Health311Search all NYC.gov websites
Print
LGBTQ Muestre al desnudo

[ View this page in English ]

Atención de salud para la comunidad LGBTQ

Las personas que son lesbianas, gais, bisexuales, transgénero o queer (LGBTQ) merecen aprovechar al máximo sus visitas de atención de salud. Eso significa trabajar con proveedores que afirmen quiénes son e incorporen su orientación sexual, identidad de género y expresión de género en el cuidado ofrecido.

A través del localizador en NYC Health Map, usted puede encontrar proveedores familiarizados con la comunidad LGBTQ que le pueden proporcionar servicios como:

  • Atención primaria
  • Atención de bienestar sexual
  • Atención relacionada con la transición de género
  • Pruebas y tratamiento para el VIH y otros servicios

Para obtener más ayuda para encontrar al proveedor y los servicios médicos más adecuados para usted, también puede llamar al 311.

"Muéstrate al desnudo"

La mejor manera de asegurarse de que está obteniendo los servicios de atención de salud más adecuados para usted, es ser abierto/a y honesto/a con su médico. Mantenerse saludable comienza con contarle todo a su médico, incluso los detalles sobre su vida sexual y el consumo de drogas. Si no se siente cómodo/a con su médico, le podemos ayudar. Visite el localizador en NYC Health Map o llame al 311 para encontrar un médico familiarizado con la comunidad LGBTQ.

"Muéstrate al desnudo" ("Bare It All", en inglés) es una campaña para toda la ciudad que insta a los pacientes LGBTQ a que tengan discusiones abiertas y honestas con su proveedor de atención de salud. A continuación, le ofrecemos algunos consejos para hablar con su médico:

  • Dígale a su médico cuál nombre y pronombre debe usar mientras le proporcionan cuidado. Incluso aunque tengan que usar el nombre y el género indicado en su tarjeta de seguro médico para la facturación, el médico y el personal deben dirigirse a usted por el nombre y pronombre que usted prefiera.
  • Sea honesto/a sobre el tipo de relaciones sexuales que mantiene, el género de sus parejas y sus prácticas sexuales seguras habituales.
  • Hable con su médico acerca de su historial sexual, incluso si su médico no saca el tema primero.
  • Sea honesto/a sobre el consumo de drogas, tabaco y alcohol. Usted y su médico pueden usar esta información para reducir sus riesgos y mantenerle seguro/a.

Declaración de los derechos de atención de salud

En la ciudad de Nueva York, es ilegal discriminar a una persona en base a su orientación sexual, identidad de género o expresión de género en cualquier espacio público, incluyendo los entornos de atención de salud.

La Declaración de derechos de atención de salud de la comunidad LGBTQ (PDF) de la Ciudad es una lista de derechos legales actuales que usted puede utilizar para hacer valer sus derechos de atención de salud. En cualquier entorno de atención de salud, usted tiene derecho a:

  1. Ser tratado/a con dignidad, respeto y profesionalismo por todos los proveedores y todo el personal.
  2. Recibir atención que sea compasiva, libre de prejuicios, integral y orientada especialmente a usted, y que tenga en cuenta su orientación sexual, comportamiento sexual, identidad de género y expresión de género.
  3. Tener discusiones respetuosas con los proveedores acerca de su salud y sus necesidades de atención de salud, incluyendo su historial sexual y vida sexual actual.
  4. Que su identidad de género y expresión de género se reconozcan, afirmen, documenten y tengan en cuenta.
  5. Explicaciones claras por parte de los proveedores cuando le soliciten su información de salud personal.
  6. Explicaciones claras de todos los procedimientos y riesgos médicos, y el derecho a elegir o rechazar cualquier tratamiento.
  7. Acceder a cobertura y beneficios de seguro médico sin que se le discrimine por motivos de orientación sexual, identidad de género y expresión de género.
  8. Elegir quién tomará decisiones médicas por usted, en caso de que usted no pueda hacerlo, y si es menor de edad, el derecho a que se le escuche y se tome en cuenta su bienestar al momento de tomar estas decisiones.
  9. Decidir quién puede o no visitarle si se le admite en un centro de atención de salud.
  10. Privacidad y confidencialidad.

Para obtener más información sobre cómo estos derechos se aplican a su cuidado de atención de salud, consulte la Declaración de derechos de atención de salud de la comunidad (PDF).

Quejas

Si usted cree que se le ha maltratado o negado atención o servicios debido a su orientación sexual, identidad de género o expresión de género, usted puede presentar una queja ante la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York llamando al 718-722-3131. También puede llamar al 311 o presentar una queja en línea.

Recursos adicionales

Más información