Press Release

PARA PUBLICACION INMEDIATA
#23-21

EL DEPARTAMENTO DE MANEJOS DE EMERGENCIAS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK LANZA ¡PREPARÁTE! UN PODCAST EN ESPAÑOL CUYO OBJECTIVO ES EDUCAR A LOS NEOYORQUNOS A PREPARARSE PARA EMERGENCIAS 


#¡Prepárate! {Haz click aquí para escuchar el episodio 1


El primer episodio de ¡Prepárate! es dedicado a la temporada de huracanes en el Atlántico


3 de junio, 2021 – El Departamento de Manejos de Emergencias de la Ciudad de Nueva York les presenta ¡Prepárate!, el primer podcast en español de la agencia, dedicado a educar a los Neoyorquinos como prepararse para las emergencias. El podcast estará disponible mensualmente, y ofrecerá entrevistas con expertos sobre temas de desastres naturales, industriales o hechos por el hombre. 

¡Prepárate!, es presentado por Inés Bebea, subsecretaria de prensa, y Yokarina Duarte, directora de relaciones gubernamentales del Departamento de Manejos de Emergencias. El primer episodio está dedicado a la temporada de huracanes en el Atlántico, que empieza el 1 de junio y dura hasta el 30 de noviembre. José Otero, detective del departamento de policía de la Ciudad de Nueva York es el primer invitado. En este episodio el detective Otero comparte anécdotas, consejos y sugerencias basadas en su experiencia como miembro de la brigada de rescate de Urban Search & Rescue. 

“Estamos muy orgullosos de poder ofrecer a los Neoyorquinos un podcast en español, con el que puedan contar para educarse sobre todos los temas de emergencias, y que a través de ¡Prepárate!  podamos mostrarles todos los recursos gratuitos disponibles,” dijo el Comisario John Scrivani. “La misión de nuestra agencia continúa siendo ser la educación de los Neoyorquinos a prepararse, responder y recuperarse de cualquier emergencia que pueda afectar a su familia, su negocio o a toda la ciudad.” 

 ¡Prepárate! es el segundo podcast bajo la dirección de New York City Emergency Management. Su primer podcast, “Prep Talk” fue estrenado en diciembre de 2017, coincidiendo con la temporada de invierno, que en la gran manzana puede traer temperaturas bajas extremas y nevadas.

¡Prepárate! está disponible en SoundCloud y puedes subscribirte para recibir todos los episodios.  

Consejos para la temporada de huracanes:

  • Asegura que todos los miembros de su hogar sepan el plan de emergencia y como comunicarse durante cualquier incidente.
  • Organice su Go Bag, con agua embotellada, alimentos no perecederos, fotocopias de sus documentos y sus medicinas.

Para más información sobre la temporada de huracanes visítanos en NYC.gov/emergencymanagement. Y suscríbanse a Notify NYC, el sistema de alertas gratis de la Ciudad de Nueva York. visit NYC.gov/NotifyNYC, llama al 311, o síguenos por Twitter @NotifyNYC. 

-30-

MEDIA CONTACT: Inés Bebea/Yokarina Duarte (718) 422-4888

STAY CONNECTED: Twitter:  @NotifyNYC (emergency notifications); @nycoem (emergency preparedness info); Facebook: /NYCemergencymanagement