COVID-19:如果您感到不适

图片中为一盒纸巾。文字写道:只有纸巾是不够的;已有 COVID-19 疗法可供使用。

View this page in English

COVID-19 的感染者可以采取下列措施,阻止该病的传播,获得必要的治疗,进而避免出现严重症状以及必须入院就诊。

如果您认为自己接触过 COVID-19 患者,但尚未检测出阳性,请使用我们的 COVID-19 检疫隔离和隔离指导工具,了解您现在需要采取哪些措施。


COVID 检测试剂盒的图标;内有 Q-tip 的管状盒

1. 接受检测

如果您接触过 COVID-19 患者,最近做过旅行,以及在参加聚会的前后,只要出现 COVID-19 症状,则请立即接受检测。


一人独自待在家中的图标

2. 立即隔离

如果您出现症状或检测结果呈阳性,请立即隔离。回家,并与他人分开。即使您没有症状,也要尽一切努力避免将病毒传播给他人:


医疗保健提供者的图标,脖子上挂着听诊器

3. 向医疗保健提供者咨询

收到呈阳性的检测结果后,与医疗保健提供者联系,以便他们能够为您评估治疗方案。如果您没有自己的医疗保健提供者,请致电 212-268-4319。


一瓶药丸的图标

4. 接受治疗

COVID-19 治疗方案现已向年满及超过 12 岁、且 COVID-19 检测结果呈阳性的人员提供使用。只有医疗保健提供者可以开具治疗处方。如果您的提供者认为治疗对您会有帮助,他们会开出每日口服的药丸(连续服用五天)或一次性静脉注射或输液的处方。这些疗法可以减轻症状,并帮助您远离医院。日服的口服药是免费的,可在 24 小时内送药上门。

如果您检测结果呈阳性,请致电您的医疗保健提供者,洽询治疗方案。如果您没有医疗保健提供者,可拨打 212-268-4319。

欲查找您附近提供 COVID-19 治疗的药房,包括您可以既接受检测又获得治疗处方的站点,请使用 COVID-19 治疗定位器


温度计的图标

5. 照顾自己

即使您没感到有症状,也要休息。定期测量体温,并留意症状的变化。如果出现任何医疗紧急情况,例如呼吸困难,请立即拨打 911 或去医院。


一人在手机上传送简讯的图标

6. 照顾他人

您可以采取措施,防止传染周围的人。

  • 将您的阳性检测结果通知曾与您有过密切接触的人员,以便他们也尽快接受检测——密切接触是指从您开始出现症状或接受检测之日之前的两天起,在 24 小时的范围内,与您在 6 英尺的距离以内相处了至少 15 分钟者。
  • 症状首次出现(或接受检测之日)之后,您可以在至少 5 到 10 天的时期内具有传染性,因此在这期间,请在周围有人时务必始终佩戴好高防护级别的口罩。
  • 除非您没有其他方式获得必要的医疗护理和基本生活必需品(例如食品杂货),否则不要离开隔离区。

一人戴着口罩的图标

7. 终止隔离

如果五天后您已没有任何症状,或者您的症状已有所改善,且您在不服用退烧药的情况下,已 24 小时不曾发烧,则您可以离开隔离区。请继续在室内保持佩戴口罩,直到距离症状开始(或检测呈阳性)之日已 10 天开外。

  • 如果您的雇主要求您提供隔离证明,作为提供病假的条件,请填写下列表格。欲了解 COVID-19 病假政策的更多信息,请致电855-491-2667。
  • 纽约州隔离确认书 (PDF)

“长期 COVID”

绝大多数 COVID-19 患者会完全康复,但有些人会出现持久的症状和健康问题。

后-COVID-19 病状也称为“长期 COVID”或“慢性 COVID”,指的是在 COVID-19 患病期间或之后出现并持续数周或数月的多种症状。

症状可包括疲劳、呼吸问题、肌肉疼痛以及难以集中注意力或记住要做的事。

欲更多了解 COVID-19 病后护理的相关信息,请造访长期 COVID 的应对资源中心

如果您认为自己患有长期 COVID,请咨询您的医疗保健提供者,或访问 COVID 病后护理诊所:


其他资源