[ View this page in English ]

PrEP para prevenir el VIH

Información actualizada de COVID-19

Utilice el Mapa de Salud de NYC para encontrar clínicas y organizaciones basadas en la comunidad que están abiertas y pueden ayudarle a encontrar servicios de prevención de VIH como PrEP, PEP de emergencia y pruebas de detección de VIH.

Si necesita PEP de emergencia, llame a la línea directa de PEP NYC al 844-373-7692. Podría iniciar el tratamiento con PEP de emergencia sin necesidad de acudir a la clínica o al hospital.

Obtenga más información acerca de cómo protegerse y proteger a los demás de COVID-19, incluyendo guías para disfrutar de sexo seguro.


La profilaxis previa a la exposición (PrEP, por sus siglas en inglés) es una pastilla diaria segura y efectiva que puede reducir enormemente el riesgo de una infección por VIH.

Para iniciar el tratamiento con PrEP, hable con su proveedor de atención de salud o visite las Clínicas de Bienestar Sexual de NYC. Para encontrar otras clínicas que ofrezcan PrEP llame al 311 o visite el Mapa de Salud de NYC.

¿Quiénes pueden beneficiarse de tomar PrEP?

PrEP es para personas que no tienen VIH y están listas para tomar un medicamento para prevenir el VIH.

Debería considerar tomar PrEP si:

  • No siempre utiliza condones durante las relaciones sexuales
  • Tuvo una infección de transmisión sexual recientemente (ITS)
  • Tiene una pareja con VIH y una carga viral desconocida o detectable
  • Está tratando de concebir con una pareja que tiene VIH
  • Tiene una pareja que no sabe si tiene VIH o que se niega a hacerse una prueba de detección de VIH
  • Tiene relaciones sexuales por dinero, drogas o para tener un lugar donde dormir
  • Se inyecta drogas o tiene una pareja que se inyecta drogas

Una opción para hombres gays y bisexuales: Tome PrEP antes de tener relaciones sexuales

  • La manera recomendada para tomar PrEP es una pastilla diaria, incluso en los días que no vaya a tener relaciones sexuales o a inyectarse drogas. Los hombres gays y bisexuales también pueden tomar PrEP “a demanda” (PDF), solamente antes y después de tener relaciones sexuales.
  • Si se toman de manera correcta, PrEP a demanda es altamente efectiva en prevenir VIH durante el sexo anal. PrEP a demanda solamente funciona si la persona puede anticipar cuando tendrá relaciones sexuales.

¿PrEP es segura? ¿Cuáles son los efectos secundarios?

PrEP es segura de tomar. Truvada® se ha utilizado para tratar a las personas con VIH desde 2004.

La mayoría de la gente que toma PrEP no reporta ningún efecto secundario. Los que lo hacen informan tener náuseas, dolor de estómago, fatiga y dolores de cabeza. Generalmente, estos síntomas suelen mejorar o desaparecer al primer mes de tomar PrEP. Los efectos secundarios poco frecuentes incluyen problemas de riñón o huesos. Su médico o enfermera pueden ayudarle a controlar cualquier efecto secundario.

Si toma PrEP a demanda en un horario de la siguiente forma: 2-1-1

  • De 2 a 24 horas antes de tener relaciones sexuales: tome dos pastillas
  • Luego tome una pastilla diaria durante dos días después de tener relaciones sexuales

El PrEP a demanda ha sido solo estudiado y respaldado para hombres cisgénero que tienen relaciones sexuales con hombres.

  • Puede proteger a las parejas durante el sexo anal.
  • Las personas que tengan sexo vaginal o frontal deberían tomar PrEP todos los días porque toma varios días alcanzar los niveles de protección del medicamento en el tejido vaginal.

Si desea tomar PrEP a demanda, visite una Clínica de Bienestar Sexual o hable con su proveedor de atención de salud.

Tomar PrEP

PrEP es recetado por un proveedor de atención de salud.

