El alcalde de Blasio celebra el período agosto-noviembre más seguro desde la creación de estadísticas modernas en 1993

December 2, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) William Bratton anunciaron hoy las cifras más recientes sobre la delincuencia en Ciudad de Nueva York y describieron la labor de la administración este año para fortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad. Por ejemplo, los arrestos de bajo perfil por marihuana — que afectan desmesuradamente a hombres jóvenes de color — han disminuido en 61.2 por ciento desde que la administración de Blasio anunció una nueva política el mes pasado.

El alcalde y el comisionado Bratton realizaron el anuncio en Ingersoll Houses, Brooklyn, una de las instalaciones donde la administración de Blasio invirtió $210 millones para programas antiviolencia de la Autoridad de Vivienda (NYCHA, en inglés), y donde la delincuencia ha decrecido en 18.6 por ciento. El alcalde de Blasio y el comisionado Bratton anunciaron también que el programa de prueba de cámaras corporales del NYPD empezará esta semana con el entrenamiento de tres comandancias con la mayor prevalencia de la práctica de parar y revisar (“stop-and-frisk”, en inglés): el Área de servicio policial 2, el 40mo y el 120mo Recintos policiales.

“Gracias al NYPD y el liderazgo del comisionado Bratton de la Policía, el crimen en Ciudad de Nueva York se encuentra en niveles históricamente bajos”, dijo el alcalde de Blasio. “Sin embargo, esta administración no se duerme en sus laureles — continuaremos sumando a nuestras gestiones para fortalecer el nexo entre nuestros oficiales de policía y comunidades a las que sirven, trabajando para mantener a Nueva York como la ciudad grande más segura en la nación”.

Entre los puntos destacados del anuncio de hoy se incluyen:

• El índice total de delincuencia ha caído en 4.4 por ciento a finales de noviembre
• Los homicidios en Ciudad de Nueva York han decrecido en 6.8 por ciento, los robos han descendido en 14.4 por ciento, y las violaciones han caído 2.9 por ciento de niveles ya históricamente bajos
• El período de cuatro meses agosto–noviembre tuvo la menor cantidad de incidentes de tiroteos y homicidios, comparado con períodos similares anteriores desde 1993
• En los complejos de vivienda de la Ciudad, la delincuencia en general decreció en 5.3 por ciento, y los homicidios cayeron en 7.7 por ciento.
• La posesión criminal de marihuana decreció en 61.2 por ciento desde que la nueva política fue iniciada por la administración de Blasio el mes pasado
• En el tránsito, la delincuencia total decreció en 13.8 por ciento, y los robos han caído en 29 por ciento.