اکاؤنٹ بنائیں

نیو یارک سٹیز سنٹرلائزڈ پبلک آئیڈینٹی منیجمنٹ ("NYC.ID") درخواست میں خوش آمدید۔

اس درخواست کو استعمال کرنے سے پہلے براہ کرم درج ذیل NYC.ID کے استعمال کی شرائط ("شرائط") کو غور سے پڑھیں۔

I. دائرہ کار

1. یہ شرائط سٹی آف نیویارک ("شہر") اور NYC.ID ایپلیکیشن کا استعمال کرتے ہوئے NYC.gov پر صارف اکاؤنٹ بنانے والے کسی بھی فرد کے حقوق اور ذمہ داریوں کو بیان کرتی ہیں۔ "صارف" آپ ہیں، جب تک کہ آپ اپنے آجر یا کسی دوسرے ادارے یا فرد کی جانب سے اکاؤنٹ نہیں بنا رہے ہیں (ایسی صورت میں، مؤخر الذکر کو "صارف" یا "نمائندہ" سمجھا جائے گا)۔ (اگر "آپ" اور "صارف" کا ایک ہی جملے میں تذکرہ کیا گیا ہے تو، "آپ" سے مراد صارف کی جانب سے اکاؤنٹ بنانے والے فرد سے ہے۔) یہ شرائط صارفین کی درخواست تک رسائی اور اس کے استعمال کو بھی کنٹرول کرتی ہیں۔
   
   
2. ان شرائط کے مقاصد کے لیے، "درخواست" سے مراد وہ الیکٹرانک پلیٹ فارم ہے جس کے ذریعے ایک فرد NYC.gov پر صارف اکاؤنٹ بناتا ہے۔
   
   
3. یہ شرائط، NYC.gov کے لیے استعمال کی مجموعی شرائط اور NYC.gov کے لیے رازداری کی پالیسی کے ساتھ مل کر، NYC.ID درخواست سے متعلق شہر اور صارف کے درمیان معاہدہ ("معاہدہ") تشکیل دیتی ہیں۔ یہ معاہدہ اس تاریخ اور وقت سے موثر ہے جب آپ "میں سمجھتا ہوں اور متفق ہوں" بٹن پر کلک کرتے ہیں۔
   
   
4. اگر آپ کسی ہستی کے لیے NYC.ID اکاؤنٹ بنا رہے ہیں اور اس ہستی کی جانب سے یہاں موجود شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں (چاہے وہ آپ کا آجر ہو یا کوئی اور ادارہ)، یا اگر آپ قانونی طور پر کسی فرد کی مدد کرنے کے لیے NYC.gov بنانے کے لیے مجاز ہیں۔ اکاؤنٹ اور اس اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے فوائد اور خدمات تک رسائی حاصل کرنا یا درخواست دینا، آپ اس بات کی نمائندگی اور ضمانت دیتے ہیں کہ: (i) آپ کے پاس اپنے آجر یا دیگر قابل اطلاق ادارے یا فرد کو ان شرائط کا پابند کرنے کا مکمل قانونی اختیار ہے۔ (ii) آپ نے اس معاہدے کو پڑھ اور سمجھ لیا ہے؛ اور (iii) آپ اس معاہدے کی شرائط سے اتفاق کرتے ہیں، اس ادارے یا فرد کی جانب سے جس کی آپ نمائندگی کرتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس اپنے آجر یا دیگر قابل اطلاق ادارے یا فرد کو پابند کرنے کا قانونی اختیار نہیں ہے، تو براہ کرم "میں سمجھتا ہوں اور متفق ہوں" کے بٹن پر کلک نہ کریں۔
   
   
5. اس درخواست کے ساتھ NYC.gov پر صارف اکاؤنٹ بنا کر، آپ اس بات کی نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہے یا آپ کے دائرہ اختیار میں بالغ ہونے کی عمر کو پہنچ چکے ہیں۔

II استعمال کی پابندیاں صارف نہیں کرے گا:

1. درخواست کا استعمال کسی مجرمانہ جرم کے ارتکاب کے لیے یا دوسروں کو کسی ایسے طرز عمل میں ملوث ہونے کی ترغیب دینے کے لیے جو ایک مجرمانہ جرم کا درجہ رکھتا ہو؛
   
   
2. درخواست کو شہری ذمہ داری کو جنم دینے کے لیے یا دوسروں کو کسی ایسے طرز عمل میں شامل ہونے کی ترغیب دینے کے لیے استعمال کریں جو شہری ذمہ داری کو جنم دے؛
   
   
3. درخواست بیچنا، دوبارہ بیچنا، لیز پر دینا (یا اس سے متعلق عملی طور پر مساوی لین دین میں مشغول ہونا)؛
   
