[ View information about the COVID-19 vaccine in English ]

معلومات عامة عن اللقاحات

اللقاحات أداة مهمة جدًا لحمايتك وحماية مجتمعك من الإصابة بمرض (COVID-19) بأعراض شديدة ودخول المستشفى والوفاة. لقد ثبت أنها آمنة وهي الآن تحمي الملايين من سكان نيويورك الذين حصلوا على اللقاح من مرض (COVID-19).

الحصول على اللقاح أكثر أمانًا من المخاطرة بالمرض والآثار الجانبية طويلة المدى نتيجة مرض (COVID-19). حتى الأشخاص الذين أصيبوا بمرض (COVID-19) في الماضي يجب أن يحصلوا على اللقاح.

عندما تحصل على اللقاح بالكامل

بعد حصولك على اللقاح الكامل (بعد أسبوعين من لقاح الجرعة الواحدة أو الجرعة الثانية من لقاح الجرعتين)، تقل احتمالية إصابتك بمرض (COVID-19) أو نشره.

فوائد أخرى للقاح:

• تصبح جميع الأنشطة أكثر أمانًا.


• يمكنك خلع كمامتك في المزيد من الأماكن:
  • لن تحتاج إلى ارتداء كمامة في الخارج أو عند التجمع مع الأصدقاء والعائلة في المنزل أو في أماكن خاصة أخرى.
  • لا تزال الكمامات مطلوبة في المدارس، وفي وسائل النقل العام، وفي أماكن الرعاية الصحية وفي بعض أماكن التجمعات، مثل دور رعاية المسنين وملاجئ المشردين، وفي أي مكان آخر إذا حددته الشركة أو الموقع.
  • نوصي بارتداء الكمامة في جميع الأماكن العامة الداخلية الأخرى، حتى عندما لا يكون ذلك مطلوبًا، وكذلك في أي مكان لا تعرف فيه حالة الحصول على اللقاح بالنسبة لمن حولك.
  • التزم بارتداء الكمامة إذا كنت بالقرب من أشخاص غير حاصلين على اللقاح ومعرضين لخطر متزايد للإصابة بمرض (COVID-19) بأعراض شديدة.


• لن تحتاج إلى الحجر الصحي بعد التعرض لشخص مصاب بمرض (COVID-19).


• لن تحتاج إلى إجراء اختبار مرض (COVID-19)، إلا إذا كانت لديك أعراض مرض (COVID-19) أو تعرضت له مؤخرًا أو كان الاختبار مطلوبًا للعمل أو الدراسة أو نشاط معين.

حتى بعد حصولك على اللقاح، لا يزال يتعين عليك البقاء في المنزل إذا كنت مريضًا أو كانت نتيجة اختبار مرض (COVID-19) لديك إيجابية.

إذا كنت تعاني من حالة مرضية أو تتناول أدوية تضعف جهاز المناعة لديك، فقد لا تكون محميًا حتى لو حصلت على اللقاح بالكامل. يجب أن تستمر في اتخاذ جميع الاحتياطات الموصى بها لغير الحاصلين على اللقاح إلى أن ينصحك مقدم الرعاية الصحية بخلاف ذلك.

• مراكز CDC: اختيار الأنشطة الأكثر أمانًا

المواصلات المجانية والحصول على اللقاح في المنزل

يمكن لسكان المدينة الذين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر ركوب مواصلات مجانية إلى موقع الحصول على اللقاح ومنه. هذه الخدمة متاحة أيضًا للأشخاص ذوي الإعاقات الذين ليس لديهم طريقة أخرى للوصول إلى موقع الحصول على اللقاح.

لحجز موعد للمواصلات المجانية في شاحنة مساعدة أو سيارة أجرة (بما في ذلك المركبات المتوافقة مع الكراسي المتحركة)، اتصل بالرقم 4692-829-877. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن تطلب من ولي أمرك أو الوصي عليك أن يتصل لحجز الرحلة نيابة عنك.

