Statement From First Lady Chirlane McCray on Behalf of the Commission on Gender Equity

January 21, 2016

“Earlier this week a video emerged that depicted intimate partner violence on a sidewalk in our city. The video displayed verbal abuse, forced humiliation, and harassment by the alleged offender, directed at his wife. Posting that video online perpetuated the abuse, which New York City does not tolerate. We are steadfast in our efforts to make sure all victims of abuse are aware of the many resources available as we strive to make New York City's public and private spaces safe for all women and girls.”

DECLARACIÓN DE LA PRIMERA DAMA CHIRLANE MCCRAY A NOMBRE DE LA COMISIÓN DE IGUALDAD DE GÉNEROS

“Esta semana surgió un video que mostraba un episodio de violencia doméstica en una calle de nuestra ciudad. El video incluía lenguaje abusivo, acoso y humillación forzada del alegado autor a su esposa. Publicar ese video en línea perpetúa este abuso, algo que la Ciudad de Nueva York no tolera. Nos mantenemos firmes en nuestras gestiones para asegurar que todas las víctimas de abuso sepan de los numerosos recursos a su disposición, mientras luchamos para que los espacios públicos y privados de nuestra ciudad sean seguros para todas las mujeres jóvenes y adultas”.

###