  • Antes de comenzar a tomar PrEP, su proveedor de atención de salud le hará una prueba para asegurarse de que no tenga VIH, y de que su hígado y riñones estén saludables.
  • Mientras toma PrEP, su proveedor de atención de salud le hará pruebas de detección de VIH cada tres meses y pruebas para detectar otras ITS cada tres a seis meses. También revisarán sus riñones al menos una vez cada seis meses.

Para obtener más información sobre qué esperar al tomar PrEP, consulte la guía del usuario para PrEP (PDF).

Desde que se introdujo PrEP en el 2012, ha ayudado a reducir las infecciones nuevas por VIH alrededor de la ciudad de Nueva York.

¿De qué manera PrEP detiene el VIH?

Los medicamentos que contienen PrEP impiden que el virus se extienda por el cuerpo, previniendo una infección por el VIH. PrEP detiene el VIH solo si usted toma medicamento suficiente, de modo que debe tomarlo tal y como se lo receten. PrEP solo le protege de contraer VIH. No previene otras ITS o embarazos no planeados.

Si se toma casi a diario, PrEP reduce el riesgo de contraer VIH a través de las relaciones sexuales en un 99 % para hombres y en un 90 % para mujeres que tengan sexo vaginal. En casos menos comunes, las personas han contraído VIH a pesar de tomar PrEP tal como se les recetó.

PrEP es segura

Dos medicamentos han sido aprobados para PrEP: Truvada® y Descovy®. Truvada® ha sido utilizado para tratar a personas con VIH desde el 2004 y ha sido usada para PrEP desde el 2012. Descovy® fue aprobado para hombres gays, bisexuales y mujeres transgéneros en el 2019. Descovy® es igual de seguro y efectivo a Truvada®.

Efectos secundarios

La mayoría de las personas que toman PrEP no reportan ningún efecto secundario. Los efectos secundarios más comunes son náuseas, dolor de estómago, fatiga y dolores de cabeza. Estos síntomas tienden a mejorar o desaparecer después del primer mes de tomar PrEP. Los efectos secundarios poco frecuentes incluyen problemas de riñón o huesos. Su proveedor de atención de salud puede ayudarle a controlar cualquier efecto secundario.

¿Cómo puedo pagar por PrEP?

En el Estado de Nueva York, PrEP está cubierta por Medicaid y por la mayoría de los planes de seguro médico sin necesidad de copagos por medicamentos, análisis de laboratorio o visitas a la clínica.

Si no tiene seguro médico o si su seguro le cobra copagos altos por PrEP, puede que sea elegible para un programa de asistencia para el paciente que le ayudará a pagar PrEP. Las clínicas médicas pueden ayudar a los pacientes a enviar la solicitud.

Obtenga más información acerca de las opciones de pago para PrEP (PDF).

PrEP para inmigrantes indocumentados

Su estado migratorio no debería afectar su habilidad de conseguir PrEP. Las Clínicas de Bienestar Sexual de la Ciudad de Nueva York pueden ayudarle a explorar las opciones que tiene para conseguir PrEP, acceder a otros servicios de bienestar sexual y para estos no necesita brindar su número de Seguro Social.

PrEP para adolescentes

Si tiene 17 años o menos, tiene el derecho a obtener servicios de bienestar sexual, incluyendo PrEP, sin necesidad del consentimiento de los padres en Nueva York.

Si está cubierto por el seguro de sus padres, puede tomar medidas para evitar que se envíe un formulario de "explicación de beneficios" a sus padres o al asegurado. Esto ayudará a mantener la confidencialidad de la prescripción de PrEP y de las visitas clínicas relacionadas. Su proveedor de PrEP puede ayudarle con este proceso.

