季節性流感（流感）

流感是季節性的上呼吸道和肺部感染，會導致發燒、咳嗽或咽喉痛，在秋冬季節最為常見。紐約市每年約有2,000名市民死於季節性流感以及可由流感併發的肺炎。

接種疫苗是預防流感的最佳方法。

由於流感和 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 在本季節可能同時流行，因此接種流感疫苗就比以往任何時候都更為重要。儘管流感疫苗不能預防 COVID-19，但它可以幫助您和您的家人降低患病並需要流感相關醫療照護的風險。

請務必提前致電確認有疫苗可供接種。

流感疫苗接種活動

本季節中，全市各處都會舉辦接種流感疫苗的戶外臨時活動。

所有紐約市民都可以在這些活動地點接種疫苗，無論您移民身份如何或者是否擁有健康保險。我們鼓勵有保險的參與者帶著自己的保險卡。如下所釋，有些活動上還會提供COVID-19檢測。除非另附說明，否則無需註冊或預約。更多資訊請參見下列的活動預告。

Bronx

12月5日，上午 10:00 至下午 2:00
Trinity Baptist Church
808 East 224th Street
註：這一活動提供COVID-19檢測。

Manhattan

12月3日，上午 9:00 至下午 3:00
醫生從流動檢測站 (Ready Mobile Van) 中提供服務
地點位於 158 East 15th Street 的 East Harlem Health Action Center 對面
註：這一活動提供COVID-19檢測

12月5日，上午 10:00 至下午 2:00
First Spanish United Methodist Church
163 East 111th Street
註：這一活動提供COVID-19檢測

12月10日，上午 10:00 至下午 2:00
Harlem United, Willis Green Jr. Health Center
123-125 W. 124th Street, 2nd Floor
註：這一活動提供COVID-19檢測。

12月12日，上午 10:00 至下午 2:00
First Spanish United Methodist Church
163 East 111th Street
註：這一活動提供COVID-19檢測

Brooklyn

12月7日，上午 10:00 至下午 2:00
Betances Health Center, Bushwick
1427 Broadway
註：這一活動提供COVID-19檢測。

Queens

12月5日，下午 2:00 至 5:00
Urban Health Plan/Plaza del Sol
37-16 108th Street
註：這一活動提供COVID-19檢測

Staten Island

12月6日，下午 1:00 至 4:00
Christ United Methodist Church
1890 Forest Avenue
註：這一活動提供COVID-19檢測。

整個流感季節中還將安排更多活動，因此請您經常返回此處，查找您附近的活動。

更多瞭解：

如果您是健康照護提供者，請查閱衛生局關於健康照護提供者如何最好地對流感進行治療、報告和疫苗接種的資源及資訊頁面。