COVID-19: Vaccines

[ View information about COVID-19 in English ]

COVID-19 প্রতিরোধে টিকাগুলো একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার।

আপনার টিকাকরণের পরেও, আপনাকে এই গুরুত্বপূর্ণ COVID-19 প্রতিরোধের পদক্ষেপগুলোর অনুশীলন করতে হবে: অসুস্থ হলে বাড়িতে থাকুন, হাত ধুয়ে নিন, একটি মুখের আবরণ পরুন এবং অন্যদের থেকে শারীরিক দূরত্ব বজায় রাখুন।

বর্তমানে যে সব গোষ্ঠী টিকা লাভের উপযুক্ত

COVID-19 টিকা বর্তমানে NYC এর কিছু নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য উপলব্ধ, যাদের মধ্যে আছে 65 বছর এবং তার উর্ধ্ববয়সী ব্যক্তিগণ, স্বাস্থ্যসেবায় নিয়োজিত ব্যক্তিগণ এবং অন্যান্য অত্যাবশ্যকীয় কর্মীগণ।

কোন গোষ্ঠীগুলো বর্তমানে টিকা পাওয়ার যোগ্য, এবং কারা পরবর্তীতে উপযুক্ত হতে পারে তা জানুন।

যোগ্যতার প্রমাণ

অন্তর্নিহিত অবস্থাসমূহ

আপনি যখন আপনার টিকা নেওয়ার জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট করবেন, আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার একটি অন্তর্নিহিত অবস্থা আছে যা আপনাকে উপযুক্ত করে। NYC তে টিকা পাওয়ার জন্য আপনার অবস্থার প্রমাণ হিসাবে ডাক্তারের চিঠি বা অন্য কিছু দেখানোর প্রয়োজন নেই। আপনার স্বাভাবিক স্বাস্থ্য সেবা প্রদানকারীর কাছ থেকে যদি আপনি টিকা পান তাহলে আপনাকে আপনার অবস্থা নিশ্চিত করার প্রয়োজন নাও হতে পারে।

চাকরি

যে সব ব্যক্তিরা তাদের পেশার ভিত্তিতে যোগ্য তাদের অবশ্যই প্রত্যয়ন করতে হবে যে তাদের পেশায় তাদেরকে জনসাধারণ বা সহকর্মীদের সাথে মুখোমুখি সংস্পর্শে আসতে হয়, এবং তারা দূর থেকে কাজ চালিয়ে যেতে অক্ষম। তাদেরকে এটাও প্রমাণ করতে হবে যে তারা নিউ ইয়র্ক স্টেটে বাস করেন বা এখানে কাজ করেন। কাজ বা পেশার প্রমাণ হিসাবে নিচের কোনো একটি ব্যবহার করা যেতে পারে:

• কর্মচারী পরিচয়পত্র বা ব্যাজ
• চাকরিদাতা বা সংশ্লিষ্ঠ প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে একটি চিঠি
• একটি বেতন রশিদ, নির্দিষ্ট অগ্রাধিকার অবস্থার উপর ভিত্তি করে
• কোনো অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে কাজ করার প্রমাণ, যেমন উবার, লিফট বা ডোরড্যাশ

কিছু টিকাকরণ কেন্দ্রে NYC এ অথবা নির্ধারিত কিছু জিপ কোডের অন্তর্ভুক্ত এলাকায় বসবাস করার প্রমাণও প্রয়োজন হতে পারে।

এই ডকুমেন্টগুলো আপনার পেশার বৈধ প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা হবে না, এবং এগুলো টিকাকরণ কেন্দ্রে কর্মরত ব্যক্তিরা কপি করবেন না বা সংগ্রহ করবেন না। এগুলোর একমাত্র প্রয়োজন হচ্ছে টিকা পাওয়ার জন্য আপনার যোগ্যতা নিশ্চিত করা।

বয়স ও আবাসন

আপনি যদি বয়সের ভিত্তিতে একটি টিকার জন্য উপযুক্ত হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই আপনার বয়স এবং নিউ ইয়র্কে বসবাস করার প্রমাণ দেখাতে হবে।

বয়সের প্রমাণসমূহের মধ্যে থাকতে পারে:

