Aborto. Seguro + legal para todos en la Ciudad de Nueva York

View this page in English

Aborto

El aborto es legal y está protegido en Nueva York

Los servicios de aborto siguen disponibles para todas las pacientes que buscan atención. Las pacientes que buscan un aborto con medicamentos pueden recibir su medicamento por correo sin tener que visitar el consultorio de su médico.

Para obtener ayuda para obtener los servicios, consulte la sección "Encontrar un proveedor" a continuación.

Una nueva línea telefónica y un sitio web del Estado de Nueva York —Know Your Rights (Conoce tus derechos)— ofrece información y recursos legales sobre el acceso al aborto. Dispone de recursos para residentes locales, visitantes, proveedores de atención de salud y organizaciones que apoyan a las pacientes que desean abortar.

Nuevas leyes para proteger el aborto en Nueva York

La Ciudad de Nueva York ha promulgado recientemente varias leyes nuevas para reforzar la protección del aborto, ayudar a educar a las personas sobre sus derechos reproductivos y hacer que el aborto con medicamentos sea gratuito en las clínicas de bienestar sexual de NYC.

Las nuevas leyes — promulgadas en agosto de 2022 &Mdash; incluyen medidas para:

  • Ayudar a los proveedores a aumentar su capacidad para prestar servicios de aborto.
  • Impedir que las agencias de la Ciudad utilicen sus recursos para ayudar a otros estados que intentan detener los abortos en el estado de Nueva York.
  • Exigir a los empleados de la Ciudad que lleven a cabo un programa de educación pública sobre las protecciones del aborto.

Para obtener más información sobre las nuevas leyes, visite El alcalde Adams firma la legislación que garantiza el acceso al aborto seguro y asequible en la ciudad de Nueva York.

Clínicas falsas en las búsquedas en línea

Las clínicas falsas que tratan de impedir que la gente aborte suelen aparecer en los resultados de las búsquedas en línea de "clínica de aborto" o "píldora abortiva".

Utilice los recursos de esta página para evitar esos lugares y encontrar un proveedor de servicios de aborto que respete su elección.


El aborto es un servicio de atención de salud seguro y habitual para interrumpir un embarazo. En Estados Unidos, una de cada cuatro mujeres abortará antes de los 45 años. Algunos estados tienen leyes de aborto más restrictivas.

En Nueva York, puede abortar por cualquier motivo hasta las 24 semanas de embarazo, o más tarde si su salud está en peligro o su embarazo no va a sobrevivir. Si necesita un aborto y no está segura de en qué fase del embarazo se encuentra, puede llamar o acudir a un proveedor de servicios de aborto para determinar si cumple los requisitos.

Otros estados también pueden ofrecer servicios de aborto en fases posteriores del embarazo por cualquier motivo.

Cualquier persona que pueda quedarse embarazada —incluyendo los hombres transgénero, las personas no binarias y las personas de cualquier género que tengan útero— puede abortar.

La decisión de abortar es personal. Nadie debe presionarle para que aborte o no.


Encuentre un proveedor

Usted puede obtener un aborto en muchos centros de salud en la ciudad de Nueva York.

Para encontrar proveedores de servicios de aborto:

Si busca servicios de aborto después de las 24 semanas, visita Later Abortion Initiative (iniciativa de aborto tardío).


Evite las clínicas falsas

Hay centros antiabortistas, a veces llamados centros de crisis del embarazo o centros de recursos para el embarazo, que intentan impedir que la gente aborte.

Estas clínicas falsas suelen:

  • Imitar a las clínicas de salud utilizando nombres, pancartas y carteles similares a los de las clínicas reales.
  • Estar situadas cerca de clínicas de salud que practican abortos.
  • Estar financiadas por organizaciones que se oponen al aborto.
  • Proporcionar información falsa sobre el aborto a las embarazadas.
  • Intentar engañar a las personas sobre el número de semanas de embarazo.
  • Afirmar que ofrecen asesoramiento gratuito, pruebas de embarazo y ecografías.

Las clínicas falsas pueden ofrecer recursos de bajo coste, como pruebas de embarazo, ecografías o ropa de bebé, pero no ofrecen abortos. Además, rara vez ofrecen otro tipo de atención de salud. Como no son proveedores de atención de salud con licencia, estos centros no están obligados por ley a mantener la privacidad de su información personal.

La ley de la Ciudad de Nueva York exige que estos centros coloquen un cartel en inglés y en español que indique que no tienen un proveedor de servicios médicos en el lugar y que no ofrecen servicios de aborto. Si se encuentra con una clínica falsa sin este cartel en inglés y español, puedes presentar una queja en línea o llamar al 311.

