en salud entre los neoyorquinos asiáticos

El Departamento de Salud publicó hoy, por primera vez, un informe de datos epidemiológicos sobre las diferencias en salud entre los neoyorquinos asiáticos. Alrededor de 1.2 millones de personas que se identifican como asiáticas viven en la ciudad de Nueva York; la población aumentó un 53 % desde 2000.

28 de marzo de 2018

El Departamento colabora con cadenas de farmacias y farmacias independientes para aumentar el acceso a chequeso de la presión arterial gratis

Como parte del esfuerzo continuo para reducir los índices de presión arterial alta entre los neoyorquinos, hoy el Departamento de Salud anunció su colaboración con cadenas de farmacias y farmacias independientes en la ciudad de Nueva York para promover el acceso a chequeos de la presión arterial gratuitos en toda la ciudad.

26 de marzo de 2018

El Departamento publica información nueva sobre la tuberculosis que muestra un aumento del 10 % en los casos en 2017

En reconocimiento al Día Mundial de la Tuberculosis, la agencia publicó hoy un nuevo informe sobre los casos de tuberculosis en la ciudad de Nueva York en 2017. En el nuevo informe se indica que los casos de tuberculosis han aumentado un 10 % desde el año pasado, con 613 casos en 2017, comparado con 556 casos en 2016.

21 de marzo de 2018

El programa de trabajadores de la salud comunitaria del Departamento de Salud encabeza las mejoras en la salud entre los residentes de Harlem

El Centro para la Equidad en Salud del Departamento de Salud anunció hoy que el programa de Promotores de la Salud de Harlem (HHAP, por sus siglas en inglés) ha mejorado los resultados en la salud entre los residentes de Harlem. El HHAP, un programa de trabajadores de la salud comunitaria lanzado en 2015, conecta a personas que viven en cinco edificios de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés) en el este y centro de Harlem con recursos del vecindario que pueden ayudarles a controlar sus problemas de salud actuales, inscribirse y ahorrar en un seguro médico, y participar en la organización comunitaria.

15 de marzo de 2018

La Clínica de Bienestar Sexual de Chelsea abre sus puertas de nuevo después de una amplia expansión y modernizatión de su edificio

El Departamento de Salud anunció hoy la reapertura oficial de la Clínica de Bienestar Sexual de Chelsea después de una renovación de varios años para modernizar su edificio histórico de la década de 1930.

15 de marzo de 2018

El Departamento lanza la primera campaña estratégica sobre la naloxona para expandir la distribución a más farmacias independientes

El Departamento de Salud anunció el lanzamiento de su primera campaña estratégica sobre la naloxona para expandir la distribución del medicamento en farmacias independientes. Representantes del Departamento de Salud visitarán hasta ochocientas farmacias independientes en marzo y abril para alentarlas a que ofrezcan naloxona. La naloxona es un medicamento que revierte las sobredosis por opioides y puede salvar la vida.

6 de marzo de 2018

El Departamento de Salud lanza la primera campaña de la Ciudad para promover los medicamentos de prevención del VIH entre las mujeres

El Departamento de Salud lanzó hoy "Viviendo segura", una nueva campaña publicitaria sobre la salud sexual que alienta a las mujeres —incluyendo mujeres cisgénero y transgénero— a que consideren la profilaxis previa a la exposición (PrEP) como parte de su plan de salud sexual.

27 de febrero de 2018

Como parte de HealingNYC, el Departamento de Salud amplia el programa de sobredosis de opioides "Relay" al hospital St. Barnabas en el Bronx

Como parte de la iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud anunció la ampliación del programa Relay al Hospital St. Barnabas Hospital en el Bronx, el quinto centro desde su lanzamiento en junio de 2017.

