بیماری ویروس کرونا 2019 (COVID-19)

تصویر سایه نمای یک زن و یک مرد که ماسک به صورت زده و مشغول دوچرخه سواری هستند. در پس زمینه تصویر سایه نمای ساختمان های شهر نیویورک دیده می شود. بین دو دوچرخه سوار یک فضای خالی و فاصله وجود دارد. در این فضای خالی یک خط افقی همراه با متن

[ View information about COVID-19 in English ]


ویروس‌ کرونا گروهی از ویروس‌ها هستند که می‌توانند موجب بیماری‌های خفیفی، مانند سرما خوردگی، تا بیماری‌های شدیدتر، مانند ذات‌الریه شوند. اخیراً، یک ویروس کرونای جدید شناسایی شده است که پیش از این در انسان دیده نشده بود. این بیماری که COVID-19 نامیده می‌شود می‌تواند از فردی به فرد دیگر منتقل شود

انتقال گسترده‌ عمومی COVID-19 در شهر نیویورک به این معنی است که منابع عفونت‌های جدید ناشناخته هستند. همه افراد در نیویورک باید طوری عمل کنند که گویی در معرض ابتلا به COVID-19 هستند و به سلامت خود نظارت دقیق داشته باشند و در خانه بمانند. فقط برای تهیه وسایل و خدمات ضروری مانند مواد غذایی یا دسترسی به مداوای فوری پزشکی، به بیرون از خانه بروند.

در خانه ماندن باعث کند شدن شیوع COVID-19 می‌شود و دیگران را از ابتلا شدید به بیماری و مرگ محافظت می‌کند. ماندن در خانه همچنین از نیروهای کار ضروری، مانند ارائه دهندگان خدمات بهداشتی و خرده فروش‌ها، که باید به کار خود ادامه دهند، محافظت می‌کند. این نیروهای ضروری باید برای ادامه ارائه خدمات، مانند مداوای بیماران و تهیه خواربار و مواد غذایی، سالم بمانند.

علائم، و خطرات بیماری مزمن

علائم رایج COVID-19 عبارتند از تب، سرفه، گلودرد و یا تنگی نفس. اکثر افراد مبتلا به COVID-19 دارای علائم خفیف تا متوسط بوده و بدون عوارض کاملاً بهبود یافته‌اند. در برخی از موارد، ممکن است COVID-19 منجر به ذات‌الریه، بستری شدن و یا مرگ شود.

افرادی که بیشتر در معرض خطر ابتلا به یک بیماری حاد قرار دارند عبارت‌اند از افراد 50 سال به بالا که از بیماری‌های مزمن رنج می‌برند مانند:

  • بیماری‌های ریوی
  • بیماری‌های قلبی
  • دیابت
  • سرطان
  • سیستم ایمنی ضعیف

پیش‌گیری

هیچ نوع واکسنی برای مداوای COVID-19 وجود ندارد. با این حال، پژوهش‌های مربوط به دارو و واکسن در حال انجام است. اقدامات احتیاطی زیر می‌تواند به حفظ سلامت شما کمک کند.

در صورت عدم احساس بیماری، به طور کلی نیازی به استفاده از ماسک صورت ندارید. اگر ارائه دهنده خدمات درمانی به شما استفاده از ماسک را توصیه می‌کند، به آن عمل کنید. در غیر این صورت، باید یک ماسک صورت برای حفظ سیستم مراقبت‌های بهداشتی خود داشته باشید.

فعالیت‌های روزانه

  • در خانه بمانید. تمام اهالی نیویورک — بیمار یا سالم — باید در خانه بمانند. (تنها باید برای انجام امور ضروری مانند کار (اگر برای یک کسب و کار یا موسسه بزرگ) کار می‌کنید یا خرید اقلام و مواد غذایی و یا دسترسی مراقبت‌های پزشکی فوری از خانه خارج شوید. سعی کنید در صورت امکان از خدمات تحویل اجناس در خانه استفاده کنید.
    • اگر باید برای انجام کارهای ضروری از خانه خارج می‌شوید، حداقل شش فوت با دیگران فاصله داشته باشید.
  • به طور مرتب و هر بار حداقل به مدت 20 ثانیه دست‌های خود را با آب و صابون بشویید و یا از ضدعفونی کننده دست حاوی الکل استفاده کنید.
  • صورت خود را لمس نکنید مگر این که به تازگی دست‌های خود را شسته باشید.
  • به هنگام سرفه یا عطسه دهان و بینی خود را با دستمال و یا آستین خود بپوشانید. از دست‌های خود برای این کار استفاده نکنید.
  • با دیگران دست ندهید. به جای آن دست تکان دهید.
  • اگر بیمار هستید، در خانه بمانید

