COVID-19: Nivel de alerta

Imagen de una célula de coronavirus, de color rojo, rodeada de círculos de color naranja, amarillo y verde. Texto:

View information about the COVID-19 Alert Levels in English

Alerta alta: Use una mascarilla en los lugares cerrados

El nivel de alerta se ha elevado a alto.

El comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York aconseja ahora a todos los neoyorquinos que usen una mascarilla en cualquier lugar público cerrado. Las personas mayores de 65 años o que corren un alto riesgo de contraer una enfermedad grave por el COVID-19 también deben usar una mascarilla en lugares al aire libre con mucha gente y evitar las reuniones cuando sea posible.

El incremento de las precauciones ayudará a frenar la propagación del COVID-19 y a evitar que más neoyorquinos ingresen en el hospital mientras la propagación del COVID-19 en la comunidad sigue siendo alta.


Los niveles de alerta de COVID-19 muestran la transmisión de COVID-19 y la capacidad del sistema de atención de salud en la ciudad. En función de cada nivel puede determinar qué precauciones debe tomar y cómo protegerse mejor a sí mismo y a los demás.

Nivel de alerta actual de COVID-19 en la ciudad de Nueva York: Alto

         Muy alto: La propagación comunitaria del COVID-19 es muy alta. Los servicios de atención de salud están sobrepasados.

         Alto: La propagación comunitaria del COVID-19 es alta. Existe una presión sustancial sobre el sistema de atención de salud

         Medio: La propagación comunitaria del COVID-19 es media.

        Bajo: La propagación comunitaria del COVID-19 es baja.

Guía durante el nivel de alerta alto

En este momento, siga estos consejos de prevención:

  • Manténgase al día con las vacunas contra la COVID-19: Vacúnese y reciba la dosis de refuerzo. Las vacunas están disponibles para todas las personas de 5 años en adelante. Las dosis de refuerzo están disponibles para todos los mayores de 12 años.

  • Use una mascarilla en todos los lugares públicos cerrados y espacios al aire libre con mucha gente. Use mascarillas de mayor calidad, como KN95, KF94, N95 o una mascarilla de tela sobre una mascarilla quirúrgica. Las mascarillas de mayor calidad beneficiarán más a las personas con un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave, mayores de 65 años o no vacunadas.

  • Considere evitar actividades de alto riesgo. No vaya a reuniones con mucha gente y en lugares cerrados. Limite cualquier tipo de reunión a un número reducido de personas.

  • Hágase la prueba. Las pruebas son especialmente importantes si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado recientemente en contacto con alguien que obtuvo un resultado positivo en las pruebas de COVID-19. También debería hacerse la prueba antes y después de viajar o reunirse con otras personas.

  • Quédese en casa si está enfermo o ha estado expuesto recientemente. Siga todas las directrices de aislamiento y cuarentena, incluyendo el uso de una mascarilla. COVID-19 es muy contagioso. Usted puede propagar COVID-19 incluso si no tiene síntomas.

  • Lávese las manos. Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, o utilice un desinfectante de manos.

El Departamento de Salud está siguiendo los niveles comunitarios de COVID-19 de los CDC y ajustará nuestras guías basándose en sus criterios.

Más información