Press Release

PARA PUBLICACION INMEDIATA
#32-21

EN EL SIGUIENTE EPISODIO DE ¡PREPÁRATE! HDEL DEPARTAMENTO DEL MANEJO DE EMERGENCIAS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK ES DEDICADO A NOTIFY NYC EL SISTEMA GRATUITO DE ALERTA DE EMERGENCIAS

#¡Prepárate! {Haz click aquí para escuchar el episodio 2}

8 de julio, 2021 — Mantenerse informado sobre las últimas emergencias puede tener un gran impacto en la forma en que los neoyorquinos pueden responder y prepararse durante una emergencia. En el siguiente episodio de ¡Prepárate! el podcast en español del Departamento del Manejo de Emergencias de la ciudad de Nueva York, Aralis Hillsman, especialista en advertencias públicas, comparte la importancia y eficacia de usar la plataforma para enviar mensajes. Los mensajes de Notify NYC pueden abarcar desde información sobre el tráfico, incendios, desfiles y retrasos en el transporte público, hasta situaciones meteorológicas o emergencias sanitarias como la pandemia COVID-19. Hillsman comparte cómo el servicio ofrece a los neoyorquinos una herramienta para estar al día y tomar las medidas adecuadas cuando se produce una catástrofe..
Notify NYC es la fuente oficial y gratuita de información sobre eventos de emergencia de la ciudad. El servicio comenzó como programa piloto en diciembre de 2007 en cuatro zonas. Se puso en marcha en toda la ciudad en mayo de 2009, para comunicar rápidamente información de emergencia localizada a los residentes de la ciudad. Desde su creación, Notify NYC ha enviado aproximadamente 20.000 mensajes y ha crecido hasta alcanzar unos 916.000 suscriptores. Los neoyorquinos pueden recibir alertas sobre emergencias locales en múltiples formatos y en su idioma preferido. El servicio está disponible en 13 idiomas y tiene capacidad para discapacitados auditivos. Los neoyorquinos también pueden descargar la aplicación móvil Notify NYC, que está disponible de forma gratuita en iTunes o Google Play.
Además, durante la pandemia de COVID-19, Notify NYC también creó un código corto de SMS en inglés y español para proporcionar un método racionalizado para que las personas reciban información crítica. Hasta la fecha, más de 870. 000 usuarios se han suscrito a las alertas de texto de Notify NYC COVID-19 en inglés, y 31. 000 en español. Notify NYC también está disponible en Twitter en inglés, español y chino.
Para obtener más información sobre el programa Notify NYC o para inscribirse, visite NYC.gov/NotifyNYC, llame al 311 (212-639-9675 para el servicio de retransmisión de video o TTY: 212-504-4115), o siga a @NNYCSpanish en Twitter.

Puedes escuchar ¡Prepárate! en SoundCloud, y suscríbete ahora para mantenerte actualizado a todos los episodios.

Perfil
Aralis Hillsman empezó a trabajar por el Departamento del Manejo de Emergencias de la Ciudad de NYC en 2018, como especialista en avisos públicos del programa Notify NYC. Antes de incorporarse a la agencia, Hillsman trabajó como consultor para el departamento con el programa Ready New York y la Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador del Estado de Nueva York. A principios de 2020, Hillsman formó parte de un equipo que fue desplegado a Puerto Rico para ayudar en la recuperación y respuesta tras una serie de terremotos. Hillsman fue responsable de comunicar información sobre los esfuerzos de recuperación ampliados con los líderes locales de la Agencia de Gestión de Emergencias de Puerto Rico. Hillsman es licenciada en psicología por Syracuse University y obtuvo un máster en gestión de emergencias en Metropolitan College de Nueva York.
 
-30-

MEDIA CONTACT: Inés Bebea/Yokarina Duarte (718) 422-4888

STAY CONNECTED: Twitter:  @NNYCSpanish(emergency notifications); @nycemergencymgt (emergency preparedness info)
Facebook: /NYCemergencymanagement