26 de febrero de 2018

Confirme se sigue observando una elevada actividad de influenza, el Departamento de Salud colabora con Walgreens para ofrecer a neoyorquinoes sin seguro médico o con un seguro insuficiente cupones para vacunarse

El Departamento de Salud anuncia hoy una colaboración con Walgreens para ofrecer mil cupones para vacunarse contra la gripe gratis en once farmacias Walgreens y Duane Reade ubicadas en áreas con altas tasas de personas sin seguro médico, y con bajas tasas de vacunación contra la gripe — una iniciativa posible gracias a la Oficina de la Alcaldía para Alianzas Estratégicas—.

23 de febrero de 2018

El Departamento de Salud recibe subsidio de 1.8 millones de dólares para reducir las desigualdades en salud materna y financiar mejoras en la atención sanitaria materna

El Departamento de Salud y el Fondo para la Salud Pública en la Ciudad de Nueva York (FPHNY, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy el otorgamiento de un subsidio de 1.8 millones de dólares por parte de Merck for Mothers, cuyo objetivo es fortalecer los esfuerzos de la Ciudad por reducir las desigualdades raciales y étnicas que persisten en la salud materna.

21 de febrero de 2018

Como parte de HealingNYC, el Centro de Acción de Salud Comunitario de Tremont comenzó a ofrecer capacitaciones sobre el uso de naloxona

Como parte de la iniciativa HealingNYC, el Departamento de Salud y sus Centros de Equidad en Salud anunciaron hoy que el Centro de Acción de Salud Comunitario de Tremont ofrecerá gratuitamente capacitaciones y distribución de naloxona para prevenir sobredosis letales de opioides. El Centro de Acción está registrado ahora en el Programa de Prevención de Sobredosis de Opioides del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

20 de febrero de 2018

El Departamento lanza una nueva campaña contra el consumo de tabaco, que incluye a la comisionada Bassett y su "Número" de intentos para dejar de fumar

El Departamento de Salud lanzó hoy una nueva campaña, "Your Number", que incluye a la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, quien comparte el número de intentos que le costó dejar de fumar. La campaña alienta a neoyorquinos a dejar de fumar, independientemente del número de veces que ya lo hayan intentado.

15 de febrero de 2018

El Departamento de Salud advierte a los neoyorquinos sobre llamadas telefónicas no solicitadas de personas que afirman formar parte de la línea de ayuda Poison Help

El Departamento de Salud advirtió hoy a los neoyorquinos sobre llamadas telefónicas no solicitadas de personas que afirman formar parte de la línea de ayuda Poison Help (800-222-1222). Estas llamadas —destinadas a particulares y proveedores de atención de salud en todo el país— no son llamadas legítimas de los Centros para el Control de Envenenamiento.

14 de febrero de 2018

En reconocimiento del Día Nacional de Concientización sobre el Uso del Condón, el Departamento de Salud lanza la campaña "ARTCondomNYC"

En reconocimiento del Día Nacional de Concientización sobre el Uso del Condón, el Departamento de Salud lanzó hoy la campaña ARTCondomNYC, una serie de edición limitada de cuatro envoltorios de condones de la Ciudad de Nueva York diseñados por artistas contemporáneos.

6 de febrero de 2018

Los Departamentos de Salud y de Asuntos del Consumidor les recuerdan a los neoyorquinos: fiebre, dolor de cabeza, tos, dolores de cuerpo... usen su ausencia laboral debido a enfermedad, y quédense en casa si tienen la gripe

A medida que la influenza continúa propagándose por la ciudad de Nueva York, la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett, y la comisionada del Departamento de Asuntos del Consumidor, Lorelei Salas, les recordaron a todos los neoyorquinos que pueden limitar la propagación de la influenza buscando atención de un profesional médico y quedándose en casa, sin ir a trabajar, si se sienten enfermos.

5 de febrero de 2018

El Departamento de Salud publica nuevos datos que muestran que mas del 40 % de los neoyorquinos informan estar expuestos al humo de segunda mano en su hogar

El Departamento de Salud publicó hoy un nuevo informe sobre la exposición al humo de segunda mano y las políticas para una vivienda libre de humo en la ciudad Nueva York. La exposición al humo de segunda mano es la exposición involuntaria al humo de un cigarrillo encendido o de otra persona que exhala humo de un cigarrillo. De acuerdo con la información recopilada, en el 2016, el 44 % de los adultos neoyorquinos informaron haber estado expuestos al humo del cigarrillo en su hogar —sin tomar en cuenta si el origen del humo provenía de otro apartamento, otra casa o del exterior—.

