Mayor's Community Affairs Unit311Search all NYC.gov websites
Boletín en español (Spanish Newsletter)
Recursos relacionados al COVID-19
Portal de la Ciudad de Nueva York con recursos relacionados al COVID-19
Encuentre los recursos disponibles a través de agencias de la Cuidad de Nueva York para neoyorquinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro.
Presione aquí para acceder a: NYC.gov/COVID-19
Centros de prueba del COVID-19
Encuentre un centro de pruebas del COVID-19 cerca de usted o envíe "COVID TEST" como mensaje de textoa 855-48.
Presione aquí para acceder a: NYC.gov/COVIDTEST
Vacuna contra el COVID-19
El Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) ha creado una página web sobre vacunas para mantener actualizados a los neoyorquinos.
Presione aquí para acceder a: NYC.gov/COVIDVACCINE
Distribución Vacuna contra el COVID-19
La vacuna COVID-19 ahora está disponible para ciertos grupos en Nueva York.
Conozca qué grupos son actualmente elegibles para la vacuna y cuáles pueden ser elegibles a continuación .
Presione aquí para acceder a: NYC.gov/COVIDVACCINEDISTRIBUTION
Datos sobre distribución Vacuna del COVID-19
A través del Centro de Comando de Vacunas de la Ciudad , monitorearemos de cerca cuántas dosis de vacunas han sido:
- Reservado por el gobierno federal para Nueva York
- Entregado a NY
- Dado a personas en Nueva York
Presione aquí para acceder a DATA de distribución de la vacuna del COVID-19
Datos sobre el COVID-19
Los datos presentados a continuación reflejan la información más reciente recopilada sobre las personas que dieron positivo para COVID-19 en Nueva York.
Presione aquí para acceder a DATA del COVID-19
Información General sobre el COVID-19
Se está produciendo un aumento de la transmisión de COVID-19 en la ciudad de Nueva York y una transmisión generalizada en los Estados Unidos y en muchos otros países. Lea sobre: www.nyc.gov/COVID-19
Cuerpo de Prueba y Rastreo
NYC Test & Trace Corps es una iniciativa de salud pública para combatir la amenaza del COVID-19. The Corps es un grupo de médicos, profesionales de la salud pública y defensores de la comunidad que trabajan para revertir el brote de COVID-19 y proteger nuestra ciudad.
Prueba: obtenga una prueba de COVID-19 y una prueba de anticuerpos para saber si ha estado expuesto al virus. - Las pruebas son GRATIS, confidenciales y seguras. Más de 200 sitios de prueba abiertos ahora. Obtenga más información.
Rastreo: responda a la llamada de los Contact Tracers: brindan apoyo a los neoyorquinos que dan positivo en la prueba de COVID-19 y a sus contactos cercanos. Obtenga más información.
Cuídese: Protéjase y proteja a sus seres queridos - Aísle de forma segura en una habitación de hotel libre, cómoda y conveniente o en su casa. Obtenga más información.Gripe Estacional (Influenza)
Dado que es probable que la influenza y la COVID-19 circulen al mismo tiempo esta temporada, vacunarse contra la influenza es más importante que nunca. Aunque la vacuna contra la influenza no previene el COVID-19, ayudará a disminuir el riesgo de que usted y su familia se enfermen y necesiten atención médica relacionada con la gripe.
https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/flu-seasonal-sp.page
Nuevas variantes del COVID-19
Lo que sabemos - Los virus cambian constantemente a través de la mutación, y se espera que aparezcan nuevas variantes del virus con el paso del tiempo. A veces, emergen nuevas variantes y luego desaparecen. En otras ocasiones, emergen nuevas variantes y persisten. Se han documentado diversas variantes del virus que causa el COVID-19 en los Estados Unidos y a nivel mundial durante esta pandemia.
Lo que no sabemos - Los científicos están trabajando para obtener más información acerca de estas variantes, y es necesario realizar estudios adicionales para comprender:
- Cuánto se han propagado estas nuevas variantes.
- En qué se diferencian las nuevas variantes.
- Cómo la enfermedad causada por estas nuevas variantes difiere de la enfermedad causada por las otras variantes que están circulando actualmente
Lo que significa - Los funcionarios de salud pública están estudiando estas variantes rápidamente para obtener más información que les permita controlar su propagación. Buscan comprender si estas variantes:
- Se propagan más fácilmente de persona a persona
- Causan manifestaciones más leves o más graves de la enfermedad en las personas
- Pueden detectarse con las pruebas virales disponibles
- Responden a los medicamentos usados actualmente para tratar a las personas con COVID-19
Conversaciones Comunitarias sobre el COVID-19:
El Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York ofrece una presentación virtual gratuita de 60 minutos titulada COVID-19 Community Conversations: Mental Health, Equity & Resilience. Los participantes ingresan a un espacio seguro para discutir los efectos de la pandemia y aprender habilidades de afrontamiento relevantes y recursos disponibles. La presentación de COVID-19 Community Conversation cubre temas que incluyen dolor, trauma, afrontamiento, resiliencia y consejos de salud mental.
