COVID-19: В случае вашей болезни

Изображение коробки с салфетками. Текст: Салфеток бывает недостаточно. Доступна возможность лечения от COVID-19.

View this page in English

Лица, заболевшие COVID-19, могут избежать серьезных симптомов и госпитализации, следуя рекомендациям по прекращению распространения и получив необходимое лечение.

Если вы полагаете, что находились в контакте с носителем вируса COVID-19, но еще не получили положительный результат тестирования, воспользуйтесь справочным руководством COVID-19 по карантину и изоляции, чтобы узнать, какие меры предосторожности вам следует принять сейчас.


изображение набора для тестирования; с ватной палочкой внутри колбы

1. Пройдите тестирование

Пройдите тестирование сразу после появления у вас симптомов COVID-19, если находились в контакте с инфицированным COVID-19, недавно путешествовали, а также до и после посещения мероприятий.


изображение изолированного на дому человека

2. Незамедлительно изолируйтесь

Незамедлительно изолируйтесь, если вы получили положительный результат тестирования или у вас имеются симптомы. Вернитесь домой и изолируйте себя от домочадцев. Даже при отсутствии у вас симптомов, сделайте все возможное, чтобы не передать вирус окружающим:


изображение врача со стетоскопом вокруг шеи

3. Поговорите с поставщиком

Поговорите с медицинским поставщиком услуг после положительного результата тестирования, чтобы пройти обследование для получения подходящего лечения. Если у вас нет поставщика, позвоните по номеру 212-258-4319.


изображение банки с лекарствами

4. Пройдите лечение

Лечение от COVID-19 доступно жителям 12 лет и старше, получившим положительный результат тестирования на COVID-19. Прописать лечение может только поставщик медицинских услуг. Если ваш поставщик решит, что лечение пойдет вам на пользу, он может выписать ежедневную таблетку (для приема в течение пяти дней) или одноразовую IV инъекцию. Данное лечение может помочь ослабить симптомы и предотвратить госпитализацию. Ежедневные таблетки бесплатны и могут быть доставлены вам на дом в течение суток.

Если вы получили положительный результат тестирования, позвоните своему поставщику медицинских услуг, чтобы обсудить подходящее вам лечение. Если у вас нет поставщика медицинских услуг, позвоните по номеру 212-268-4319.

Чтобы найти ближайшую от вас аптеку, которая предлагает лечение от COVID-19, включая пункты, проводящие тестирование и выписывающие рецепты во время вашего визита, ознакомьтесь с поисковиком лечения от COVID-19.


изображение термометра

5. Берегите себя

Отдыхайте, даже если вы не чувствуете симптомы. Регулярно измеряйте свою температуру и следите за изменениями симптомов. В случае чрезвычайной медицинской ситуации, например, при затрудненном дыхании, позвоните в службу 911 или обратитесь в больницу.


изображение человека с телефоном, посылающим сообщения людям

6. Берегите окружающих

Вы можете принять меры, чтобы предотвратить передачу вируса окружающим.

  • Сообщите людям, находившимся с вами в тесном контакте — тем, кто в течение суток находился вблизи 6 футов от вас, на протяжении 15 минут, за два дня до появления у вас симптомов или даты тестирования — о вашем положительном результате, чтобы они смогли пройти тестирование.
  • Вы можете быть разносчиком вируса на протяжении по крайней мере 10 дней после появления первых симптомов или даты тестирования. Поэтому, в течение этого периода, находясь в окружении других лиц, — всегда носите высококачественную маску.
  • Покиньте изоляцию лишь в случаях, когда вам необходимо получить необходимые медицинские услуги или ради базовых нужд, например, для похода за продуктами питания.

изображение человека носящего маску

7. Покиньте изоляцию

Вы можете выйти из изоляции, если по прошествии пяти дней у вас отсутствуют какие-либо симптомы, либо они улучшаются, а также если за последние сутки у вас нет жара. Продолжайте носить маску в помещениях в течение 10 дней с момента появления симптомов (либо с момента тестирования).

  • Если ваш работодатель, предоставляя вам больничный отпуск, запрашивает подтверждение, что вам следует находится в изоляции, заполните форму ниже. Для дополнительной информации о правилах больничного отпуска при COVID-19, позвоните по номеру 855-491-2667.
  • Свидетельство для изоляции в штате Нью-Йорк (PDF)

«Долгий COVID»

Большинство людей, у которых был COVID-19, полностью выздоравливают. Однако некоторые могут испытывать продолжительные симптомы и проблемы со здоровьем.

Постковидные состояния, также называемые долгим или хроническим COVID, подразумевают широкий спектр симптомов, которые возникают во время или после заболевания COVID-19, длящихся несколько недель или месяцев.

Симптомы могут включать в себя усталость, проблемы с дыханием, боль в мышцах, рассеянность внимания или забывчивость.

Узнайте подробности о последующем медицинском уходе за постковидным синдромом на странице ресурсных центров по долгому COVID.

Если вы считаете, что у вас долгий COVID, поговорите с вашим врачом или посетите клинику лечения после COVID:


Дополнительные ресурсы