• ড্রাইভার'স লাইসেন্স বা নন-ড্রাইভার পরিচয়পত্র
• IDNYC
• রাজ্য বা স্থানীয় প্রশাসনের কাছ থেকে পাওয়া বার্থ সার্টিফিকেট
• বর্তমান ইউ এস পাসপোর্ট অথবা বৈধ বিদেশী পাসপোর্ট
• স্থায়ী বসবাসের কার্ড
• ন্যাচারালাইজেশন বা নাগরিকত্বের সার্টিফিকেট
• জন্মতারিখসহ জীবন বীমা পলিসি
• জন্মতারিখসহ বিবাহ সার্টিফিকেট

বসবাসের প্রমাণসমূহের মধ্যে হয় থাকতে পারে:

• নিচের যে কোনো একটি:
  • রাজ্য বা সরকারের কাছ থেকে পাওয়া পরিচয়পত্র
  • বাড়িওয়ালার কাছ থেকে পাওয়া বিবৃতি
  • বর্তমান ভাড়ার বা লীজের রশিদ
  • মর্টগেজ রেকর্ড
  
  অথবা


• নিচের যে কোনো দুটি:
  • অন্য একজনের কাছ থেকে পাওয়া বিবৃতি
  • সাম্প্রতিক চিঠিপত্র
  • স্কুলের রেকর্ডসমূহ

আপনার টিকা গ্রহণ অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে

টিকা পাওয়ার জন্য আপনাকে NYS COVID-19 টিকাদান ফর্ম পূরণ করতে হবে। NYS এর আবশ্যিকতা অনুযায়ী আপনি যে ফর্মটি সম্পূর্ণ করেছেন তা প্রদানকারীকে পরীক্ষা করতে হবে।

আপনি টিকা গ্রহণের স্থানে যাওয়ার আগে, এই ব্যাপারগুলো মনে রাখুন:

• আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের দিনে আপনি সুস্থ বোধ না করলে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনঃসূচিত করুন।
• CDC এর পক্ষ থেকে অন্য কোনো টিকা নেয়ার আগের বা পরের 14 দিনের মধ্যে এই টিকাটি না নেয়ার জন্য বলা হয়েছে।
• আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় একটি মুখের আবরণ পরুন। এটি ছাড়া আপনাকে টিকাকরণ কেন্দ্রে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে না।

টিকা নেয়ার আগে, আপনার গোপনীয়তার সুরক্ষা, রোগীর অধিকার এবং টিকার অনুমোদন সম্পর্কে জেনে নিন:

• NYC স্বাস্থ্য দপ্তরের গোপনীয়তার সুরক্ষা বিষয়ক নোটিশ (PDF)


• FDA তথ্যপত্র: Moderna COVID-19 টিকার জরুরী ব্যবহার অনুমোদন (PDF)


• রোগনির্ণয় ও চিকিৎসা কেন্দ্রসমূহের (ক্লিনিকসমূহ) জন্য রোগীদের অধিকারনামা (PDF)

আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের পর

প্রথম ডোজ গ্রহণের পর, আপনাকে আপনার নাম, জন্মতারিখ, আপনাকে যে টিকাটি দেয়া হয়েছে সেটি, এবং গ্রহণের তারিখ ও স্থানের নামসহ একটি কার্ড দেয়া হবে। এটিকে নিরাপদ স্থানে রাখুন এবং যদি কখনও হারিয়ে যায় তাহলে ব্যবহারের জন্য একটি ফটোকপি করে রাখুন বা ছবি তুলে রাখুন।

দ্বিতীয় ইঞ্জেকশনটি নিতে যাওয়ার সময় আপনার সাথে ওই কার্ডটি রাখুন।

টিকা নেয়ার পর টিকাকরণ কেন্দ্র ছেড়ে চলে আসার আগে ও পরে, এবং পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া অনুভব করলে কী করতে হবে সে সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানুন এখান থেকে:

• COVID-19 টিকা নেওয়ার পর আপনার কী কী জানা প্রয়োজন (PDF)

ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত টিকাকরণ

স্বাস্থ্য বিভাগ নিশ্চিত করবে যে টিকার ক্ষেত্রে ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত অ্যাক্সেস রয়েছে। আমাদের পরিকল্পনাগুলো সুবিধাবঞ্চিত সম্প্রদায়গুলোর সম্মুখীন হওয়া স্বাস্থ্য সম্পর্কিত বৈষম্য এবং অসমতার (PDF) কৈফিয়ত দেয়। আমরা নিশ্চিত করব যে এই মহামারীতে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত সম্প্রদায়গুলির কাছে যেন এই টিকার অ্যাক্সেস থাকে।

অতিরিক্ত সংস্থানসমূহ