   
4. دوسری جماعتوں یا اداروں کی نقالی کرنے کے لیے درخواست کا استعمال کریں؛
   
   
5. کسی بھی مواد کو اپ لوڈ کرنے کے لیے ایپلی کیشن کا استعمال کریں جس میں سافٹ ویئر وائرس، "ٹروجن ہارس" یا کوئی دوسرا کمپیوٹر کوڈ، فائلیں، یا پروگرام ہوں جو ایپلیکیشن یا سٹی گورنمنٹ کے بنیادی ڈھانچے کی فعالیت کو تبدیل، نقصان یا رکاوٹ ڈال سکتے ہیں۔
   
   
6. ایپلی کیشن کے استعمال سے کسی اور کو متاثر کرنا؛
   
   
7. درخواست سے کوئی بھی ڈیٹا حاصل کریں (یا حاصل کرنے کی کوشش کریں) سوائے اس ڈیٹا کے جو سٹی صارف کو دستیاب کرنا چاہتا ہے۔ یا
   
   
8. ایپلیکیشن میں ترمیم، ریورس انجینئر، ڈی کمپائل، یا جدا کرنا (یا ایسا کرنے کی کوشش)، چاہے وہ مکمل ہو یا جزوی طور پر، ایپلی کیشن سے یا اس سے کوئی اخذ کردہ کام تخلیق کرے، یا اس میں سے کسی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ، ترمیم، شکست، یا چھیڑ چھاڑ کرے۔ ایپلیکیشن کے افعال یا تحفظات یا ایپلیکیشن سے منسلک کوئی میکانزم، مثال کے طور پر، ڈیجیٹل رائٹس مینجمنٹ کی کسی بھی فعالیت کو بڑھا کر یا اس کی جگہ لے کر۔

III معلومات کا مجموعہ

1. NYC.gov پر صارف اکاؤنٹ بنانے کے لیے، آپ کو پہلے صارف کی شناخت اور پاس ورڈ بنانا ہوگا، اور صارف کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ یہ جاننے کے لیے کہ سٹی اس معلومات کو کس طرح استعمال کر سکتا ہے، براہ کرم سٹیز پرائیویسی پالیسی ("پرائیویسی پالیسی") دیکھیں جو کہ صارف اور جیسا کہ قابل اطلاق ہو، اس کے نمائندے دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔ صارف اور نمائندہ اس بات پر متفق ہیں کہ شہر کو دی گئی کوئی بھی معلومات ہمیشہ درست، درست اور تازہ ترین ہوگی۔
   
   
2. NYC کے صارفین تک رسائی کے لیے استعمال کی اضافی شرائط: NYC.gov کے ذریعے، دیگر استعمالات کے علاوہ، صارف اور نمائندہ نیویارک شہر کے رہائشیوں کے لیے ایک مفت آن لائن سروس ACCESS NYC سے لنک کر سکتے ہیں، یہ جاننے کے لیے کہ آیا صارف مخصوص عوامی فائدے کے لیے اہل ہو سکتا ہے۔ پروگرام صارف اور نمائندہ ACCESS NYC کو گمنام طور پر استعمال کر سکتے ہیں، یا NYC.gov کے ذریعے ACCESS NYC صارف اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں، جو صارف اور نمائندے کو اسکریننگ کی معلومات کو محفوظ کرنے، فوائد کے لیے درخواست دینے، درخواستوں کو پرنٹ کرنے، اور تجدید کی درخواستیں جمع کروانے کے قابل بنائے گا۔ سوالات کا جواب دیں
   
   ACCESS NYC استعمال کرنے والے افراد سے اضافی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات فراہم کرنے کے لیے کہا جا سکتا ہے، جیسے کہ سوشل سیکیورٹی نمبر (SSN) اور بچوں اور گھر کے دیگر اراکین سے متعلق معلومات جہاں فوائد کے پروگراموں کے لیے اہلیت کا تعین کرنے کے لیے ضروری ہو، فراہم کرنے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔ بچوں سے متعلق کوئی بھی معلومات جو ACCESS NYC کو فراہم کی جاتی ہے وہ بچوں کے والدین، قانونی سرپرست، یا گھر کے دوسرے سربراہ، یا قانونی طور پر مجاز نمائندے کے ذریعے درج کی جانی چاہیے۔ ACCESS NYC پر جمع کی گئی معلومات صرف سٹی کی طرف سے تمام قابل اطلاق وفاقی، ریاست اور شہر کے قوانین اور ضوابط کے مطابق منتقل، استعمال اور ذخیرہ کی جائے گی۔
   
