Vaccine Records

[ View this page in English ]

El Registro de Vacunación de la Ciudad (CIR) del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York recopila los registros de vacunación de los neoyorquinos para ayudar a garantizar que las personas reciban las vacunas que pueden salvarles la vida, para controlar los índices de vacunación y para proteger la salud pública.

El CIR muestra toda la información de vacunación proporcionada por los proveedores de atención de salud de cada residente menor de 19 años de edad. También se puede informar de las vacunas que han recibido los adultos, con su consentimiento. Este registro es oficial y puede ser presentado en centros de cuidado infantil, escuelas, campamentos y empleadores.

La mayoría de los registros que se encuentran en el CIR pertenecen a personas que nacieron en la ciudad de Nueva York después de 1995.

Solicite un registro

En línea

Padres, tutores legales y otras personas pueden acceder a sus registros de vacunación en el CIR para verificar cuáles vacunas tienen pendientes. Puede buscar su registro de vacunación o el de sus hijos visitando el sitio en línea de Mi registro de vacunación. Para obtener más información sobre cómo acceder a los registros, haga clic en la pestaña "Acceso a registros".

Actualmente, únicamente personas que tengan la tarjeta IDNYC pueden acceder a los registros de vacunación en línea.

Usted puede acceder a un registro en el CIR si el proveedor de atención de salud de sus hijos lo ha nombrado como padre, madre o tutor legal en el CIR. Cada vez que sus hijos reciban una vacuna, asegúrese de pedirle al proveedor que actualice o confirme la información de contacto del padre, madre o tutor legal en el CIR.

La mayoría de los registros de vacunación en el CIR fueron proporcionados por proveedores de atención de salud en la ciudad de Nueva York.

Por correo o fax

Si no puede solicitar el registro de vacunación en línea, puede solicitarlo enviando por correo postal o fax el formulario completo Solicitud de búsqueda de registros de vacunación (PDF).

También puede llamar al 311 para solicitar que le enviemos una copia impresa de este formulario por correo postal. Las solicitudes de registro por correo postal o fax suelen ser procesadas en un plazo de dos semanas.

No se encontró un registro

Si su registro no aparece en el CIR (o no contiene información de vacunación), debe comunicarse con su proveedor de atención de salud y solicitarle que proporcione al CIR el historial de vacunas que ha recibido hasta ahora y las que necesitará recibir en el futuro. El proveedor puede llamar al 311 para obtener más información.

Si usted o sus hijos no encuentran su registro actualizado en el CIR, pueden inscribirse completando y enviado por correo postal el siguiente formulario de inscripción. Puede llamar al 311 para solicitar que le enviemos una copia impresa de este formulario por correo postal.

Nuevos residentes

Si usted o sus hijos no nacieron en la ciudad, su proveedor necesitará una copia del historial de vacunación para proporcionar la información al CIR. Póngase en contacto con su proveedor de atención de salud anterior, o con la última escuela a la que usted o sus hijos asistieron para obtener el registro de vacunación. El estado en donde vivió anteriormente también podría tener su registro de vacunación.

Si se mudó a la ciudad desde otro lugar dentro del estado de Nueva York, su registro de vacunación podría ya estar disponible en el CIR. Póngase en contacto con su proveedor de atención de salud anterior (o el proveedor de atención de salud anterior de sus hijos), con la última escuela a la que usted o sus hijos asistieron, con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York o con su Departamento de Salud local (condado) para obtener sus registros de vacunación.

Registros médicos personales

Los registros del CIR no reemplazan el registro de vacunación que tienen las personas o padres, como los registros médicos personales (comúnmente conocidos como "tarjeta amarilla"). Se recomienda a proveedores, padres, tutores legales y otras personas que continúen utilizando este registro.

Si usted o sus hijos recibieron vacunas fuera de la ciudad de Nueva York que están registradas en la tarjeta, puede solicitar que estas vacunas sean añadidas al registro del CIR completando y enviando por correo postal el siguiente formulario de inscripción. También puede llamar al 311 para solicitar que le enviemos una copia impresa de este formulario por correo postal.

Más información

Recursos adicionales en inglés