COVID-19: 警報級別

圖像中紅色的冠狀病毒細胞被橙色、黃色和綠色的圓圈包圍。文字寫道:「您知道紐約市的 COVID-19 警報級別嗎?」指向橙色圓圈的文字框中寫道:「當前級別:高」。

View information about the COVID-19 Alert Levels in English

高級別警報:請在室內佩戴口罩

警報級別已提升至「高」。

紐約市衛生局長現在建議,所有紐約市民在任何室內公共場合中都要佩戴口罩。年齡在 65 歲以上或面臨 COVID-19 重症的高風險人群,在擁擠的戶外場所也應佩戴口罩,並盡可能避免聚會。

在當前 COVID-19 社區傳播率居高的情況下,這些強化的預防措施將有助於減緩 COVID-19 的傳播,並可使更多的紐約市民免於染病住院。


COVID-19 警報級別反映了本市的 COVID-19 傳播狀況和健康照護能力。您可根據每個級別來確定需要採取的預防措施,以及如何最好地保護自己和他人。

紐約市目前的 COVID-19 警報級別:高

         非常高:COVID-19 社區傳播率非常高。衛生保健服務系統不堪負荷。

         高:社區傳播率高。衛生保健系統承受著巨大壓力。

         中等:COVID-19 社區傳播率為中等。

        低:社區傳播率較低。

本指南適用於高級別警報階段

目前,應遵循下列預防提示:

  • 保持 COVID-19 疫苗接種的最新狀態:接種疫苗和加強針。疫苗向 5 歲及以上的每個人提供。加強針劑向 12 歲及以上的每個人提供。

  • 在所有的室內公共場合和室外的擁擠場合中佩戴口罩。升級到品質更高的口罩,包括 KN95、KF94、N95,或在外科口罩上增加一層布製口罩。品質更高的口罩最有利於易患重症的高風險人群、65 歲以上或未接種疫苗的人群。

  • 考慮避免有更高風險的活動。不要前往擁擠的室內聚會。應將任何類型的聚會限制在少數人參加。

  • 接受檢測。如果您有 COVID-19 症狀,或於近期與 COVID-19 檢測結果陽性的人員有過接觸,檢測則尤為重要。您還應在外出旅行或與他人聚會之前和之後接受檢測。

  • 如感到不適或於近期接觸過病毒,應待在家裡。應遵循所有的隔離和檢疫指南,包括佩戴口罩。COVID-19 具有高度傳染性。即使您沒有症狀,也能傳播 COVID-19。

  • 勤洗手。經常用肥皂和水洗手至少 20 秒,或使用消毒洗手液。

衛生局目前遵循的是 CDC 的 COVID-19 社區傳播風險級別劃分,並會根據 CDC 的標準調整我們的指南。

更多資訊