El alcalde Bloomberg promulga legislación que cambia el nombre a 56 vías y espacios públicos

December 17, 2013

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La última pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 1188, patrocinada por la presidente Quinn y los concejales Arroyo, Brewer, Chin, Comrie, Crowley, Dickens, Dromm, Gentile, Halloran, Ignizio, Koppell, Koslowitz, Mark-Viverito, Oddo, Recchia, Rivera, Rodríguez, Rose, Vacca, Vallone, Van Bramer, Vann, James y Gennaro. La Ley Preliminar 1188 cambia el nombre a cincuenta y seis vías y espacios públicos por toda la Ciudad.

“Los primeros nombres que leeré son nombres que honran a dos personas muertas el 11 de septiembre de 2001, y aunque este es un gesto modesto, esta ley local muestra el compromiso de la Ciudad de recordar siempre a los que perecieron ese día.

(Vía) Salman Hamdani Way EMT, NYPD Cadet 9-11-01, Queens
(Vía)Firefighter Peter J. Carroll Way, Staten Island

“Los próximos siete nombres que leeré son calles designadas en honor a personal de policía, bomberos y militares muertos en el cumplimiento del deber, en servicio a nuestra Ciudad o nuestro país.

(Calle) Private First Class Carlos James Lozada Place, Bronx
(Plaza) P.O. Calabrese and P.O. Keegan Plaza, Manhattan
(Vía) SSG Michael H. Ollis Way, Staten Island
(Vía) Major Walter M. Murphy, Jr. Way, Staten Island
(Vía) Carmine Granito and William Smith Way, Staten Island
(Vía) Firefighter Michael G. Behette 9/11 Memorial Way, Brooklyn
(Calle) Father Capodanno Place, Staten Island

“Los siguientes nombres representan a personas o entidades que están siendo honradas por sus fojas de vida, y aunque no es posible describir el motivo por el que cada individuo o entidad merece que se cambie el nombre de una calle en su nombre, cada concejal que presentó un nombre entregó una justificación detallada para este honor.

(Vía) Miguel Angel (Mike) Amadeo Way, Bronx
(Avenida) Rivera Avenue, Bronx
(Vía) Miles Davis Way, Manhattan
(Vía) Janet Freeman Way, Manhattan
(Vía) Private Danny Chen Way, Manhattan
(Vía) Bishop Roderick R. Caesar Sr. Way, Queens
(Vía) Apostle John H. Boyd Sr. Way, Queens
(Vía) Reverend Lucile C. Hill Way, Queens
(Vía) Rev. Charles W. Mixon Way, Queens
(Vía) Dora Young Way, Queens
(Vía) Pope John Paul II Way, Queens
(Vía) Teachers College Way, Manhattan
(Vía) Sylvia P. Woods Way, Manhattan
(Calle) St. James Place, Manhattan
(Vía) Grace Gold Way, Manhattan
(Vía) Dr. John L.S. Holloman Way, Manhattan
(Vía) Dr. Billy Taylor Way, Manhattan
(Vía) Jeanne, Jules, Morty Manford PFLAG Way, Queens
(Esquina) Richard Italiano Corner, Queens
(Vía) John and Dorothy Maguire Way, Brooklyn
(Vía) Tom Kane Way, Brooklyn
(Calle) Mrs. Geri Cilmi Place PS 41, Queens
(Vía) Fr. Wissa Bessada Way, Staten Island
(Vía) Korean War Veterans Way, Staten Island
(Vía) Mary V. Lauro Way, Bronx
(Plaza) Emanuel and Adam Gold Plaza, Queens
(Calle) Yolanda Sánchez Place, Manhattan
(Vía) Charlie Palmieri Way, Manhattan
(Vía) William Creech Vietnam Veteran Way, Staten Island
(Vía) Herbert Ellis Smith “Smitty” Way, Staten Island
(Esquina) Joseph N. Esposito “Lighthouse Joe” Corner, Staten Island
(Esquina) Edward A. Tierney, Sr. Corner, Staten Island
(Vía) Soccer Hall of Famer John “Jack” Hynes Way, Staten Island
(Vía) Paramedic Lt. David G. Restuccio Way, Staten Island
(Plaza) Brandon Romero Plaza, Manhattan
(Vía) Firefighter William Tropea Way, Brooklyn
(Vía) John Mulhern Way, Brooklyn
(Esquina) Natale “Nat” Cerini Corner, Bronx
(Vía) Guadalupe Rodríguez Way, Manhattan
(Vía) Addison Branch Way, Staten Island
(Vía) William S. Klapach Way, Staten Island
(Vía) Elias Karmon Way, Bronx
(Calle) The Honorable Gloria D’Amico Place, Queens
(Vía) Sunnyside Gardens Arena Way, Queens
(Calle) Walter McCaffrey Place, Queens
(Vía) Dr. Joan Maynard Way, Brooklyn
(Vía) Birdel’s Records Way, Brooklyn

“Quisiera agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.