COVID-19:警报级别

图像中红色的冠状病毒细胞被橙色、黄色和绿色的圆圈包围。文字写道:“您知道纽约市的 COVID-19 警报级别吗?”指向橙色圆圈的文字框中写道:“当前级别:高”。

View information about the COVID-19 Alert Levels in English

高级别警报:请在室内佩戴口罩

警报级别已提升至“高”。

纽约市卫生局长现在建议,所有纽约市民在任何室内公共场合中都要佩戴口罩。年龄在 65 岁以上或面临 COVID-19 重症高风险的人群,在拥挤的户外场所也应佩戴口罩,并尽可能避免聚会。

在当前 COVID-19 社区传播率居高的情况下,这些强化的预防措施将有助于减缓 COVID-19 的传播,并可使更多的纽约市民免于染病住院。


COVID-19 警报级别反映了本市的 COVID-19 传播状况和医疗保健能力。您可根据每个级别来确定需要采取的预防措施,以及如何最好地保护自己和他人。

纽约市目前的 COVID-19 警报级别:高

         非常高:COVID-19 社区传播率非常高。医疗保健服务系统不堪负荷。

         高:社区传播率高。医疗保健系统承受着巨大压力。

         中等:COVID-19 社区传播率为中等。

        低:社区传播率较低。

本指南适用于高级别警报阶段

目前,应遵循下列预防提示:

  • 保持 COVID-19 疫苗接种的最新状态:接种疫苗和加强针。疫苗向 5 岁及以上的每个人提供。加强针剂向 12 岁及以上的每个人提供。

  • 在所有的室内公共场合和室外的拥挤场合中佩戴口罩。升级到品质更高的口罩,包括 KN95、KF94、N95,或在外科口罩上增加一层布制口罩。质量更高的口罩最有利于易患重症的高风险人群、65 岁以上或未接种疫苗的人群。

  • 考虑避免有更高风险的活动。不要前往拥挤的室内聚会。应将任何类型的聚会限制在少数人参加。

  • 接受检测。如果您有 COVID-19 症状,或于近期与 COVID-19 检测结果阳性的人员有过接触,检测则尤为重要。您还应在外出旅行或与他人聚会之前和之后接受检测。

  • 如感到不适或于近期接触过病毒,应待在家里。应遵循所有的隔离和检疫指南,包括佩戴口罩。COVID-19 具有高度传染性。即使您没有症状,也能传播 COVID-19。

  • 勤洗手。经常用肥皂和水洗手至少 20 秒,或使用消毒洗手液。

卫生局目前遵循的是 CDC 的 COVID-19 社区传播风险级别划分,并会根据 CDC 的标准调整我们的指南。

更多信息