    • اگر بیمار هستید، در تمام مدت در خانه بمانید. اگر در عرض سه الی چهار روز بهبود نیافتید، با ارائه دهنده خدمات سلامتی خود تماس بگیرید. به پزشک خود تلفن بزنید، پیام کتبی بدهید، از روش پزشکی از راه دور یا پرتال بیمار خود برای تماس با پزشک خود استفاده کنید.
    • اگر بیماری شما شدید نیست، از مراجعه به بخش اورژانس و سایر مکان‌های ارائه دهنده خدمات بهداشتی خودداری کنید. در خانه بمانید و امکان دهید تا خدمات بهداشتی در دسترس افرادی که به شدت بیمار هستند باشد.
    • در صورت نیاز به مراقبت‌های پزشکی، با شماره 311 تماس بگیرید. شما می‌توانید صرف نظر از وضعیت مهاجرت و یا توانایی پرداخت خود، از خدمات مراقبتی شهر نیویورک برخوردار شوید.
    • هنگامی که تمام موارد زیر عملی شد می‌توانید خانه خود را ترک کنید:
      • هفت روز از شروع ظهور علائم شما گذشته باشد.
      • سه روز بدون استفاده از داروهای تب بر تب نداشته باشید.
      • علائم سرفه یا گلودرد شما بهبود یافته باشد
    • خودپایی و دادن آزمایش

      تمام اهالی نیویورک باید سلامتی خود را زمانی که در خانه هستند بپایند. در مدتی که در خانه هستید، وضعیت تب خود را بررسی کنید و نسبت به علائم COVID-19 - تب، سرفه، تنگی نفس یا گلودرد هوشیار باشید.

      اگر فکر می‌کنید که به COVID-19 مبتلا هستید و بیماری شما خفیف است، لازم نیست که به ارائه دهنده خدمات مراقبتی خود مراجعه کنید و به انجام آزمایش نیز نیاز ندارید. تست شدن تغییری در دستورالعمل پزشک شما برای بهبودی ایجاد نمی‌کند. آن‌ها به شما خواهند گفت که در خانه بمانید تا دیگران بیمار نشوند.

      اگر در بیمارستان بستری نباشید و یک تشخیص روی مداوای شما تأثیر بگذارد، آزمایش نخواهید شد. آزمایش محدود، از کارکنان مراقبت‌های بهداشتی محافظت می‌کند و لوازم پزشکی ضروری، مانند ماسک و دستکش را که در کمبود آن هستند، ذخیره می‌کند.

      چه موقع با ارائه دهنده خدمات درمانی خود مشورت کنید

      اگر دچار تب، سرفه، تنگی نفس و یا سایر علائم مشابه با سرماخوردگی و آنفلوانزا هستید و پس از گذشت سه الی چهار روز بهبود نیافته‌اید باید به پزشک خود مراجعه کنید. به‌جای مراجعه حضوری به پزشک خود، می‌توانید از طریق تلفن یا آنلاین با وی تماس بگیرید.

      پزشک شما تصمیم می‌گیرید که آیا لازم است به بخش مراقبت‌های پزشکی مراجعه کنید.

      اگر برای یافتن ارائه دهنده خدمات مراقبتی به کمک نیاز دارید، با شماره 311 تماس بگیرید.

      برای رفع تنش، و داشتن سلامت روان کمک بگیرید

      این شیوع ممکن است برای شما، عزیزان و دوستان شما تنش زا باشد. طبیعی است که احساس در هم شکسته شدن، ناراحتی، اضطراب و ترس کنید و یا علائم پریشانی دیگری مانند مشکل خوابیدن داشته باشید.

      اگر علائم تنش بسیار زیاد شود، می‌توانید با مراجعه به مشاوران آموزش دیده در ، از خدمات بهداشت روان رایگان و محرمانه استفاده کنید.

      مقابله با تنش در هنگام شیوع بیماری‌های عفونی (PDF)