يمكنك التسجيل عبر الإنترنت للحصول على اللقاح في المنزل أو بالاتصال بالرقم 4692-829-877. أي شخص يبلغ من العمر 5 سنوات أو أكثر مؤهل للحصول على اللقاح في المنزل.

الجرعات الثالثة للأشخاص الذين يعانون من ضعف جهاز المناعة

بغض النظر عن الجرعات التنشيطية، فالأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة بشكل متوسط إلى شديد (بمعنى أن لديهم جهاز مناعة ضعيف) مؤهلون للخصول على جرعة ثالثة من لقاح فايزر أو لقاح موديرنا، باعتبارها جزءًا من سلسلة اللقاحات الأولية. ويمكنهم الحصول على جرعة ثالثة بعد 28 يومًا من الجرعة الثانية.

تهدف هذه الجرعة إلى مساعدة عدد قليل من الأشخاص الذين ربما لم تتكون لديهم مناعة كافية من أول جرعتين. الأشخاص الذين يحصلون على هذه الجرعة ربما يكونون مؤهلين أيضًا للحصول على جرعة تنشيطية لاحقًا.

• لقاحات مرض (COVID-19): الجرعة الثالثة للأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة (PDF)

الوصول إلى اللقاح بشكل عادل ومنصف

تضمن إدارة الصحة إمكانية الوصول إلى لقاحات مرض (COVID-19) بشكل عادل ومنصف. إن خططنا تأخذ بعين الاعتبار عدم المساواة والتفاوتات الصحية التي تواجه المجتمعات المحرومة (PDF). نحن نتأكد من إمكانية وصول المجتمعات الأكثر تضررًا من الجائحة إلى اللقاح.

• خطة الإنصاف في توزيع لقاح مرض (COVID-19) (PDF)
• أسئلة شائعة حول لقاح مرض (COVID-19) لمجتمع ذوي الإعاقات

ملحوظة: صُمِّمت جميع المواقع الإلكترونية لإدارة الصحة بحيث تتوافق مع الأشخاص ذوي الإعاقات..

الأشخاص ذوو الإعاقات

يمكن للأشخاص ذوي الإعاقات الحصول على المساعدة في تحديد موعد للحصول على اللقاح في موقع يسهل الوصول إليه، وفي الذهاب إلى موعدهم، وفي أخذ الحقنة. هذا النوع من المساعدة يسمى تيسيرات معقولة.

يمكنك الحصول على تيسيرات معقولة إذا كنت تواجه صعوبة في:

• الرؤية أو السمع
• التفكير أو التركيز
• الكلام
• استخدام ذراعك
• القيام بالأعمال اليومية
• التأقلم مع مشاعر الحزن أو القلق
• التحرك أو صعود السلالم

ما يلي ليس قائمة كاملة بالتيسيرات المعقولة، ولكنه بعض الأمثلة الشائعة عليها: توفير كرسي متحرك عند الوصول، والترجمة الشفهية بلغة الإشارة الأمريكية (ASL) أو الترجمة باللمس، وتوفير مساحة هادئة إذا كانت المساحات الصاخبة تسبب التوتر، والإرشادات اللفظية أو الجسدية للتنقل في موقع اللقاحات.

يمكنك طلب عمل تيسيرات معقولة عند تحديد موعدك للحصول على اللقاح، إما من خلال منسق جدول المدينة للمواعيد عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بالرقم 2667-491-855. يمكنك أيضًا طلب التيسيرات المعقولة من الموظفين في مواقع اللقاحات التي تديرها المدينة، أو إرسال بريد إلكتروني إلى hubaccess@health.nyc.gov لمزيد من المعلومات.

يمكنك التسجيل عبر الإنترنت للحصول على اللقاح في المنزل أو الاتصال بالرقم 4692-829-877.

لمزيد من المعلومات، برجاء الاطلاع على:

• سياسة التيسيرات المعقولة الخاصة باللقاحات لدى إدارة الصحة في NYC (PDF)

موارد إضافية