Emergency Management311Search all NYC.gov websites
Press Release
PARA PUBLICACION INMEDIATA
#73-21
#73-21
EN EL NUEVO EPISODIO DEL PODCAST ¡PREPÁRATE! SE DESTACAN LAS OPERACIONES DE NIEVE EN INVIERNO CON EL DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
¡Prepárate! {Haz clic para escuchar el episodio 9}
13 diciembre 2021 — La temporada navideña ya está en marcha, y con ella llega un clima frío y la posibilidad de tormentas de nieve. El invierno pasado, la ciudad de Nueva York recibió 42 pulgadas de nieve. A medida que nos acercamos a los meses de invierno, el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York tiene 300,000 toneladas de sal listas para remover nieve y hielo de aproximadamente 6,500 millas de calles de la ciudad.
En el nuevo episodio de ¡Prepárate!, el podcast en español del Departamento de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York, las presentadoras Inés Bebea y Yokarina Duarte hablaron con el secretario de prensa del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York Vincent Gragnani, sobre las operaciones invernales, los desafíos que trae remover la nieve a las operaciones de recolección de basura, y el reciclaje. Además, Gragnani explicó cómo el compostaje ayuda a reducir la emisión de monóxido de carbono en el planeta.
Gragnani también describió los desafíos que enfrenta su departamento al recoger la nieve, ya que se han agregado más estructuras en las calles y las aceras de la ciudad, tales como carriles para bicicletas, carriles para autobuses y terrazas de restaurantes permanentes.
"Los trabajadores que limpian la nieve de nuestras calles son los mismos que recogen nuestra basura y el reciclaje. La mayoría de los arados que usamos están en los mismos camiones que recogen la basura, necesitamos tiempo para montar y quitar los arados de estos camiones. Entonces, dependiendo de la cantidad de nieve que caiga, podremos tener retrasos en el servicio," dijo Vincent Gragnani, secretario de prensa del Departamento de Saneamiento de la ciudad de Nueva York. "Les pedimos a los neoyorquinos que se mantengan informados atreves de las redes sociales, para recibir actualizaciones sobre los horarios de recolección durante y después de las nevadas, y les pedimos paciencia mientras trabajamos para remover la nieve y la basura."
Gragnani también describió los desafíos que enfrenta su departamento al recoger la nieve, ya que se han agregado más estructuras en las calles y las aceras de la ciudad, tales como carriles para bicicletas, carriles para autobuses y terrazas de restaurantes permanentes.
"Los trabajadores que limpian la nieve de nuestras calles son los mismos que recogen nuestra basura y el reciclaje. La mayoría de los arados que usamos están en los mismos camiones que recogen la basura, necesitamos tiempo para montar y quitar los arados de estos camiones. Entonces, dependiendo de la cantidad de nieve que caiga, podremos tener retrasos en el servicio," dijo Vincent Gragnani, secretario de prensa del Departamento de Saneamiento de la ciudad de Nueva York. "Les pedimos a los neoyorquinos que se mantengan informados atreves de las redes sociales, para recibir actualizaciones sobre los horarios de recolección durante y después de las nevadas, y les pedimos paciencia mientras trabajamos para remover la nieve y la basura."
Los neoyorquinos pueden seguir el progreso de los esparcidores de sal y los vehículos de arado visitando PlowNYC, y se les recomienda inscribirse a Notify NYC, el sistema gratuito de notificación de emergencias de la ciudad. Inscríbase a Notify NYC para recibir alertas de emergencia y actualizaciones gratuitas en su idioma preferido visitando NYC.gov/notifynyc, llamando al 311 (212-639-9675 para el servicio de retransmisión de video, o TTY: 212-504-4115), y también puede seguir a @NotifyNYC/ @NNYCSpanish en Twitter u obtener la aplicación móvil Notify NYC gratuita para su móvil Apple o Android.
Además de Notify NYC, los neoyorquinos pueden obtener más información sobre cómo las tormentas invernales afectan a la ciudad de Nueva York y cómo la ciudad responde a otros eventos climáticos visitando la página web de NYC Severe Weather en NYC.gov/severeweather.
Puedes escuchar ¡Prepárate! en SoundCloud y Spreaker.
PERFIL
Vincent Gragnani es secretario de prensa del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York. Gragnani trabaja con la oficina de asuntos públicos del departamento para comunicar el trabajo crítico de cerca de 10,000 empleados de Saneamiento que mantienen la ciudad de Nueva York limpia y segura, removiendo 12,000 toneladas de basura residencial y reciclando cada día. Gragnani ha trabajado en varios medios de comunicación y cargos gubernamentales, incluyendo como director de comunicaciones para la Concejal de la Ciudad de Nueva York Debi Rose. Actualmente está estudiando un máster con especialización en Justicia Social y Ambiental en City University of New York Graduate center.
-30 -
MEDIA CONTACT: Inés Bebea (718) 422-4888
STAY CONNECTED: Twitter: @NotifyNYC (emergency notifications)
@NNYCSpanish
@nycemergencymgt (emergency preparedness info)
Facebook: /NYCemergencymanagement