Korean

한국어

인적자원관리국(Human Resources Administration, HRA)은 3백만 명 이상의 뉴욕 주민을 돕고 있습니 다. HRA는 모든 방문 지점에서뿐만 아니라, 전화를 통해 200여 개 언어에 대한 무료 통역 서비스를 제공합니다. 이 민 상태에 상관없이 다양한 HRA 서비스 이용이 가능하며 자격을 충족하지 않는 부모의 경우에도 자녀를 대신하여 신청 할 수 있습니다. 번역 지원이 필요하신 경우 인포라인에 718-557-1399번으로 전화해 주시기 바랍니다.

SNAP(식품 보조)

기존에 푸드 스탬프로 알려져 있던 보조 영양 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)은 저소득 뉴욕 주민에게 식품 보조를 제공합니다.

자녀 양육비 서비스(Child Support Services)

자녀 양육비 집행 사무실(Office of Child Support Enforcement)은 비양육권 부모가 자녀에 대한 금 전적인 지원을 하도록 하는 데 중요한 역할을 합니다. 관련 서비스에는 비양육권 부모 소재 파악, 친자관계 수립, 자 녀 양육비 및 의료 지원 명령 및 해당 명령의 징수 및 집행이 포함됩니다.

의료

65세 이상이고, 장애 또는 시각 장애로 인해 Medicaid가 필요하며, Medicare를 받고 있고, 미성년 자녀의 부모 또는 양육자가 아닌 경우 HRA를 통해 Medicaid를 신청할 수 있습니다. 이 중 해당하는 사항이 있는 경우 HRA 헬프라인에 1-888-692-6116번으로 전화하거나 당국의 의료비 지원 프로 그램 사무소(Medical Assistance Program Offices). 중 한 곳을 방문하십시오. 그 외 다른 건강 보 험의 경우 NY State of Health 에 접속하십시오.

장기 의료 프로그램

홈케어 프로그램은 노인 또는 장애인이 요양원이 아닌 가정에 안전하게 머무를 수 있도록 지원하기 위해 고안된 Medicaid 기금 지원 장기 의료 프로그램입니다.

HIV/AIDS 서비스

HIV/AIDS 서비스국(HIV/AIDS Services Administration, HASA)의 임무는 AIDS 또는 HIV를 보유 한 채로 가족과 함께 거주하며 자격을 충족하는 사람이 케이스 관리를 포함하여 기본적으로 필요한 혜택 및 사회보장 서비스를 이용할 수 있도록 돕는 것입니다. 몇몇 HASA 서비스의 경우 이민 상태와 관계없이 이용할 수 있습니다.

성인 보호 서비스(Adult Protective Services)

성인 보호 서비스(Adult Protective Services, APS)는 신체 및/또는 정신적인 장애가 있으며 피해를 입 을 위험이 있는 성인에게 서비스 및 지원을 제공합니다. 특정 서비스의 자격 요건을 충족하기 위한 시민권 상태 또는 이민 상태 요구 사항이 없습니다.

노숙인 방지(Homelessness Prevention)

노숙인 방지국(Homelessness Prevention Administration)은 노숙인 서비스 부서(Department of Homeless Services), 뉴욕 시 주택국(NYC Housing Authority), 기타 여러 기관 및 시 기관과 협력하여 노숙인을 방지하기 위해 노력하고 있으며 해당 지역사회에서의 안정적이고 적정한 가격의 주택 유지를 필요로 하는 가족 및 개인을 돕고 있습니다.

  • 서비스에 관한 자세한 정보는 인포라인에 718-557-1399번으로 문의해 주시기 바랍니다.

에너지 보조(Energy Assistance)

가정 에너지 보조 프로그램(Home Energy Assistance Program, HEAP)은 저소득 주택 소유주 및 세입자 가 난방용 연료비, 장비 및 수리 비용을 납부할 수 있도록 도움을 제공하고 있습니다.

  • 공과금 납부에 어려움을 겪고 있는 경우 난방 라인(Heat Line)에 212-331-3150번으로 연락하십시오.

기타

연락처

이민 관리국

이민자 고객에 대한 혜택 및 서비스 자격 기준은 변경되지 않았습니다.

이민자이며 추방 위험이 우려되는 고객께서는 안전한 이민 자문 및 지원을 무료로 받으실 수 있습니다. ActionNYC 핫라인에 1-800-354-0365번으로 문의하시기 바랍니다.

가족 또는 친구가 구금 중이며 변호사의 도움이 필요한 경우에도 도움을 받으실 수 있습니다. 법률 지원단체(Legal Aid Society) 핫라인에 1-844-955-3425번으로 문의하시기 바랍니다.

뉴욕 시에서도 연방법, 주법, 지역법 및 시 기관의 규정에 따라 고객의 개인정보를 보호를 위해 힘쓰고 이전과 같은 규정을 유지할 것임을 재차 확인하는 바입니다.