El alcalde Bloomberg y los comisionados de Policía y Diseño y Construcción inauguran nueva estación del 121er Recinto en Staten Island

November 18, 2013

Es el primer recinto policial nuevo en Staten Island desde los años ‘60

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly y el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David J. Burney inauguraron hoy la recién completada estación del 121er Recinto policial en el sector Graniteville de Staten Island.  El cuartel ― el cuarto de Staten Island y el primero construido en el condado en más de 50 años ― es la instalación policial más respetuosa del medioambiente en la ciudad y sirve a las comunidades Willowbrook, Westerleigh, Port Richmond, Mariners Harbor, Elm Park, Port Ivory, Chelsea y Bloomfield.  El alcalde y los comisionados fueron acompañados en la nueva estación policial de la avenida Richmond por le presidente del condado James Molinaro; el jefe del Departamento del NYPD, Philip Banks III; el subinspector y comandante del 121er Recinto policial Terence Hurson, y otros altos oficiales y personal de la uniformada.

“Durante los últimos 12 años hemos logrado un progreso histórico en la lucha contra el crimen en Staten Island y toda la ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hoy estamos dedicando formalmente el hogar del más nuevo recinto policial del NYPD ― el primer cuartel nuevo en Staten Island en más de 50 años.  El nuevo 121er Recinto está diseñado para atender las necesidades del creciente condado de Staten Island y es una gran inversión para seguir reduciendo la delincuencia”.

“Con la dedicación de la nueva estación del 121er Recinto policial, mostramos nuestra determinación a mantener fuerte las bases de la seguridad pública en Staten Island en un futuro lejano”, dijo el comisionado de Policía, Ray Kelly.

“El nuevo cuartel no solo está mejorando la seguridad pública, sino que está trayendo una arquitectura de clase mundial a Staten Island”, dijo el arquitecto Burney, FAIA, comisionado de Diseño y Construcción.  “Este recinto policial usará 25 por ciento menos energía y 30 por ciento menos agua que instalaciones comparables, y se espera que logre un certificado de Plata del LEED.  Que sirva a la comunidad bien en décadas por venir”.

Más de 200 policías uniformados y de civil empezaron a trabajar en el cuartel del 121er Recinto este mes de julio, y el edificio ya está funcionando a toda capacidad. La estación de dos niveles es la primera de la Policía construida en Staten Island desde 1962 y cumple con la iniciativa de diseño sostenible de la Ciudad de Nueva York. El edificio, diseñado con principios de eficiencia energética y para reducir el consumo de agua, cuenta con características de diseño sustentable, cubre un área de 48,797 pies cuadrados y se espera que logre una certificación de Plata en Liderazgo de Energía & Diseño ambiental (LEED, en inglés).

El 121er Recinto también incrementará la presencia policial en las costas oeste y norte de Staten Island, y está diseñado para ayudar a disminuir los tiempos de respuesta de la policía. Desde 2001, la delincuencia ha caído casi 32 por ciento en toda la ciudad ― incluso más de 17 por ciento en el condado de Staten Island. Este año, la Ciudad de Nueva York se encamina a tener la menor cantidad de homicidios de período alguno desde que se mantienen registros comparables, con una reducción de 50 por ciento en la cantidad de homicidios cometidos en Staten Island durante los últimos 12 años.

Marc La Vorgna / Kamran Mumtaz

(212) 788-2958
John J. McCarthy
NYPD
(646) 610-6700
Joe Soldevere / Craig Chin
DDC
(718) 391-1641