   ACCESS NYC کا استعمال کرتے ہوئے، صارف سمجھتا ہے اور اس سے اتفاق کرتا ہے کہ صارف اور نمائندہ فراہم کردہ کوئی بھی معلومات سرکاری ایجنسی کے ساتھ شیئر کی جائے گی جو کسی بھی پروگرام کا انتظام کرتی ہے جس پر صارف لاگو ہوتا ہے، اور قانون کے مطابق مجاز یا مطلوبہ دیگر سرکاری ایجنسیوں کے ساتھ بھی شیئر کیا جا سکتا ہے۔ سٹی صارفین کی ذاتی معلومات کو کس طرح استعمال کر سکتا ہے اس بارے میں اضافی معلومات کے لیے، براہ کرم سٹیز پرائیویسی پالیسی سے رجوع کریں۔
   

چہارم پاس ورڈ اور اکاؤنٹ سیکیورٹی ۔

1. صارف اس بات سے اتفاق کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ صارف ایپلیکیشن کے لیے صارف کے پاس ورڈ کی حفاظت اور رازداری کو برقرار رکھنے کا ذمہ دار ہے۔
   
   
2. صارف اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ یوزر اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کے لیے صارف مکمل طور پر شہر کا ذمہ دار ہو گا، سوائے اس کے کہ جہاں کوئی نمائندہ کسی فرد کی جانب سے صارف کے طور پر کام کر رہا ہو، اور اس نے NYC.ID اکاؤنٹ میں شامل غیر قانونی کارروائیاں کی ہوں۔ وہ شخص جس کی جانب سے ایسا اکاؤنٹ بنایا گیا تھا اس کے لیے نامعلوم یا ناواقف تھے۔
   
   
3. اگر صارف صارف کے پاس ورڈ یا اکاؤنٹ کے کسی بھی غیر مجاز استعمال سے آگاہ ہو جاتا ہے، تو صارف فیڈ بیک فارم کے ذریعے سٹی کو فوری طور پر مطلع کرے گا۔

V. انٹلیکچوئل پراپرٹی ۔

1. سروس مارکس اور ٹریڈ مارکس جو ایپلیکیشن میں موجود ہیں یا اس پر دکھائے گئے ہیں، اور سٹی یا تھرڈ پارٹیز کے ذریعے چلائی جانے والی لنک شدہ سائٹس کے مواد ان کے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہیں۔ دیگر تمام ڈیزائن، معلومات، متن، گرافکس، تصاویر، صفحات، انٹرفیس، لنکس، سافٹ ویئر، اور ایپلی کیشن میں موجود یا اس پر دکھائے جانے والے دیگر آئٹمز اور مواد، اور ان کا انتخاب اور انتظامات، نیو یارک شہر کی ملکیت ہیں۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
   
   
2. اس کے علاوہ جیسا کہ یہاں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے، یہ معاہدہ کسی بھی فریق کو کوئی حق نہیں دیتا، مضمر یا بصورت دیگر، دوسروں کے مواد یا دیگر دانشورانہ املاک میں سے کسی کو۔

VI دستبرداری

1. درخواست اور اس پر موجود تمام مواد "جیسا ہے" اور "جیسا کہ دستیاب ہے" کسی بھی قسم کی وارنٹی کے بغیر تقسیم اور منتقل کیا جاتا ہے، یا تو ظاہر یا مضمر، بغیر کسی عنوان کے بغیر اجازت کے کسی خاص کے لیے تجارتی صلاحیت یا فٹنس کے مخالف معیار، مواد، درستگی، مکملیت، کرنسی، رکاوٹ سے آزادی، کمپیوٹر وائرس سے آزادی، غلطیوں یا غلطیوں سے آزادی، عدم تعمیل کے حوالے سے مقصد ڈیزائن، معلومات، متن، گرافکس کا , امیجز، پیجز، انٹرفیسز، لنکس، سافٹ ویئر، یا دیگر مواد اور آئٹمز جو ایپلیکیشن میں موجود ہیں یا اس میں دکھائے گئے ہیں۔
   
   
2. شہر کسی خاص، بالواسطہ، حادثاتی یا نتیجہ خیز نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہے (قطع نظر اس کے کہ وہ قابلِ توقع تھے) جو کہ امریکہ کے اندر، اس کے استعمال سے، یا اس وقت تک، استعمال سے پیدا ہوسکتے ہیں درخواست پر مشتمل ہے کی طرف سے فراہم کی جاتی ہیں شہر یا تیسری پارٹی۔
   
   
3. ایپلی کیشن کے استعمال کے ذریعے ڈاؤن لوڈ یا دوسری صورت میں حاصل کیا گیا کوئی بھی مواد صارفین کی اپنی صوابدید اور خطرے پر کیا جاتا ہے۔ صارف اپنے کمپیوٹر سسٹم یا دیگر ڈیوائسز کو پہنچنے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کا مکمل طور پر ذمہ دار ہوگا۔

VII متفرق .