Otras opciones para prevenir el VIH

  • Utilice PEP en caso de emergencia. Si no está tomando PrEP y cree que estuvo expuesto al VIH recientemente, acuda de manera inmediata a su proveedor de atención de salud. Pida PEP, un medicamento de emergencia que puede prevenir el VIH. También puede llamar a la línea directa de ayuda de PEP NYC al 844-373-7692, para iniciar el tratamiento con PEP de manera inmediata. También puede obtener PEP en una sala de emergencias en caso de que las otras opciones no sean viables. Si es sobreviviente de una agresión sexual, acuda de manera inmediata a la sala de emergencias y solicite PEP y otros servicios médicos.
  • Utilice condones. Encuentre el tamaño y el tipo de condón que le guste. Hay condones gratuitos disponibles en los cinco distritos municipales (boroughs). Para encontrar dónde obtener condones gratuitos, llame al 311 o visite el mapa de salud de NYC
  • Utilice lubricante. Utilice lubricante a base de agua o silicona, particularmente durante el sexo anal.
  • Hágase la prueba de VIH. La prueba de VIH es la única manera de saber si usted o su pareja tienen VIH.
  • Hable con sus parejas acerca de hacerse la prueba. Pregúnteles a sus parejas sexuales cuándo fue la última vez que se hicieron una prueba de VIH. Para estar seguros, háganse la prueba juntos.
  • Apoye a sus parejas si tienen VIH. Anime a sus parejas que viven con VIH a obtener los cuidados que necesitan y a tomar sus medicamentos a diario, para que puedan mantenerse saludables y se realicen pruebas para detectar otras ITS. Las ITS pueden hacer que el VIH sea más fácil de propagar.
  • Limite el consumo de alcohol y drogas cuando vaya a tener relaciones sexuales. Consumir bebidas alcohólicas o drogarse antes de tener relaciones sexuales lo pueden poner en riesgo de contraer VIH ya que puede interferir a la hora de recordar ponerse condones. Para obtener ayuda para dejar de consumir, llame al 888-692-9355. Hay intérpretes disponibles en más de 200 idiomas.
  • Utilice jeringas nuevas. Si se inyecta drogas, evite compartirlas, evite compartir hornillas, algodón y soluciones para medicamentos. Encuentre dónde obtener jeringas gratuitas en la ciudad.

PrEP para mujeres

PrEP es una opción eficaz de protección contra el VIH para mujeres cisgénero y transgénero.

Hay dos medicamentos – Truvada® y Descovy® – que han sido aprobados para mujeres transgénero. Solamente Truvada® ha sido aprobado para mujeres cisgénero. No se han realizado estudios sobre Descovy® para comprobar si previene el VIH durante el sexo vaginal receptivo. Esto significa que Descovy® puede no ser apropiado para las mujeres cisgénero o para los hombres transgénero.

Las mujeres que tienen sexo vaginal deben tener especial cuidado de tomar Truvada® a diario para mantener suficiente medicamento en su tejido vaginal para prevenir una infección por VIH. Las mujeres que tienen relaciones sexuales con otras y mujeres y que podrían estar expuestas al VIH a través de las relaciones sexuales o de la inyección de drogas también pueden beneficiarse de PrEP.

PrEP no interfiere con el tratamiento hormonal

No existe evidencia de que PrEP interactúa con los estrógenos o afecte los niveles de hormonas en su cuerpo. Estudios han descubierto que las mujeres transgéneros que toman PrEP tal y como se lo recetan están protegidas contra el VIH.

PrEP no interfiere con los métodos anticonceptivos

Los estudios demuestran que los métodos anticonceptivos hormonales no interfieren con PrEP. PrEP solo le protege contra el VIH, de manera que aún es necesario usar métodos anticonceptivos o condones para prevenir otras ITS y embarazos no planeados.

PrEP le puede proteger tanto a usted como al feto durante el embarazo y a su bebé su está lactando

PrEP puede proteger a las personas que están tratando de concebir con una pareja que viva con VIH. PrEP es un método seguro durante el embarazo, y no se ha demostrado que afecte la infertilidad. Si desea tomar PrEP mientras intenta concebir, consulte con su médico. Puede que deba consultar a un experto para obtener más información.

Recursos adicionales

Más información