Más información sobre las clínicas falsas en la ciudad de Nueva York:


Recursos de pago y apoyo

El seguro médico, incluyendo Medicaid, puede cubrir el coste de un aborto. Si está embarazada, puede que tenga opciones especiales de seguro médico. Póngase en contacto con su aseguradora para saber qué cubre su plan.

Es posible que tenga derecho a que Medicaid del Estado de Nueva York cubra su procedimiento de aborto. Las neoyorquinas embarazadas pueden tener derecho a Medicaid con niveles de ingresos más altos. Consulte si califica para Medicaid, o llame al Mercado Oficial de Planes de Salud del Estado de Nueva York al 855-355-5777 para obtener más información.

Algunos consultorios médicos pueden comprobar si usted cumple los requisitos para recibir Medicaid en el momento de su cita. Si reúne los requisitos, también pueden inscribirle, y la cobertura comenzará el mismo día. Antes de su cita, pregunte en su consultorio médico si son un sitio de inscripción de Medicaid. Asegúrese de preguntar si requieren una identificación con foto u otros documentos.

Al igual que cualquier otro procedimiento médico, un aborto puede ser caro si no tiene cobertura de seguro.

Si necesita ayuda para pagar su cita, visite:

Si necesita ayuda con los gastos de viaje o alojamiento relacionados con su cita:

  • Brigid Alliance ofrece ayuda para los gastos de viaje. Para acceder a esta ayuda, puede pedir una cita en una de sus clínicas asociadas.
  • Haven Coalition ofrece ayuda para el alojamiento de quienes tengan que viajar a Nueva York para someterse a un aborto. Puede pedir una cita en una de sus clínicas asociadas.

Proteja su privacidad de la salud

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. publicó en junio una nueva guía federal para ayudar a proteger su geolocalización y otros datos personales en los sistemas de seguimiento del periodo y otras aplicaciones de información sobre la salud.

Si cree que una empresa u organización está vulnerando los derechos de privacidad de la salud de las personas, puede presentar una queja en línea.


Tipos de abortos

Hay dos tipos de abortos: con medicamentos y de procedimiento.

Su proveedor puede recomendarle un tipo de aborto determinado en función de sus preferencias, su historial médico y el número de semanas transcurridas desde su último periodo menstrual.

Medicación

Esta opción, también llamada aborto médico, consiste en tomar dos medicamentos: mifepristona y misoprostol.

  • Proceso: Se toma mifepristona el primer día y misoprostol el segundo. Las pastillas del segundo día provocan calambres y hemorragias vaginales, similares a las de una menstruación abundante.
  • El momento: Puede tomar las pastillas para abortar hasta las 11 semanas de embarazo, pero cuanto antes las tome, más eficaces serán.
  • Eficacia: Este método tiene una eficacia del 91 % al 98 % para interrumpir un embarazo.
  • Efectos secundarios: Suelen ser leves y duran entre un par de días y dos semanas. Pueden incluir calambres, sangrado puntual y náuseas/vómitos. Si tiene efectos secundarios más graves, llame a su proveedor inmediatamente.

Medicamento oral por correo

Pregunte a su proveedor si ofrece telesalud y puede enviarle el medicamento para el aborto por correo.

La FDA ha anunciado recientemente que las personas pueden obtener la medicación para el aborto por correo. Anteriormente, las personas solo podían obtenerla en persona de un proveedor de atención de salud. Póngase en contacto con un proveedor para saber si esta opción es adecuada para usted.

Procedimiento

Esta opción, también llamada "aborto en la clínica", es un procedimiento ambulatorio, lo que significa que se puede ir a casa una vez terminado.

  • Proceso: El tipo de procedimiento utilizado se basa en el tiempo de embarazo. El tipo más común consiste en ensanchar el cuello del útero y utilizar una succión suave para eliminar el tejido del embarazo. Es posible que experimente algunos calambres. Este procedimiento es rápido y suele durar menos de 10 minutos, pero debe esperar pasar varias horas en la consulta del médico. Si el embarazo tiene más de 16 semanas, el procedimiento puede llevarse a cabo durante dos días consecutivos.
  • El momento: En función del procedimiento específico, puede recibir un aborto por procedimiento a partir de las cinco semanas desde su última menstruación.
  • Eficacia: Este método tiene una eficacia superior al 99 % en la interrupción del embarazo.
  • Efectos secundarios: Suelen ser leves y duran hasta dos semanas. Pueden incluir calambres, hemorragias, sangrados puntuales y flujo vaginal. Si tiene efectos secundarios más graves, llame a su proveedor inmediatamente.

Recursos adicionales

Más información