El alcalde de Blasio advierte a los neoyorquinos de dificultades para viajar durante la tormenta de invierno que se aproxima

February 12, 2014

NUEVA YORK – Con el desarrollo de un evento climático invernal severo esta noche, el alcalde Bill de Blasio urgió hoy a los neoyorquinos a tener cuidado en las calles, evitar los viajes innecesarios y usar el transporte público el jueves 13. El Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service, en inglés) ha pronosticado de 4 a 7 pulgadas de nieve húmeda e intensa para las horas pico de la mañana del jueves, con una probabilidad total de acumulación de nieve de 8 a 12 pulgadas para la mañana del viernes. La Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) emitió un Aviso de peligro de viajes (Hazardous Travel Advisory, en inglés) para esta noche.

“Debido a la hora e intensidad, esta tormenta hará sumamente difíciles las horas pico de la mañana y el final de la tarde. Si no necesitan conducir, pueden ayudarse y ayudar a los demás manteniéndose fuera de las vías. Usen el transporte colectivo y permitan tiempo extra — mañana será un día lento para todos”, dijo el alcalde Bill de Blasio.

El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad será activado a las 10 PM de esta noche. Un Aviso de nieve emitido por el Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) entrará en vigor a la 1 AM del jueves. Los neoyorquinos pueden seguir las operaciones de limpieza de nieve en sus vecindarios usando PlowNYC en www.nyc.gov/severeweather.

Las reglas de estacionamiento alterno (ASP, en inglés) estarán suspendidas en toda la ciudad el jueves, viernes y sábado para facilitar la remoción de nieve. El pago de parquímetros se mantendrá vigente en toda la ciudad.

El alcalde de Blasio urgió a los neoyorquinos a registrarse para recibir avisos de NotifyNYC en NYC.gov/NotifyNYC para las últimas noticias sobre servicios afectados por el clima severo. Los neoyorquinos también pueden recibir información llamando al 311.

Verifique los anuncios sobre los servicios de transporte antes de viajar en www.MTA.info.

La Oficina de Manejo de Emergencias exhorta a los neoyorquinos a tomar las siguientes medidas de precaución:

Para los conductores

• Si debe conducir un vehículo, siga los informes del clima y el tránsito para saber las condiciones más recientes de las vías. Use el transporte colectivo cuando sea posible.
• Use calles grandes y carreteras para viajar cuando sea posible, ya que estas serán limpiadas primero.
• Conduzca lentamente. Los vehículos, incluidos los de tracción a 4 ruedas, necesitan más tiempo para detenerse sobre la nieve y el hielo que en el pavimento seco.
• Tenga a mano el nombre y teléfono de por lo menos un servicio de remolque local en caso de que su vehículo se averíe o quede atrapado en la nieve.
• Si queda atrapado en una vía, manténgase en su automóvil y contacte a una empresa de remolques. 

Para los transeúntes

• Tenga cuidado y evite las superficies resbalosas; parte del hielo podría no ser visible.
• Use varias capas de ropa, incluyendo un sombrero, guantes y bufanda para mantenerse protegido del frío. Y mantenga sus ropas y zapatos secos.
• Mantenga las orejas, puntas de los dedos y la nariz cubiertas al salir.
• Manténgase alerta de los automóviles, particularmente cuando se acerque o cruce intersecciones.

Sugerencias para evitar el frío

• Póngase un sombrero, capucha y bufanda.
• Vista ropa en capas, ya que proveen un mejor aislamiento y más calor.
• Mantenga las orejas, puntas de los dedos y la nariz cubiertas al salir.
• Mantenga sus ropas secas; si se moja una capa, quítesela.