Simplified Chinese

简体中文

移民服务人力资源管理局 (Human Resources Administration, HRA) 服务着 300 多万纽约市民。HRA
接待中心和电话热线提供 200 多种语言的免费翻译服务。无论您的移民身份为何,都可享受
HRA 的众多服务,而不符合条件的家长也可以为子女申请服务。如需翻译帮助,请拨打咨询热线:718-557-1399。

移民服务

对我们移民客户提供优惠和服务的资格条件没有做出任何改变。

作为移民的客户以及担心有驱逐出境风险的客户可以拨打ActionNYC热线电话1-800-354-0365,获得免费、安全的移民咨询和协助。

如果您的家人或朋友被扣留或需要律师服务,可拨打法律援助协会(Legal Aid Society)热线电话1-844-955-3425。

纽约市同时重申其长期的政策和承诺,以保护客户的隐私,并根据联邦、州和当地法律以及市政府部门的政策保护客户信息的机密性。