1. اس معاہدے میں شامل کوئی بھی چیز سٹی یا اس کی ایجنسیوں، افسران، ملازمین، ایجنٹوں، وکیلوں، یا نمائندوں میں سے کسی کے ذریعہ قانونی مشورے کی تشکیل نہیں کرتی ہے اور نہ ہی اس کا مقصد ہے۔
   
   
2. اس ایپلیکیشن کے ذریعے شہر کو بھیجی گئی مواصلتیں یا صارف کی طرف سے کسی بھی دعوے یا کارروائی کے اسباب سے متعلق اس سے متعلق کوئی بھی درخواستیں ایسے دعووں یا کارروائی کے اسباب کے لیے سٹی کو قانونی یا سرکاری نوٹس نہیں بنائے گی۔
   
   
3. صارف اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ اگر سٹی کسی ایسے قانونی حق یا علاج کو استعمال یا نافذ نہیں کرتا ہے جو شرائط میں موجود ہے (یا جو سٹی کے بصورت دیگر قابل اطلاق قانون کے تحت ہے)، تو اس طرح کی کوتاہی کو شہروں کے حقوق سے باضابطہ چھوٹ نہیں سمجھا جائے گا۔ اور اسے شرائط میں ترمیم نہیں سمجھا جائے گا۔
   
   
4. اگر مجاز دائرہ اختیار کی کوئی عدالت یہ فیصلہ کرتی ہے کہ ان شرائط کی کوئی بھی شق غلط ہے، تو اس شرط کو باقی شرائط کو متاثر کیے بغیر شرائط سے ہٹا دیا جائے گا۔ شرائط کی بقیہ شقیں درست اور قابل نفاذ رہیں گی۔
   
   
5. شرائط، اور شرائط کے تحت شہر کے ساتھ صارفین کے تعلقات، ریاست نیو یارک کے قوانین کے تحت چلائے جائیں گے اور ان کی تشکیل کی جائے گی (نیویارک کے انتخاب کے قوانین کے باوجود)۔
   
   
6. صارف اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ شرائط کے تحت یا اس سے متعلق سٹی کی طرف سے یا اس کے خلاف دعوے کیے گئے کسی بھی اور تمام دعوے کو صرف یا تو ریاستہائے متحدہ کی عدالتوں میں یا شہر یا کاؤنٹی آف نیویارک میں یا عدالتوں میں سنا اور طے کیا جائے گا۔ نیو یارک کی ریاست نیویارک کے شہر اور کاؤنٹی میں واقع ہے۔
   
   
7. اس معاہدے میں کوئی بھی چیز اس معاہدے کے تحت مساوی ریلیف حاصل کرنے کی شہروں کی صلاحیت کو محدود کرنے کے لیے کام نہیں کرے گی۔
   
   
8. صارف اس معاہدے یا اس کا کوئی حصہ، یا درخواست کو استعمال کرنے کا کوئی حق، عارضی طور پر یا مستقل طور پر، کسی دوسرے فریق کو تفویض نہیں کر سکتا۔ ایسا کرنے کی کوئی بھی کوشش باطل ہے۔
   
   
9. سٹی NYC.ID درخواست، ان شرائط، NYC.gov کے استعمال کی مجموعی شرائط ، اور رازداری کی پالیسی کو کسی بھی وقت اور بغیر اطلاع کے نظر ثانی کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ کوئی بھی ترمیم پوسٹ کرنے کے فوراً بعد مؤثر ہوتی ہے، جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔ کسی بھی ترمیم کی پوسٹنگ کے بعد صارفین کا ایپلیکیشن کا استعمال جاری رکھنا صارفین کی قبولیت کی علامت ہے۔ اس معاہدے کی موجودہ دفعات کا جائزہ لینے کے لیے صارف کو وقتاً فوقتاً اس صفحہ کے ساتھ ساتھ NYC.gov کے لیے استعمال کی مجموعی شرائط اور شہروں کی رازداری کی پالیسی پر جانا چاہیے۔
   
   
10. یہ شرائط، NYC.gov اور سٹیز کی پرائیویسی پالیسی کے لیے استعمال کی مجموعی شرائط کے ساتھ مل کر صارف اور شہر کے درمیان ایپلی کیشن کے استعمال کے حوالے سے مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں اور وہ تمام سابقہ یا ہم عصر مواصلات اور تجاویز کو مسترد کرتی ہیں، چاہے درخواست کے سلسلے میں صارف اور شہر کے درمیان الیکٹرانک، زبانی یا تحریری۔ اس درخواست کے حوالے سے ان شرائط اور NYC.gov کے استعمال کی مجموعی شرائط کے درمیان کسی بھی تضاد کو ان شرائط کے حق میں پڑھا جائے گا۔