Muchos neoyorquinos deberían limitar las actividades que realizan
El número de casos nuevos de COVID-19 en la ciudad de Nueva York ha aumentado rápidamente y ahora está en un nivel que no veíamos desde abril.
Personas con enfermedades preexistentes, y también aquellos que conviven o cuidan de estas personas, deberán ahora aumentar las precauciones.
- Evite estar en espacios públicos y reuniones y use una cobertura facial en todo momento, tanto en lugares cerrados como al aire libre.
- Quédese en casa, excepto para ir a trabajar, a la escuela o actividades esenciales, incluyendo atención médica, pruebas de COVID-19, para ir al supermercado o a la farmacia.
- Quédese en casa si se siente enfermo, puede salir para una prueba de COVID-19 o para obtener cuidados médicos esenciales.
Este aviso aplica a una gran cantidad de neoyorquinos, incluyendo a las personas mayores de 65 años y personas con afecciones preexistentes, incluyendo fumadores, personas con diabetes tipo 2, obesidad, entre otras. Esto también aplica a las personas que conviven o cuidan de estas personas.
Pagos de impacto económico
El Servicio de Impuestos Internos, a nombre del Departamento del Tesoro, trabajó rápidamente para comenzar la entrega de la tercera ronda de Pagos de impacto económico autorizada por el Congreso segun la Ley del Plan de Rescate Estadounidense en marzo de 2021. Estas son las respuestas a algunas preguntas comunes sobre este conjunto de pagos de estímulo, que difieren de alguna manera de los dos primeros conjuntos de pagos de estímulo en 2020, denominados EIP1 y EIP2.
¿No recibió el primer y segundo pago? Reclame el Crédito de recuperación de reembolso de 2020.
Se han enviado todos los primeros y segundos Pagos de impacto económico y Obtener mi pago ya no proporcionará información sobre esos pagos. Si no recibió el primer o segundo pago o recibió menos de los montos totales para los que era elegible, puede ser elegible para reclamar el Crédito de recuperación de reembolso de 2020 y debe presentar una declaración de impuestos de 2020 incluso si no está obligado a presentar. El tercer pago no se usará para calcular el Crédito de recuperación de reembolso de 2020.Orientación sobre recursos de coronavirus y
advertencias sobre estafas al consumidor
Dado que Nueva York continúa experimentando un brote de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), es imperativo que las personas estén preparadas e informadas durante este tiempo. Además de la información de salud, los neoyorquinos deben conocer sus derechos, los recursos disponibles para ellos y ser conscientes de las posibles estafas de consumidores relacionadas con COVID-19.
Puede encontrar más información sobre recursos, derechos y posibles estafas en el menú desplegable a continuación:
Estimado neoyorquino/a,
Me siento honrado de regresar a la Unidad de Asuntos Comunitarios de la Alcaldía, comprometido a servirle a usted y a la Ciudad de Nueva York, mientras continuamos superando la pandemia y sus desafíos.
Sé que nuestra increíble ciudad se repondrá a medida que reconstruimos, y estoy encaminado de trabajar junto a nuestras comunidades para que esto suceda.
Esta semana, la oficina del Alcalde tuvo en evento en conmemoración de las vidas de los neoyorquinos que fallecieron a causa de la pandemia. El evento completo puede ser visto aquí.
Espero trabajar con usted para la recuperación de todos nosotros.
En alianza,
Roberto Pérez,
Comisionado, Oficina del Alcalde para Asuntos Comunitarios
Actualizaciones Importantes:
Fuego en Queens, Jackson Heights
La Ciudad de Nueva York ha desarrollado una lista de recursos para aquellos que se vieron afectados por el incendio de ocho alarmas en Jackson Heights, Queens, que ocurrió el 6 de abril de 2021.
Refugio de emergencia temporal
Preservación y Desarrollo de Viviendas (HPD) puede proporcionar administración de casos, remisiones de vivienda / servicios sociales y refugio temporal.
Llame al 212-863-7660 y envíe un correo electrónico a ehs-remote@hpd.nyc.govElecciones del Consejo de Educación 2021
2021 es un año de elecciones para los Consejos de Educación de la Ciudad de Nueva York. Los padres de toda la ciudad tienen la oportunidad de postularse para un consejo y ayudar a dar forma a las políticas y prioridades de las escuelas de la ciudad de Nueva York. ¡Obtenga más información y Postúlese 2021Cuándo y cómo participar en el aprendizaje combinado
A partir de este miércoles 24 de marzo, puede visitar la Encuesta de preferencias de aprendizaje en nycenet.edu/surveys/learningpreference para seleccionar el aprendizaje combinado para su hijo.
Las familias también pueden llamar al 311.
Puede cambiar al aprendizaje mixto hasta el miércoles 7 de abril
Información y actualizaciones de COVID-19 .