30 de enero de 2018

El Centro de Acción Comunitario del Bronx del Departamento de Salud organiza la exposición "Undesign the Readline"

El Centro de Equidad en Salud del Departamento de Salud, en colaboración con el estudio de diseño de impacto social Designing the WE, inauguró hoy Undesign the Readline, una exposición interactiva sobre prácticas discriminatorias en la ciudad de Nueva York.

30 de enero de 2018

El Departamento de Salud expande los primeros auxilios para la salud mental y lanza la campaña de concientización "Aprende qué decir"

Como parte de ThriveNYC, y después de una exitosa presentación, el Departamento de Salud anunció hoy una inversión anual adicional de 5 millones de dólares —hasta el año 2020— en el programa de Primeros Auxilios para la Salud Mental (MHFA, por sus siglas en inglés) para cubrir treinta y nueve capacitadores a tiempo completo, diecinueve coordinadores de promoción, materiales para la capacitación y campañas de concientización pública.

23 de enero de 2018

La administración del alcalde de Blasio anuncia la ubicación del refugio para animales en el Bronx y las mejoras del refugio en Brooklyn

La administración del alcalde de Blasio anunció hoy la ubicación del nuevo refugio para animales de la Ciudad en el Bronx. Previsto para 2024, el refugio en el Bronx —de 47 000 pies cuadrados— estará ubicado en East Bronx y tendrá espacio para setenta perros, ciento cuarenta gatos, treinta conejos y veinte animales de otras especies.

18 de enero de 2018

El Departamento de Salud lanza la aplicación "Help Me Quit" para ayudar a neoyorquinos a dejar de fumar

El Departamento de Salud lanzó hoy la aplicación NYC HelpMeQuit, una herramienta gratuita para ayudar a neoyorquinos a dejar de fumar. Desarrollada con los aportes de fumadores que intentan dejar de fumar, la aplicación HelpMeQuit incluye consejos para eliminar los antojos; apoyo social de otras personas que usan HelpMeQuit y de amigos de Facebook; conexión a recursos existentes para dejar de fumar (como la Línea para Dejar de Fumar del Estado de Nueva York y un mapa de clínicas cercanas); y juegos en la aplicación para desviar la atención del tabaco.

17 de enero de 2018

Nuevos datos del Departamento encuentran un vínculo entre la falta de sueño y los problemas de salud mental en niños y adolescentes

El Departamento de Salud publicó hoy nuevos datos sobre la falta de sueño en niños en edad escolar y estudiantes de escuelas secundarias públicas. En una noche escolar, el 75 % de los estudiantes informaron dormir un promedio de menos de ocho horas y el 11 % de los niños en edad escolar (entre 6 y 12 años) informaron no dormir lo suficiente (menos de nueve horas).

12 de enero de 2018

El Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos que se pongan la vacuna contra la gripe; la actividad de la influenza suele alcanzar su pico entre enero y marzo

El Departamento de Salud les recordó hoy a todos los neoyorquinos que se pongan la vacuna anual contra la gripe para protegerse contra el virus de la influenza y sus síntomas y complicaciones graves. La influenza es una enfermedad viral respiratoria altamente contagiosa que puede causar que las personas se enfermen gravemente e incluso la muerte.

10 de enero de 2018

El Departamento de Salud indentifica diez brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos usando reseñas de Yelp desde 2012

Hoy el Departamento de Salud anunció que, desde 2012, se han identificado diez brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos únicamente a través de un sistema informático que dicho departamento creó junto con el Departamento de Ciencias Informáticas de la Universidad de Columbia. El sistema informático, lanzado en 2012, realiza un seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos en base a ciertas palabras claves que aparecen en las reseñas de restaurantes en Yelp.