Actualización para familias de la canciller Meisha Porter
Pre-K
La solicitud de prekínder se abrirá el 24 de febrero de 2021 y la fecha límite para presentar la solicitud es el 7 de abril . Durante el período de solicitud, puede presentar su solicitud en línea o por teléfono. Esto es lo que puede hacer ahora:
- Durante todo el proceso de admisión, utilizará MySchools.nyc
- (Abrir enlace externo)
- para conocer los programas de prekínder, postularse, recibir su oferta y conocer las listas de espera. Antes de que se abra la aplicación, puede:
Recursos Adicionales:
The New York City Taxi and Limousine Commission:
El Centro de recursos de TLC ofrece una variedad de asesoría financiera y asistencia legal gratuitas para los titulares de licencias de TLC, además de conectarlos con los beneficios del gobierno (incluidos los préstamos federales del Plan de protección de nómina - vencimiento el 31 de marzo) y recursos de salud y bienestar.
Fondo de ayuda para conductores y propietarios de Taxi Medallion
El primer fondo de ayuda de la ciudad para los conductores-propietarios de medallones de taxi con problemas financieros ofrece alivio de la deuda a los conductores-propietarios de medallones de taxi cuya industria se ha visto muy afectada por la pandemia de COVID-19.
- El Fondo de ayuda para conductores y propietarios de Taxi Medallion de $ 65 millones incluye:
- Préstamos con 0% de interés de hasta $ 20,000 para usar como pago inicial para ayudar en la reestructuración de la deuda medallón.
- Hasta $ 9,000 en préstamos sin intereses para realizar hasta seis pagos mensuales de $ 1,500.
City Cleanup Corps está contratando
El Cuerpo de Limpieza de la Ciudad (NYC CCC) empleará a 10,000 neoyorquinos para el embellecimiento de nuestra ciudad. Los trabajadores de NYC CCC borrarán los grafitis, lavarán las aceras a presión, crearán murales comunitarios, se ocuparán de los jardines comunitarios, embellecerán los espacios públicos y trabajarán con organizaciones comunitarias para limpiar sus vecindarios.
Oportunidades laborales disponibles
Inscripción Abierta prorrogada hasta el 1 de mayo de 2021
Como parte de la respuesta en curso de Nueva York a la pandemia del Covid-19, el Gobernador Cuomo anuncia una inscripción abierta para los neoyorquinos prorrogada hasta el 1 de mayo de 2021.
Los neoyorquinos pueden solicitar ya (presione enlace) la cobertura a través del estado de salud de NY o directamente a través de las aseguradoras.GETFOODNYC:
Programa de asistencia alimentaria de emergencia: NYC.GOV/GETFOOD
Conviértase en un proveedor de alimentos de emergencia: https://www1.nyc.gov/site/hra/help/emergency-food-assistance-program.page
THRIVENYC:
1-888-NYC-WELL Si piensa en el suicidio, o conoce a alguien que lo haga, existen consejeros disponibles para escucharle y apoyarle las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Póngase en contacto con NYC Well llamando al 888-692-9355 o chateando en nyc.gov/nycwell. Si usted o alguien que conoce corre el riesgo inmediato de hacerse daño, o está en peligro inmediato debido a una condición de salud u otra situación, llame al 911
Línea Nacional para la prevención de suicidios: 800-273-8255
Disponible las 24 Horas
NYC Health and Hospitals:
Como parte de el sistema de salud más grande del mundo, el Hospital Público, NYC H + H y los centros de salud afiliados ofrecen una amplia variedad de servicios mentales que propicián la recuperación de algún padecimiento mental de cualquier tipo. Ayudamos a nuestros pacientes a re-descubrir sus fortalezas y habilidades, así como superar el stigma de la salud mental. Conozca más.
Apoyo a Víctimas de Violencia Doméstica:
Línea directa de violencia doméstica las 24 horas: 1-800-621-HOPENYC DEPARTMENT OF CONSUMER AND WORKER PROTECTION (DCWP):
Presente sus impuestos con NYC Free Tax Prep
Presente sus impuestos en persona o en línea con NYC Free Tax Prep si ganó $ 68,000 o menos en 2020. Vea las opciones de presentación a continuación. Se abrirán sitios adicionales en enero. La fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos de 2020 es el 15 de abril de 2021.
*Lea las preguntas frecuentes sobre la preparación gratuita de impuestos de NYC .
Creada por el Departamento de Protección al Consumidor y Trabajador de la Ciudad de Nueva York (DCWP), esta publicación tiene como objetivo brindar información importante sobre salud y seguridad para los trabajadores domésticos y sus empleadores durante la pandemia de COVID-19. Para más información presione aquí.
Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas (SBS) de NYC
"Capacitación para sus empleados", un nuevo recurso que brinda a los propietarios de negocios y sus empleados capacitación en alfabetización digital y herramientas de marketing , seguridad en línea y seguridad COVID-19. Los cursos de formación incluyen:
- Comunicación: Google Meet y Gmail
- Creación de documentos: Google Docs, Sheets, Slides
- Programación y administración de reuniones de Zoom (para anfitriones)
- Conceptos básicos de Microsoft Office
- Almacenamiento en la nube: Microsoft OneDrive y más.
Las empresas pueden obtener más información sobre los criterios de elegibilidad del programa y acceder a la solicitud en www.nyc.gov/trainingemployees.